他の地域と同様、オーシュでもこの冬、農業デモは石畳を揺るがしただけではなかった。また、「ベイビー・シャーク」、「パイレーツ・オブ・カリビアン」、さらには「リトル・フォーム・マン」など、通行人を笑顔にしました。ロータリー、政府の建物のふもと、市の中心部では、トラクターが伝統的なクラクションの代わりに、これらの予期せぬメロディーを鳴らしています。
こちらもお読みください:
ビデオ。ゲルの農民の怒り：再びゴミ箱が空に、今度は県の前で
これらの風変わりな外観の背後には、非常に本物のアクセサリーがあります。 「基本的に、それらは重量物輸送用のクラクションでした」と、毎年恒例のバルセロナ・デュ・ジェール見本市で会った、農業および灌漑設備のディーラーである同名会社のマネージャー、レミー・ラリュー氏は説明する。 「そしてそれは農業の世界に転用されました。」
農業イベントでは、トラクターがユーモラスなクラクションで映画や漫画のメロディーを鳴らします。 DDM – セバスチャン・ラペイレールのイラスト
現在、これらの新世代のホーンは、60 ～ 80 の事前録音されたメロディーを提供しています。価格もバージョンに応じて 150 ～ 300 ユーロの間で異なります。 「近年、何台か販売しました。ヒット商品です。ちょっとした楽しみで、みんなを笑わせてくれます」とディーラーは微笑みます。
場合によっては、ガジェットがギフトになることもあります。価格が数十万ユーロに達することがあるトラクターを販売する場合、ミュージックホーンがおまけとして付属します。 「私たちは時々提供しています。数日前に顧客用に設置したばかりです。ちょっとした追加機能は嬉しいですね」と彼は微笑みます。
慰めのブイ
たとえ直接販売していなかったとしても、デュピュイ社のニコラ・カールズ氏も同様の見解を示しています。 「私はやったことはありませんが、はい、多くの場合インターネット経由で再装備する顧客がいます。見つけてインストールするのは簡単です。」
彼にとって、これらの「少しユーモラスな」角は、パーソナライゼーションというより広範なトレンドの一部です。 「それはチューニングの一部です。リムを黒にペイントしたり、クロム要素を追加したりする人もいます…車やトラックをカスタマイズするように、トラクターをカスタマイズする人もいます。」
トラクターは単なる道具ではないからです。 「農家はそこで多くの時間を過ごします。ここは自分たちのオフィスのようなものです。ですから、そこに行くのが楽しいのかもしれません」と彼は強調する。音楽的なホーンは、作業機械に個人的なタッチを加えます。そしてデモンストレーション中、その効果は即座に現れます。
こちらもお読みください:
報告。ジェールの農民の怒り：動員の中心地となったロータリーでの団結、陽気さ、好戦性
すでに2024年と同様に、2025年12月と2026年1月の動員中、これらのメロディーは緊張した状況の中に軽やかさをもたらしました。 「デモでは人々が大笑いします」とニコラ・カールズは言う。 「それは彼らにとってちょっとした慰めのブイなのです。」
深刻な要求と子供じみた遠慮の間で、農民たちは自分たちの意見を聞いてもらう独自の方法を見つけてきました。
#ベイビーサメリトルフォームマンパイレーツオブカリビアン農家がトラクターの音楽的なホーンに夢中になる理由