1769668197
2026-01-29 06:15:00
社長 習近平 サーに言いました キア・スターマー 両国が画期的な会談のために会ったとき、両国関係にはあまりにも多くの「紆余曲折」があった。
中国の指導者は首相に対し、「世界の平和と安定」と自国の経済のためにさらなる対話が「不可欠」であると語った。
会議の開始時に、 北京習主席は天安門広場に近い人民大会堂で、「中英関係には両国の利益にならない紆余曲折があった」と述べた。
しかし、彼はサー・キーア党を名指しして賞賛し、「かつては労働党政権が中英関係の発展に重要な貢献をしてきた」と述べた。
さらに「中国は英国と長期的かつ一貫した戦略的パートナーシップを築く用意がある」と付け加えた。それは我々両国の国民に利益をもたらすだろう。」
習主席はまた、「違いを乗り越える」ことができれば「歴史の試練に耐える」とキア卿に語った。
彼は「今回のあなたの訪問は多くの注目を集めました。
「良いことには時間がかかることもある。それが国と国民の根本的利益にかなう正しいことである限り、指導者として困難を避けるべきではなく、不屈の精神で突き進むべきである。」
英国のキア・スターマー首相、中国訪問中の二国間会談に先立って中国の習近平国家主席と握手
二国間会談に参加する英国のキア・スターマー首相（右から4人目）と中国の習近平国家主席（左から5人目）とその代表団
首相は中国との架け橋を築く努力を続けるため、英国の企業や文化機関の代表約60人からなる代表団とともに中国を訪問している。
大統領は中国のことわざ「長距離は遠くまで見渡せ」を引用した。
これに対し、キア卿は木曜朝の会談で、中国との「より洗練された」関係を望んでいると主催者に語った。
同氏は、英国首相が中国を訪問するのは「長すぎる」と述べ、中国を「世界舞台で重要なプレーヤー」と呼んだ。
「私が今日ここにいるのは、英国国民のことを念頭に置いている」と彼は語った。
「18か月前、私たちが政府に選出されたとき、私は英国を再び外に向けると約束しました。
「なぜなら、誰もが知っているように、海外での出来事は、スーパーマーケットの棚の価格や私たちの安心感に至るまで、母国で起こるあらゆることに影響を与えるからです。」
これに先立ち、首相は中国の全国人民代表大会議長から歓迎を受け、両国関係改善に向けた首相の努力を称賛した。
中国はキーア卿の到着を記念して北京の天安門にユニオンジャックを掲げた
趙楽基氏は、関係は現在「改善と発展への正しい軌道」にあり、「前向きな進展が見られる」と述べた。
キア卿は「英国首相としては８年ぶりの歴史的な訪問だ」と述べた。
「私たちが今回の訪問を行ったのは、協力するための前向きな方法を見つけることが私たちの共通の利益に強くなると信じているからであり、それが私たちの長年の立場です。」
同氏はさらに、「世界の安定と安全保障、成長、そして気候変動のような共通の課題について話し合う、非常に生産的な数日間を楽しみにしている」と付け加えた。
#習近平国家主席キアスターマーに対し中国と英国が最終協議に臨む中関係にはあまりにも多くの紆余曲折があったと語る