1770836583
2026-02-11 17:30:00
かつては鬼コーチと呼ばれ、マグダレナ・フォルスベリ、ヘレナ・エクホルム、ハンナ・オーバーグ、セバスティアン・サミュエルソンといった世界的スターを輩出した。
ヴォルフガング・ピヒラーはスウェーデンのバイアスロンを体現した人物です。彼はドイツ人ですが、心はスウェーデン人だと感じています、と彼は言います。しかし、アンソルツのオリンピックスタジアムでは、彼はブルガリア代表チームのコンサルタントとして、赤と緑の服を着て立っている。
71歳のピヒラー氏は2019年にスウェーデン代表チームのキャプテンを辞任した。ここ数シーズン、彼はバイアスロンの世界最小国の一つに支援を申し出ている。
しかし、ピヒラーでさえそうではありません おそらく女子初のオリンピック個人レースでブルガリア人がメダルを獲得することをあえて夢見ていたのだろう。ローラ・フリストワはワールドカップでせいぜい13位だった。今、彼女はフルシュートを打ち、長距離競技でジュリア・シモンとルー・ジャンモノノのフランス人コンビに次ぐ銅メダルを獲得した。
同時に、スウェーデン人は厳しい一日を過ごし、9位（リン・ゲストブロム）が最高の結果となった。
– このチームでメダルを獲得するのが夢だとピヒラーは言い、彼が感動しているのは間違いない。
– この小さなチームと、ヴァラバスやあらゆるものを持っている他のすべての大国の中での全体的な状況を見たとき。そしてやって来ます…
スウェーデンのヘッドコーチ、ヨハネス・ルーカス（中央）はかつてヴォルフガング・ピヒラー（右）とともにインターンとしてスタートした。現在、ピヒラーはブルガリア代表チームのコンサルタントを務めている。写真：マティアス・ベルゲルド/ビルドビラン
彼は首を振り、再び熱い空気の中にいるのを楽しんでいるように見えます。
あなた個人として、再びオリンピックメダリストを指導するのはどんな感じですか？
すぐに答えることに慣れているピヒラー氏は、2秒ほど沈黙した。それから彼はこう言います。
– メダルなしでここを去りたくないと言いましたが、もちろん現実的でした。これは大きいですね。とても大きいです。
ブルガリアの成功の鍵は何ですか?
– 私のトレーニング。シンプルです！そうです。
– スウェーデンと同様に厳しいトレーニング。おそらく私たちはスウェーデン人よりも熱心にトレーニングしているかもしれません、わかりません。しかし、私たちは一生懸命トレーニングします。
銅メダリスト自身がレース後の記者会見でピヒラーに敬意を表した。
– 最初から私は彼に信頼を感じました、とローラ・フリストヴァは言います。
– 彼は私たち全員にとてもインスピレーションを与えてくれました。
2018年のスウェーデンオリンピックで成功を収めたセバスティアン・サミュエルソンと元代表チーム主将ヴォルフガング・ピヒラー 写真: Jon Olav Nesvold/Billdbyrån
ヴォルフガング・ピヒラーのとき 2018年のバイアスロンスウェーデン代表チームはオリンピックで大躍進を遂げたが、そのコーチは祝賀会のためにアルコールを購入したとして、当時のチームリーダーのピーター・ライネボ氏から出場停止処分を受けた。
今夜はどんなお祝いをしますか？
– ワインを何本も買わないといけないと思います、とピヒラーは言い、ニヤリと笑います。
では、ブルガリアチームには制限はないのでしょうか？
ここでピヒラーは人々が振り向くほど大声で笑います。
そして彼は典型的なドイツ語、スウェーデン語、英語を混ぜ合わせた言葉でこう言いました。
–ははは！ 私たちはスウェーデンにいません！ “コーヒー そして ケーキ！」 しかし、レインボも私を止めることができず、スウェーデンチームでも飲んでいました。
続きを読む：
ハンナ・オーバーグさんには何も効果がなかった：「空虚な気分だ」
ここでヴォルフガング・ピヒラーが登場します – ブルガリアについて：「私の人生は退屈だった」
#ブルガリアスキャンダル後のピヒラー氏ワインをたくさん買わなければいけない