1770275505
2026-02-04 20:43:00
水曜日、ハンガリーの裁判所は、ドイツ東部チューリンゲン州イエナ市出身の反ファシスト活動家マヤ・T・*が、2023年2月にブダペストで右翼過激派容疑者数名に重傷を負わせたとして有罪判決を下した。襲撃は明らかに、ハンガリーの首都で開催されたヨーロッパ全土のネオナチによる毎年恒例の「名誉の日」集会に参加したと思われる個人に向けられたものだった。
起訴状によると、25歳のドイツ人は重傷未遂と犯罪組織への参加の罪で有罪判決を受けた。この判決はまだ最終的なものではなく、ハンガリーの司法手続きを通じて控訴することが可能である。
ハンガリー検察当局は当初、「抑止力」として懲役24年を求刑していた。検察側は、T氏は計19人のメンバーからなる左翼過激派グループに属しており、9人を襲撃し、骨折や頭に負傷を負わせたと主張した。
マヤ・T氏の支持者らはヨハン・ワデプル外相の執務室前でT氏の釈放を求めて抗議活動を行った。 [FILE: August 25, 2025]画像: フランク・モルター/DPA/写真アライアンス
人権への懸念
ブダペストの刑事裁判には法的側面と政治的側面がありました。
2024年6月、Tさんはドイツからハンガリーに引き渡され、その後独房に拘留され、ブダペストで裁判にかけられた。
しかし、ドイツの連邦憲法裁判所は、欧州連合(EU)の基本的権利憲章とそれに伴う非人道的扱いの禁止に言及し、この裁判はハンガリーで行われるべきではなかったとの判決を下した。
裁判所は、特にマヤ・Tがノンバイナリーであると自認している事実を考慮すると、ハンガリーでの彼らの拘禁条件が人道的であることを保証するためのチェックが不十分であったと、Tの引き渡し前に行われたとの判決を下した。
「ノンバイナリー」とは、もっぱら女性でも男性でもないと自認する個人を指します。
ハンガリーは2021年、LGBTQ+の個人を対象とした複数の法律の法改正を開始した。 2025 年初頭、ヴィクトール オルバン政権のもと、ハンガリーはプライド パレードや同様のイベントを禁止する法律を可決しました。
マジャ・Tは、とりわけ、不適切な衛生状態、質の悪い食事、冬と夏の極端な気温、独房内の照明や換気の悪さなどについて定期的に不平を言っていた。彼らは継続的に隔離され、2025年夏には40日間のハンガーストライキを行って刑務所の環境改善を強制しようとしたが失敗に終わった。
アンティファとは何ですか?歴史、思想、戦術を解説
このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート
ドイツの社会民主党、緑の党、左翼党の政治家らはマヤ・T氏のドイツ帰国を支持し、フリードリヒ・メルツ首相とドイツ政府に対しハンガリーに圧力をかけるよう求めた。 「もし本気で右翼過激派から距離を置き、民主的価値観を擁護したいのであれば、オルバン政権がハンガリー法廷で人命を破壊しているのを黙って見ているわけにはいかない」と人権活動家で欧州左派議員のカロラ・ラケテ氏は当時述べた。
判決後、マジャ・Tさんの父親は、今年4月に予定されている国会議員選挙に先立ってオルバン氏への支持を高めるために画策された「政治裁判」について語った。欧州議会左派共同議長のマーティン・シルデワン氏も同様の見解を表明し、判決は「不均衡」であると述べた。オルバン氏と他の政府関係者は、厳しい処罰を期待すると繰り返し表明していた。
ハンガリーは、ドナルド・トランプ米大統領による同様の例に倣い、マヤ・T氏がメンバーとして告発されているドイツの組織「アンティファ・イースト」を2025年にテロ組織リストに加えた。しかし、右翼過激派には恐れるものは何もない。マヤ・Tに対する判決から10日後の2月14日、ヨーロッパ中のネオナチが再びブダペストでいわゆる「名誉の日」を祝うことになる。
*編集者注: DW はドイツのプレス規定に従い、犯罪容疑者や被害者のプライバシー保護の重要性を強調し、そのような場合にはフルネームを明らかにしないよう求めています。
ここにいる間: 毎週火曜日、DW の編集者がドイツの政治と社会で何が起こっているかをまとめます。ここから毎週の電子メール ニュースレター、ベルリン ブリーフィングにサインアップできます。
#ハンガリーの裁判所がドイツの反ファシストマヤTを有罪と宣言