日本語版
最新ニュース
世界

アルゼンチンと米国、関税削減に向け大規模な貿易協定に署名:-

1月22日、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会で、平和理事会憲章への署名後のスピーチを聞くアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領。 エヴァン・ヴッチ/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます エヴァン・ヴッチ/AP通信 ブエノスアイレス(アルゼンチン)-アルゼンチンと米国は木曜日、大規模な貿易協定で互いの製品に対する制限を緩和することで合意し、ハビエル・ミレイ大統領によるアルゼンチンの保護主義経済開放の推進とトランプ政権による米国人向け食料価格引き下げの推進を後押しすることになった。 両国間の何百件もの相互関税を削減するこの協定は、世界経済から長らく孤立し慢性的に苦境にある南米国家が経済的見返りや地政学的な影響力という形で米国政府に提供できるものがほとんどないにもかかわらず、ドナルド・トランプ米大統領に対するミレイ氏のイデオロギー的忠誠の重要性も反映している。 アルゼンチンの急進的自由主義指導者は、トランプ大統領への献身を証明するために劇的な手段を尽くし、米国と歩調を合わせるために自国の外交政策を再構築し、西半球でますます積極的なトランプ大統領の介入を擁護している。ミレイさんは就任以来少なくとも十数回米国を訪れており、来週再びフロリダにあるトランプ氏の私設クラブ「マール・ア・ラーゴ」を訪れる予定だ。 努力が実を結びました。昨年、重要な中間選挙を前に市場の混乱がミレイの自由市場の見直しを頓挫させ、アルゼンチンの外貨準備を枯渇させる恐れがある中、トランプ大統領は同盟国に200億ドルの融資枠を提供した。ミレイ氏は通貨切り下げを回避し、市場を反発させた選挙で決定的な勝利を収めた。 イデオロギー上の同盟国間の貿易協定 木曜日、アルゼンチンのパブロ・キルノ外相とジェイミソン・グリア米通商代表部はワシントンで貿易投資協定に署名したと発表した。 トランプ政権は貿易相手国に大幅な関税を課した後、昨年11月に方針を変え、アルゼンチンを含む中南米4カ国との枠組み協定を発表した。 ホワイトハウスは、輸入品の中でも特にアルゼンチン産牛肉やエクアドル産バナナに対する関税を引き下げれば、米国企業が海外で製品を販売する能力が向上し、米国消費者にとっての価格上昇が緩和されると主張した。この発表は、トランプ大統領の高額関税が最高裁判所の精査を受ける中で行われた。 アルゼンチンは木曜日、4カ国の中で最初にワシントンとの合意をまとめた。キルノ氏は、これをアルゼンチンと米国の同盟関係だけでなく、連続債務不履行者の評判を回復するミレイ氏のキャンペーンにとっても画期的な出来事であると称賛した。 「今日、アルゼンチンは世界に明確なシグナルを送った」と同氏はソーシャルメディアに書いた。 「私たちは信頼できるパートナーであり、貿易にオープンであり、明確なルール、予測可能性、戦略的協力に取り組んでいます。」 譲歩すれば批判が再燃する可能性もある アルゼンチン外務省は、アルゼンチンは米国からの化学品、機械、医療機器など200以上の品目に対する貿易障壁を撤廃すると発表した。自動車、生きた牛、乳製品など、より政治的に敏感な輸入品は、政府の割り当てに基づいて無関税で入国することになる。 アルゼンチンの産業は長年にわたって高額な関税によって保護されており、米国の製造業者と競争する能力に不安を感じているため、これらは重要な譲歩となる。ミレイが安価な中国製品の猛攻に経済を開放する中、国内生産者はすでに売上が減少している。 アルゼンチン外務省によると、米国はアルゼンチン製品1,675品目に対する相互関税を撤廃し、政府の輸出収入が10億ドル以上増加するという。正確な製品リストは不明のままだが、アルゼンチンがつぎはぎ状の知的財産保護の強化に合意したことを受け、ホワイトハウスは「入手できない天然資源」や医薬品の原料も含まれていると発表した。 米国はまた、アルゼンチンの鉄鋼とアルミニウムの輸入に対する50%の税金を見直すと約束したが、貿易協定により壊滅的な関税が完全に撤廃されることを期待していたアルゼンチンの製造業者にとっては失望した。この協定はまた、米国が低関税率で輸入するアルゼンチン牛肉の量を現在の4倍の年間10万トンに増やすことを示している。 アルゼンチン産牛肉の流入 アルゼンチン産牛肉の流入は、トランプ大統領が価格引き下げのためアルゼンチン産牛肉の輸入を増やす計画を初めて示した昨年10月に怒りを表明した牧場主や共和党議員らからの批判を再燃させる可能性がある。 この動きは、トランプ政権の200億ドルの生命線と、格付け会社が「ジャンク」と分類していたアルゼンチンのドル建て債券と、投資家が大挙して投げ売りしている通貨安の直接購入に続くものだった。 反発はすぐに現れた。トランプ大統領のMAGA基盤は、これまで米国の本来の貿易相手国ではなかった遠く離れた国を救済する必要性を疑問視していた。両国は多くの同じものを輸出しており、大豆、トウモロコシ、小麦、肉、油の市場で直接競合している。 民主党議員らは、トランプ氏が友人への政治的贈り物に納税者のお金を賭けていることに激怒した。 この批判は続いており、上院銀行委員会の民主党トップであるエリザベス・ウォーレン上院議員は木曜日、スコット・ベッセント財務長官に200億ドル規模の救済策を中止するよう訴えた。 #アルゼンチンと米国関税削減に向け大規模な貿易協定に署名NPR

アルゼンチンと米国、関税削減に向け大規模な貿易協定に署名:-

1月22日、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会で、平和理事会憲章への署名後のスピーチを聞くアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領。

エヴァン・ヴッチ/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エヴァン・ヴッチ/AP通信

ブエノスアイレス(アルゼンチン)-アルゼンチンと米国は木曜日、大規模な貿易協定で互いの製品に対する制限を緩和することで合意し、ハビエル・ミレイ大統領によるアルゼンチンの保護主義経済開放の推進とトランプ政権による米国人向け食料価格引き下げの推進を後押しすることになった。

スコット・ベッセント氏のアルゼンチンに対する200億ドルの賭け

両国間の何百件もの相互関税を削減するこの協定は、世界経済から長らく孤立し慢性的に苦境にある南米国家が経済的見返りや地政学的な影響力という形で米国政府に提供できるものがほとんどないにもかかわらず、ドナルド・トランプ米大統領に対するミレイ氏のイデオロギー的忠誠の重要性も反映している。

アルゼンチンの急進的自由主義指導者は、トランプ大統領への献身を証明するために劇的な手段を尽くし、米国と歩調を合わせるために自国の外交政策を再構築し、西半球でますます積極的なトランプ大統領の介入を擁護している。ミレイさんは就任以来少なくとも十数回米国を訪れており、来週再びフロリダにあるトランプ氏の私設クラブ「マール・ア・ラーゴ」を訪れる予定だ。

努力が実を結びました。昨年、重要な中間選挙を前に市場の混乱がミレイの自由市場の見直しを頓挫させ、アルゼンチンの外貨準備を枯渇させる恐れがある中、トランプ大統領は同盟国に200億ドルの融資枠を提供した。ミレイ氏は通貨切り下げを回避し、市場を反発させた選挙で決定的な勝利を収めた。

イデオロギー上の同盟国間の貿易協定

木曜日、アルゼンチンのパブロ・キルノ外相とジェイミソン・グリア米通商代表部はワシントンで貿易投資協定に署名したと発表した。

トランプ政権は貿易相手国に大幅な関税を課した後、昨年11月に方針を変え、アルゼンチンを含む中南米4カ国との枠組み協定を発表した。

2025年10月14日、ホワイトハウスに到着したアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領に挨拶するドナルド・トランプ米大統領。

ホワイトハウスは、輸入品の中でも特にアルゼンチン産牛肉やエクアドル産バナナに対する関税を引き下げれば、米国企業が海外で製品を販売する能力が向上し、米国消費者にとっての価格上昇が緩和されると主張した。この発表は、トランプ大統領の高額関税が最高裁判所の精査を受ける中で行われた。

アルゼンチンは木曜日、4カ国の中で最初にワシントンとの合意をまとめた。キルノ氏は、これをアルゼンチンと米国の同盟関係だけでなく、連続債務不履行者の評判を回復するミレイ氏のキャンペーンにとっても画期的な出来事であると称賛した。

「今日、アルゼンチンは世界に明確なシグナルを送った」と同氏はソーシャルメディアに書いた。 「私たちは信頼できるパートナーであり、貿易にオープンであり、明確なルール、予測可能性、戦略的協力に取り組んでいます。」

譲歩すれば批判が再燃する可能性もある

アルゼンチン外務省は、アルゼンチンは米国からの化学品、機械、医療機器など200以上の品目に対する貿易障壁を撤廃すると発表した。自動車、生きた牛、乳製品など、より政治的に敏感な輸入品は、政府の割り当てに基づいて無関税で入国することになる。

アルゼンチンの産業は長年にわたって高額な関税によって保護されており、米国の製造業者と競争する能力に不安を感じているため、これらは重要な譲歩となる。ミレイが安価な中国製品の猛攻に経済を開放する中、国内生産者はすでに売上が減少している。

アルゼンチン外務省によると、米国はアルゼンチン製品1,675品目に対する相互関税を撤廃し、政府の輸出収入が10億ドル以上増加するという。正確な製品リストは不明のままだが、アルゼンチンがつぎはぎ状の知的財産保護の強化に合意したことを受け、ホワイトハウスは「入手できない天然資源」や医薬品の原料も含まれていると発表した。

米国はまた、アルゼンチンの鉄鋼とアルミニウムの輸入に対する50%の税金を見直すと約束したが、貿易協定により壊滅的な関税が完全に撤廃されることを期待していたアルゼンチンの製造業者にとっては失望した。この協定はまた、米国が低関税率で輸入するアルゼンチン牛肉の量を現在の4倍の年間10万トンに増やすことを示している。

アルゼンチン産牛肉の流入

アルゼンチン産牛肉の流入は、トランプ大統領が価格引き下げのためアルゼンチン産牛肉の輸入を増やす計画を初めて示した昨年10月に怒りを表明した牧場主や共和党議員らからの批判を再燃させる可能性がある。

この動きは、トランプ政権の200億ドルの生命線と、格付け会社が「ジャンク」と分類していたアルゼンチンのドル建て債券と、投資家が大挙して投げ売りしている通貨安の直接購入に続くものだった。

2025年10月26日日曜日、アルゼンチンのブエノスアイレスでの議会中間選挙での勝利を祝うアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領。

反発はすぐに現れた。トランプ大統領のMAGA基盤は、これまで米国の本来の貿易相手国ではなかった遠く離れた国を救済する必要性を疑問視していた。両国は多くの同じものを輸出しており、大豆、トウモロコシ、小麦、肉、油の市場で直接競合している。

民主党議員らは、トランプ氏が友人への政治的贈り物に納税者のお金を賭けていることに激怒した。

この批判は続いており、上院銀行委員会の民主党トップであるエリザベス・ウォーレン上院議員は木曜日、スコット・ベッセント財務長官に200億ドル規模の救済策を中止するよう訴えた。

#アルゼンチンと米国関税削減に向け大規模な貿易協定に署名NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。