世界

ベラルーシ語吹き替えの『ロード・オブ・ザ・リング』が急にヒットしたようです

都合の良い場所でオンラインを読んでください 映画『ロード・オブ・ザ・リング：指輪物語』の監督版が、ベラルーシ語の吹き替え付きでムーーン・シネマ・ネットワークとシルバー・スクリーン・シネマ・ネットワークで公開されたことを思い出してください。これは、同国の映画館でベラルーシ語で映画が配給される初の事例となる。そして、このような初演はベラルーシ人の間で騒動を引き起こしたようだ。今日と明日のショーのチケットはほとんど残っていない。 この公開は、ピーター・ジャクソンのカルト映画三部作の第 1 部の公開 25 周年に合わせて行われ、映画のワールドプレミアは 2001 年 12 月 10 日にニュージーランドで行われました。 このリリースは、ローカライズされたタイトル「Valadar Perstsenka: Brotherhood of the Perstsenk」の下でリリースされ、特別上映プログラムの一部となりました。字幕や吹き替え付きの上映についてではなく、完全な吹き替えについて話していることに注意してください。 どうやって 注記 視聴者にとって、その翻訳は「とにかく素晴らしい」と判明しました。 - そのようなものはベラルーシ語に翻訳されなければなりません。そして翻訳者は 10 ポイントを獲得しました。 何か話したいことはありますか？私たちに手紙を書いてください 電報ボット。匿名だし早いし #ベラルーシ語吹き替えのロードオブザリングが急にヒットしたようです