日本語版
最新ニュース
日本

ダブリン市議会、バス事故死亡事故を受けて安全ボラードの使用を見直す – アイリッシュ・タイムズ

ダブリン市長は、市内北部でのバス事故の結果、ダブリン市議会にはノース・アール・ストリートの終点に車止めを設置する可能性を含めた「教訓」が得られるだろうと述べた。罰金ゲール長官のレイ・マクアダム氏は、来週地方自治体の最高責任者および移動・公共領域戦略政策委員会の委員長とこの問題について話し合って、「どうすればこの問題を前進させ、最重要の公共の安全を確保できるか」を検討すると述べた。木曜日にノース・アール・ストリートで発生したバス・エイリアン・バスとの衝突事故の犠牲者は、地元ではダブリン北部イーストウォール在住のフランク・デイリーさん(86歳)と名付けられた。 金曜、デイリーさんが常連だったメアリー・ストリートのアンズ・ベーカリーのテーブルに、額入りの写真と花が置かれた。ガルダイは死亡、他3名が負傷した事件を捜査している。20代の男性歩行者が重傷を負って入院中だが、命に別条はない。 バス運転手の50代女性と歩行者の30代女性も病院で治療を受けている。2階建てバスは当時運行しておらず、街灯に衝突して店先で停止した。ダブリン市内中心部のノース・アール・ストリートで起きた死亡事故の現場。写真:サム・ボール/コリンズ マクアダム氏は、公共エリアの安全性は市議会が引き続き監視していると述べた。 「私たちが住んでいる世界がますます困難を極めていることを考えると、これは私たちが注意深く監視していることです」と彼は述べた。「市内のさまざまな歩行者専用道路を見ると、公共の安全を念頭に置いて、特定のエリアに大きなプランターやそのようなものが設置されています。それはガルダイや他の緊急サービスと協力して、常に見直されているものです。」マクアダム氏は、ガルダの調査は、「歩行者専用」エリアであるノース・アール・ストリートの下端にボラードを設置する「可能性または実現可能性」を含む、議会によるあらゆる行動を知らせるだろうと述べた。 ガルダイは、運転手が運転中に健康上の問題を抱えていたのか、それとも回避行動をとろうとしたのかを判断しようとしている。バスはまた、機械的な問題が事故の原因となったかどうかを判断するための検査を受ける予定だった。バス・エイリアンは、捜査が続く中、関連当局への支援を提供すると述べた。同社は金曜日、「亡くなった方の家族や愛する人たち、そして昨日の事件で負傷したり影響を受けた方々に哀悼の意を表し、心からお悔やみを申し上げます」と述べた。 一方、キャサリン・コノリー大統領は木曜日、死亡者の「ご家族にお悔やみ」を表明し、負傷者の「速やかな回復」を願った。彼女はまた、救急隊員の「現場への迅速な出動」に感謝した。マイケル・マーティンさんは「被害に遭われたすべての方々に思いを馳せている」と語った。ダラー・オブライエン運輸大臣は、事件を知らされたときの衝撃について語った。 #ダブリン市議会バス事故死亡事故を受けて安全ボラードの使用を見直す #アイリッシュタイムズ

ダブリン市議会、バス事故死亡事故を受けて安全ボラードの使用を見直す – アイリッシュ・タイムズ

1770405658
2026-02-06 17:15:00

ダブリン市長は、市内北部でのバス事故の結果、ダブリン市議会にはノース・アール・ストリートの終点に車止めを設置する可能性を含めた「教訓」が得られるだろうと述べた。

罰金ゲール長官のレイ・マクアダム氏は、来週地方自治体の最高責任者および移動・公共領域戦略政策委員会の委員長とこの問題について話し合って、「どうすればこの問題を前進させ、最重要の公共の安全を確保できるか」を検討すると述べた。

木曜日にノース・アール・ストリートで発生したバス・エイリアン・バスとの衝突事故の犠牲者は、地元ではダブリン北部イーストウォール在住のフランク・デイリーさん(86歳)と名付けられた。

金曜、デイリーさんが常連だったメアリー・ストリートのアンズ・ベーカリーのテーブルに、額入りの写真と花が置かれた。

ガルダイは死亡、他3名が負傷した事件を捜査している。

20代の男性歩行者が重傷を負って入院中だが、命に別条はない。

バス運転手の50代女性と歩行者の30代女性も病院で治療を受けている。

2階建てバスは当時運行しておらず、街灯に衝突して店先で停止した。

ダブリン市内中心部のノース・アール・ストリートで起きた死亡事故の現場。写真:サム・ボール/コリンズ

マクアダム氏は、公共エリアの安全性は市議会が引き続き監視していると述べた。

「私たちが住んでいる世界がますます困難を極めていることを考えると、これは私たちが注意深く監視していることです」と彼は述べた。

「市内のさまざまな歩行者専用道路を見ると、公共の安全を念頭に置いて、特定のエリアに大きなプランターやそのようなものが設置されています。それはガルダイや他の緊急サービスと協力して、常に見直されているものです。」

マクアダム氏は、ガルダの調査は、「歩行者専用」エリアであるノース・アール・ストリートの下端にボラードを設置する「可能性または実現可能性」を含む、議会によるあらゆる行動を知らせるだろうと述べた。

ガルダイは、運転手が運転中に健康上の問題を抱えていたのか、それとも回避行動をとろうとしたのかを判断しようとしている。

バスはまた、機械的な問題が事故の原因となったかどうかを判断するための検査を受ける予定だった。

バス・エイリアンは、捜査が続く中、関連当局への支援を提供すると述べた。

同社は金曜日、「亡くなった方の家族や愛する人たち、そして昨日の事件で負傷したり影響を受けた方々に哀悼の意を表し、心からお悔やみを申し上げます」と述べた。

一方、キャサリン・コノリー大統領は木曜日、死亡者の「ご家族にお悔やみ」を表明し、負傷者の「速やかな回復」を願った。彼女はまた、救急隊員の「現場への迅速な出動」に感謝した。

マイケル・マーティンさんは「被害に遭われたすべての方々に思いを馳せている」と語った。ダラー・オブライエン運輸大臣は、事件を知らされたときの衝撃について語った。

#ダブリン市議会バス事故死亡事故を受けて安全ボラードの使用を見直す #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。