日本語版
最新ニュース
日本

ベネズエラ、恩赦法案を発表 : –

2026年1月30日金曜日、ベネズエラのカラカスにある最高司法裁判所での新司法年度の開幕を記念する式典で、ニコラス・マドゥロ元大統領とシリア・フローレス夫人の額縁の下で演説するベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行。 アリアナ・クビジョス/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます アリアナ・クビジョス/AP通信 カラカス(ベネズエラ)-ベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行は金曜日、政治的理由で拘束されている野党指導者、ジャーナリスト、人権活動家を含む数百人の囚人の釈放につながる可能性のある恩赦法案を発表した。 この措置は米国の支援を受けた野党勢力が長年求めていた。これは、ベネズエラの首都カラカスでの米軍攻撃で当時のニコラス・マドゥロ大統領を厚かましくも拘束した後、1月3日に国政を掌握して以来、ロドリゲス氏が行った最新の譲歩である。 ロドリゲス氏は判事、治安判事、閣僚、軍幹部、その他の政府指導者らの集まりに対し、与党主導の国会がこの法案を緊急に取り上げると語った。 「この法律が、暴力と過激主義によって煽られた政治的対立によって残された傷を癒すのに役立ちますように」と彼女は事前に録画されたテレビイベントで付け加えた。 「それが我が国の正義の方向を変えるのに役立ち、ベネズエラ人の間の共存の方向を変えるのに役立ちますように。」 ロドリゲス氏はまた、独立組織によって拷問やその他の人権侵害が繰り返し記録されているカラカスの刑務所ヘリコイドの閉鎖も発表した。彼女によると、この施設は警察と周辺地域のためのスポーツ、社会、文化センターに生まれ変わるという。 ロドリゲス氏は一部の当局者を前に、ヘリコイイドやその他の拘禁施設で行われた虐待を命令したとして元囚人や人権監視団体が非難していると発表した。 一部の囚人の親族はヘリコイイドの外に集まり、ロドリゲスの演説を電話でライブストリーミングした。泣いた人もいた。多くの人が「自由!自由!」と叫んだ。 「神は良い方です。神は私たちの声を聞いてくださいました」と囚人の叔母、ジョハナ・チリノスさんは涙を流しながら言った。 2026年1月30日金曜日、ベネズエラのカラカスにあるベネズエラ諜報機関の本部兼拘置所であるエル・ヘリコイド近くに集まる被拘禁者の親族たち。 アリアナ・クビジョス/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます アリアナ・クビジョス/AP通信 野党指導者でノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏は声明で、発表された行動は「自発的に取られたものではなく、米国政府からの圧力に応じて」取られたものだと述べた。同氏はまた、人々が政治活動を理由に1か月から23年間拘留されていると指摘した。 マチャド氏は、「政権の抑圧機構は残忍で、この政権に対抗する数多くの犯罪勢力に対抗してきた。それが残っているだけだ」と述べた。 「抑圧がなくなり、恐怖が失われるとき、圧制は終わりを迎えるでしょう。」 ベネズエラに本拠を置く囚人の権利団体フォロ・ペナルは、南米全土で711人が政治活動のため拘留施設に収容されていると推計している。そのうち183人が判決を受けた。 2024年の大統領選挙後に拘束され、現在も投獄されている野党の著名な議員の中には、元議員フレディ・スーパーラノ氏、マチャド氏の弁護士パーキンス・ロシャ氏、元知事でマチャド氏の最も近い同盟者の一人であるフアン・パブロ・グアニパ氏も含まれる。 政府は金曜日に法案の本文を公表せず、誰が恩赦の対象となるかを決定する具体的な基準は不明のままだ。 ロドリゲス氏は、「大赦法」は「1999年から現在までの政治的暴力の全期間」をカバーすると述べた。同氏はまた、殺人、麻薬密売、汚職、人権侵害で有罪判決を受けた人々は救済の対象にならないと説明した。 ロドリゲス政権は今月初め、善意の表れとして相当数の囚人を釈放する計画を発表したが、拘束者の親族らは釈放のペースが遅いことを非難している。 フォロ・ペナルのアルフレド・ロメロ会長はソーシャルメディアで、「大恩赦は、その要素や条件に差別なく市民社会のすべてが含まれ、不処罰の覆いにならず、政治的迫害という抑圧的な機構の解体に貢献する限り歓迎される」と述べた。 1 月 8 日の発表以来、同組織は 302 件のリリースを集計しました。 人権団体プロベアは声明で、透明性の欠如と捕虜釈放の「細やかな」ペースを批判した。また、依然として拘束されている人々の解放は「緊急であるが、恩赦の発表はいかなる状況においても国家側の恩赦や恩赦と考えられるべきではない」とも強調した。 「私たちは、これらの人々が国際人権文書、国家憲法、ベネズエラ法によって保護された権利を行使したとして恣意的に投獄されたことを思い出します」と同団体は述べた。 米国務省は金曜日、ベネズエラの刑務所に拘束されていたことが判明している米国人全員が釈放されたことを確認した。また、ベネズエラのトップ外交官を務めるローラ・ドグ氏が土曜日に首都に到着すると発表した。 カラカスにある別の拘留施設の外では、2024年の選挙後5カ月以上拘留されていたエドワード・オカリスさんが受刑者の親族とともに、愛する人の早期釈放を求めた。…

ベネズエラ、恩赦法案を発表 : –

1769851994
2026-01-31 06:55:00

2026年1月30日金曜日、ベネズエラのカラカスにある最高司法裁判所での新司法年度の開幕を記念する式典で、ニコラス・マドゥロ元大統領とシリア・フローレス夫人の額縁の下で演説するベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行。

アリアナ・クビジョス/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アリアナ・クビジョス/AP通信

カラカス(ベネズエラ)-ベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行は金曜日、政治的理由で拘束されている野党指導者、ジャーナリスト、人権活動家を含む数百人の囚人の釈放につながる可能性のある恩赦法案を発表した。

この措置は米国の支援を受けた野党勢力が長年求めていた。これは、ベネズエラの首都カラカスでの米軍攻撃で当時のニコラス・マドゥロ大統領を厚かましくも拘束した後、1月3日に国政を掌握して以来、ロドリゲス氏が行った最新の譲歩である。

ロドリゲス氏は判事、治安判事、閣僚、軍幹部、その他の政府指導者らの集まりに対し、与党主導の国会がこの法案を緊急に取り上げると語った。

「この法律が、暴力と過激主義によって煽られた政治的対立によって残された傷を癒すのに役立ちますように」と彼女は事前に録画されたテレビイベントで付け加えた。 「それが我が国の正義の方向を変えるのに役立ち、ベネズエラ人の間の共存の方向を変えるのに役立ちますように。」

ロドリゲス氏はまた、独立組織によって拷問やその他の人権侵害が繰り返し記録されているカラカスの刑務所ヘリコイドの閉鎖も発表した。彼女によると、この施設は警察と周辺地域のためのスポーツ、社会、文化センターに生まれ変わるという。

ロドリゲス氏は一部の当局者を前に、ヘリコイイドやその他の拘禁施設で行われた虐待を命令したとして元囚人や人権監視団体が非難していると発表した。

一部の囚人の親族はヘリコイイドの外に集まり、ロドリゲスの演説を電話でライブストリーミングした。泣いた人もいた。多くの人が「自由!自由!」と叫んだ。

「神は良い方です。神は私たちの声を聞いてくださいました」と囚人の叔母、ジョハナ・チリノスさんは涙を流しながら言った。


2026年1月30日金曜日、ベネズエラのカラカスにあるベネズエラ諜報機関の本部兼拘置所であるエル・ヘリコイド近くに集まる被拘禁者の親族たち。

2026年1月30日金曜日、ベネズエラのカラカスにあるベネズエラ諜報機関の本部兼拘置所であるエル・ヘリコイド近くに集まる被拘禁者の親族たち。

アリアナ・クビジョス/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アリアナ・クビジョス/AP通信

野党指導者でノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏は声明で、発表された行動は「自発的に取られたものではなく、米国政府からの圧力に応じて」取られたものだと述べた。同氏はまた、人々が政治活動を理由に1か月から23年間拘留されていると指摘した。

マチャド氏は、「政権の抑圧機構は残忍で、この政権に対抗する数多くの犯罪勢力に対抗してきた。それが残っているだけだ」と述べた。 「抑圧がなくなり、恐怖が失われるとき、圧制は終わりを迎えるでしょう。」

ベネズエラに本拠を置く囚人の権利団体フォロ・ペナルは、南米全土で711人が政治活動のため拘留施設に収容されていると推計している。そのうち183人が判決を受けた。

2024年の大統領選挙後に拘束され、現在も投獄されている野党の著名な議員の中には、元議員フレディ・スーパーラノ氏、マチャド氏の弁護士パーキンス・ロシャ氏、元知事でマチャド氏の最も近い同盟者の一人であるフアン・パブロ・グアニパ氏も含まれる。

政府は金曜日に法案の本文を公表せず、誰が恩赦の対象となるかを決定する具体的な基準は不明のままだ。

ロドリゲス氏は、「大赦法」は「1999年から現在までの政治的暴力の全期間」をカバーすると述べた。同氏はまた、殺人、麻薬密売、汚職、人権侵害で有罪判決を受けた人々は救済の対象にならないと説明した。

ロドリゲス政権は今月初め、善意の表れとして相当数の囚人を釈放する計画を発表したが、拘束者の親族らは釈放のペースが遅いことを非難している。

フォロ・ペナルのアルフレド・ロメロ会長はソーシャルメディアで、「大恩赦は、その要素や条件に差別なく市民社会のすべてが含まれ、不処罰の覆いにならず、政治的迫害という抑圧的な機構の解体に貢献する限り歓迎される」と述べた。

1 月 8 日の発表以来、同組織は 302 件のリリースを集計しました。

人権団体プロベアは声明で、透明性の欠如と捕虜釈放の「細やかな」ペースを批判した。また、依然として拘束されている人々の解放は「緊急であるが、恩赦の発表はいかなる状況においても国家側の恩赦や恩赦と考えられるべきではない」とも強調した。

「私たちは、これらの人々が国際人権文書、国家憲法、ベネズエラ法によって保護された権利を行使したとして恣意的に投獄されたことを思い出します」と同団体は述べた。

米国務省は金曜日、ベネズエラの刑務所に拘束されていたことが判明している米国人全員が釈放されたことを確認した。また、ベネズエラのトップ外交官を務めるローラ・ドグ氏が土曜日に首都に到着すると発表した。

カラカスにある別の拘留施設の外では、2024年の選挙後5カ月以上拘留されていたエドワード・オカリスさんが受刑者の親族とともに、愛する人の早期釈放を求めた。

「私たちベネズエラ人は皆、不当で無慈悲で尊厳を踏みにじるあまりの苦しみに耐えてきた。誰もこれに値しない」とオカリス氏は語った。 「そして今日も、罪を犯した者たちがベネズエラを統治し続けている。」

#ベネズエラ恩赦法案を発表 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。