国土安全保障省;エプスタインファイル。ナンシー・ガスリー。ソマリア亡命施設：-

おはよう。あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 購読する ここにアクセスすると、受信箱に配信されます。 聞く Up First ポッドキャストで、一日の始まりに必要なニュースをすべてチェックしてください。

今日のトップニュース

国土安全保障省の資金は金曜日に枯渇する 民主党が移民法執行に大きな変更を加えずにこの資金を承認することを拒否した後。議員らが解決策を模索する中、下院委員会は 入国管理当局のトップから話を聞く 米国全土での執行慣行について

• 🎧 合意に達しなかった場合、議会はDHSに資金を提供するために別の一時しのぎ法案を可決する必要があるとNPRのバーバラ・スプラント氏は語る。 最初に。ジョン・チューン上院院内総務は、バックアップオプションとして短期資金法案の準備に着手すると述べた。民主党は警官に姓などの個人情報を表示するよう求めたり、マスク着用を禁止したりするなど苦戦している。多くの共和党議員は、これらの要求は初手ではないとみなしている。スプラント氏は、共和党議員が今日どのように移民当局幹部に質問するかを注目していると述べた。共和党はトランプ大統領の執行措置を主に支持しているが、 表示される新しい投票に移動します アメリカ人の大多数は、同じ戦術が行き過ぎであると信じています。

エプスタインファイルの最新の公開は英国の与党政府を脅かす。 英国のキア・スターマー首相は辞任を求める声に直面している。彼はエプスタインファイルに関与していないが、関与している人物を任命した。

• 🎧 スターマー氏の辞任を求める声は、次のような彼の決断によるものである。 NPRのローレン・フレイヤー氏は、ピーター・マンデルソン氏を駐ワシントン大使に据えるべきだと述べた。マンデルソン氏は警察の捜査に直面している 英国政府の機密情報を伝えた疑い ジェフリー・エプスタインに。マンデルソン氏は不正行為を否定している。同氏はエプスタイン被告の性犯罪有罪判決後もエプスタイン被告との友情を維持していたことが暴露され、昨年役職を辞任した。警察はまた、ファイルに登場するアンドリュー元王子についても、英国通商公使時代にエプスタイン氏に機密情報を漏洩したかどうかを巡って捜査している。

今日 番組司会者のサバンナ・ガスリーは昨日インスタグラムに別の動画を公開した 母親の捜索への一般の協力を懇願した。彼女は身代金メッセージに記載された期限が過ぎた頃にビデオを投稿した。ナンシー・ガスリーさん（84）が最後に目撃されたのはアリゾナ州の自宅近くで1月31日だった。

• 🎧 NPRのビル・チャペル氏は、当局がナンシーの発見にこれ以上近づいているとは感じられないと述べた複数の地方および連邦機関がこの事件に取り組んでいるにもかかわらず。複数のメディアが報じている 身代金メッセージを受信しました ナンシーが行方不明になったと報告されて以来。少なくとも1件には彼女の自宅の様子に関する詳細が含まれていた。 FBIはメッセージを真剣に受け止めているとしているが、ナンシーを連れて行った人物からのものかどうかは明らかではない。

移民裁判所はソマリア移民が起こした数十件の亡命訴訟の審理を突然繰り上げた NPRが取材した弁護士4人によると、週末にかけて。ミネソタ、イリノイ、ネブラスカの弁護士らは、2028年に予定されていた公聴会や、まだ予定されていなかったその他の公聴会が今月か来月に開催されるという通知を受け取った。弁護士らは、急なスケジュール設定により、 顧客に対する適正な手続きを抑圧する。影響を受けた訴訟は100件を超えているが、弁護士らはその数がさらに増えると予想している。

詳細な説明

2023年1月5日、ワシントンD.C.で米国議会議事堂に沈む夕日

ネイサン・ハワード/ゲッティイメージズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ネイサン・ハワード/ゲッティイメージズ

トランプ大統領の不人気な政策や行動は共和党にとって問題を引き起こしている。共和党は特別選挙で負け続け、民主党よりも早いペースで引退している。有権者は民主党が議会を支配することを好むと主張している。民主党が下院を制圧するという期待は日に日に高まっているが、上院の制圧は依然として長期的な見通しとなっている。共和党 困難な戦いに直面する、特に下院の支配を維持するために。

• ➡️ NPRの世論調査では、回答者の36%がトランプ大統領の経済対応を支持しているが、過半数は関税が経済に悪影響を及ぼしていると回答した。アメリカ人は経済を最大の懸念事項として挙げています。
• ➡️ これまでのところ、下院議員51人が2026年の選挙サイクルに向けて議席を離れると発表している（共和党30人、民主党21人）。
• ➡️ 大統領の人気は、中間選挙における選挙の成功を示す重要な指標です。先週発表されたNPR/PBSニュース/マリストの最新世論調査によると、トランプ大統領の支持率は39%となっている。

紙芝居

イラスト：マット・ジェームス

児童書で ブラックバードについて少年は祖父からギターを習います。彼らは、ビートルズの「ブラックバード」という曲への特別な愛を共有しています。著者のメラニー・フローレンスは、この本を世代間の愛の物語であると説明しています。大人になった少年は家に戻り、祖父のためにギターを弾く。彼の祖父は今ではいくつかのことを忘れていますが、音楽への愛情を決して失うことはありません。マット・ジェームスは、家族のつながりがこの物語に共感を呼び、それを説明しなければならないと分かっていたと語った。ジェームスの両親は老人ホームで演奏するミュージシャンです。を見てください。 彼は説明するために芸術的な決断を下した その話。

行く前に知っておくべき3つのこと

イタリアのコルティナ・ダンペッツォで開催された冬季オリンピックの土曜女子滑降中に、米国チームのリンゼイ・ボンがクラッシュした。

IOCによるスクリーンキャプチャ（Getty Images/Getty Images Europe経由）

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

IOCによるスクリーンキャプチャ（Getty Images/Getty Images Europe経由）

1. チームUSAのスター、リンジー・ボンがインスタグラムで発表した。 「脛骨複雑骨折」を負った 彼女が日曜日のオリンピック滑降レースで転倒したときのことだ。
2. ブリガムミサ将軍の新しい研究によると、毎日レギュラーコーヒーを2～3杯、またはカフェイン入りのお茶を1～2杯飲むと、 認知症のリスクを下げる。 （経由 WBUR)
3. ナイキの新しいバイオニック スニーカー、プロジェクト アンプリファイは、着用者をより遠くへ、より速く推進します。 – プロトタイプをテストした 2028年に予定されている商業発売を前に、ナイキ本社で行われた。

このニュースレターを編集したのは、 スザンヌ・ヌエン。