死後 30 年が経ち、「アフロビートの父」フェラ・クティは、グラミー賞で生涯功労賞を受賞した初のアフリカ人となり、歴史に名を残しました。
1997年に亡くなったナイジェリアのミュージシャンは、死後、第68回グラミー賞前夜にロサンゼルスで行われた授賞式で他の数人のアーティストとともにこの賞を受賞した。
おすすめのストーリー
3 項目のリストリストの最後
彼の家族や友人たち（その中には出席者もいた）にとって、新世代のミュージシャンや音楽愛好家の間でフェラの音楽とイデオロギーを広めるのに役立つことを願っているのは名誉なことだ。しかし、それは彼らも認識がかなり遅れたことを認めている。
フェラさんの娘イェニ・クティさんは式典前にアルジャジーラに対し、「家族は喜んでいる。そして、ついに彼が認められることに興奮している」と語った。 「しかし、フェラは一度もノミネートされなかった」 [for a Grammy] 彼の生きている間に」と彼女は嘆いた。
評価は「遅れてもないよりはマシ」だが、アフリカ大陸全土のミュージシャンやアーティストを公平に評価するには「まだ道は遠い」と彼女は語った。
著名なナイジェリア人アーティストであり、フェラの象徴的なアルバム・ジャケット26枚を手掛けたデザイナーでもあるレミ・ガリオクウ氏は、アフリカ人ミュージシャンがこの栄誉を獲得するのは初めてという事実は、「アフリカ人として我々がやるべきことは何であれ、5倍以上やる必要があることを示している」と語る。
ガリオクウさんは、フェラのこの瞬間に立ち会えて「光栄に思う」と語った。 「我々のうちの一人がそのカテゴリー、そのレベルで代表になれるのは良いことだ。だから興奮している。うれしいよ」と彼はアルジャジーラに語った。
しかし、彼も最初にそのニュースを聞いたとき「驚いた」と認めた。
「フェラ氏は完全に反体制派だった。そして今、体制側は彼を認めている」とガリオクウ氏は語った。
フェラ・クティの『Beasts of No Nation』の表紙、デザインはレミ・ガリオクウ [Courtesy of Lemi Ghariokwu]
もしフェラが生きていたらこの賞に対する反応はどうだったかについて、ガリオクウは幸せになるだろうと想像していると語った。 「彼が拳を振り上げて『わかった、もうわかったよ、注目を集めたんだ！』と言っている姿さえ目に浮かびます。」
しかしイェニさんは、父親ならほとんど動じなかったであろうと感じている。
「彼はまったくそうしなかった」 [care about awards]。 「彼は音楽が好きだったので、音楽を演奏していました。彼はそのことについて考えもしませんでした。」と彼女は言いました。彼を幸せにしたのは、彼の人々、人間、アーティスト仲間に認められることでした。」
フェラさんのいとこでクティ家の当主であるエミシ・ランサム＝クティさんもこれに同意する。 「彼のことを知っていれば、彼は『ありがとう、でも感謝はしない』とか、そんなことを言ったかもしれない。」彼女は笑います。
「彼は一般的な見方には本当に興味がありませんでした。彼は自分や自分の音楽について他人がどう思うかによって動かされることはありませんでした。彼は自分の職業、コミュニティ、大陸にどのような影響を与えるべきかという自分自身の理解にもっと集中していました。」
彼女は、この賞は彼個人にとってあまり意味がなかったかもしれないと信じているが、彼はその全体的な価値を認めていただろうとアルジャジーラに語った。
「そのような施設が、大陸全土の当然の場所で名誉を与えるプロセスを開始するのは良いことだという事実を彼は認識するだろう」とランサム・クティ氏は語った。
「偉大な哲学者、音楽家、歴史家はアフリカ人にもたくさんいますが、彼らは本来、前面に出て脚光を浴びることができていません。ですから、彼ならこう言っただろうと思います。『わかった、いいけど、次はどうなるの？』」
1981年3月16日、フランス・パリの競馬場で自身のバンド「アフリカ70」とともに演奏するフェラ・クティ [File: Herve Merliac/AP]
「フェラの影響力は世代を超えて」
フェラは1938年にナイジェリアのオグン州でオルフェラ・オルセグン・オルドトゥン・ランサム・クティ（後にフェラ・アニクラポ・クティに改名）として、聖公会の牧師で学校長の父親と活動家の母親の間に生まれた。
1958 年、彼は医学を学ぶためにロンドンに行きましたが、代わりにトリニティ音楽大学に入学し、そこでジャズとハイライフを融合させたバンドを結成しました。
1960 年代にナイジェリアに戻った後、ハイライフとヨルバ音楽をアメリカのジャズ、ファンク、ソウルと融合させたアフロビート ジャンルを創造し続けました。これが、伝統的なアフリカのリズムと現代のポップを融合させた後のジャンル、アフロビートの基礎を築きました。
「フェラの影響力は世代を超え、ビヨンセ、ポール・マッカートニー、トム・ヨークなどのアーティストにインスピレーションを与え、現代のナイジェリアのアフロビートを形作った」と書かれています。 引用 今年のグラミー賞特別功労賞受賞者リストに名を連ねた。
しかし、音楽を超えて、彼は「政治的急進主義者」でもありました。 [and] 無法者」と引用文は付け加えている。
1970年代までに、フェラの音楽はナイジェリアの軍政、汚職、社会的不正義に対する激しい批判の手段となった。彼はラゴスのコミューンであるカラクタ共和国を国家から独立すると宣言し、象徴的にナイジェリアの権威を拒否し、1977年に兵士を自由意志のない知性のないゾンビとして描いた歌詞を含む痛烈なアルバム『ゾンビ』をリリースした。その余波で軍隊がカラクタを襲撃し、住民に残忍な暴行を加え、負傷を負わせてフェラさんの母親を死に至らしめた。
生前、頻繁に逮捕されたり嫌がらせを受けたりしたフェラは、芸術的抵抗の国際的な象徴となり、後にアムネスティ・インターナショナルは政治的動機による投獄を経て彼を良心の囚人として認定した。 1997年に彼が病気のため58歳で亡くなったとき、ラゴスでの彼の葬儀には推定100万人が参列した。
後期アフロビートの伝説フェラ・クティの肖像画、ナイジェリア、ラゴスのカラクタ博物館に展示 [File: Sunday Alamba/AP]
イェニは現在、兄弟たちとともに、父親の仕事と遺産の管理者です。彼女はアフロビートハブを運営しており、
ラゴスのイケジャにあるニュー・アフリカ神社では、フェラを讃えて「フェラブレーション」と呼ばれる毎年恒例の祭典が開催されます。
彼女は、人生より偉大な父親と一緒に育ったことを覚えています。それが彼女のすべてであり、それが「普通」だと感じていました。しかし、「私はアーティストとして、思想家としての彼に畏敬の念を抱いていた」とも彼女は言う。
「私は彼のイデオロギーを本当に本当に尊敬していました。私にとって最も重要なものはアフリカの統一でした…彼は完全に崇拝し、称賛していました」 [former Ghanaian President] アフリカ統一のために戦っていたクワメ・エンクルマ博士。そしていつも思うのですが、アフリカが統一されていたかどうか想像できますか?私たちはどれだけ遠くにいるだろう。私たちはどれほど進歩的になるだろう。」
アーティストのガリオクウは、フェラの功績を振り返り、今日のほとんどのアフロビートの大物ミュージシャンはフェラの音楽とファッションから影響を受け、インスピレーションを受けていると語る。
しかし彼は、ほとんどの人が「フェラのイデオロギー的な部分、つまり汎アフリカ主義について真剣に向き合ったことがなく、実際にそれを調べたこともなかった」と嘆く。
彼にとって、フェラのグラミー賞受賞は、若いアーティストたちにこう言うべきだろう。 [like Fela] 完全に反体制だった人がこのように認識されることで、私もあまり恐れることなく自分自身を表現できるかもしれません。」
イェニさんは、フェラさんの仕事と人生の哲学を通じて、アフリカの団結と政治意識のメッセージを若者に伝えたかったと語る。
「おそらくこの賞をきっかけに、より多くの若者がそのことについてもっと話したいと思うようになるでしょう」と彼女は語った。 「彼らがフェラにもっと触れて、アフリカの発展について話したいと思ってくれることを願っています。」
1769921971
#フェラクティアフリカ人として初めてグラミー賞生涯功労賞を受賞 #音楽ニュース
2026-02-01 04:07:00