1769618569
2026-01-28 14:19:00
夢は最初からあった、とスキージャンプ競技者のヘクトルとキラ・カプスティコフツィは言う。この非伝統的なスポーツに親しんだときから、彼らはオリンピックに参加することを夢見ていました。
その夢がついに実現し、二人ともミラノとコルティナのオリンピックに出場することになった。
最後の瞬間は予想外だった
ヘクトル・カプスティクは長い間すでにその資格を持っていたが、キラの場合はさらに難しかった。最初に彼女もオリンピックに出場するはずだというニュースがあり、次に彼女がついにライン以下にとどまったというニュースがあり、最後に3つ目は順位の再配分後もまだ5サークル以内で出場できるというニュースだった。
「最後の瞬間は予期せぬもので、多くのことが起こった。確かなこともあれば、不確実なこともあった…しかし最終的にはそれが確認され、私たちはとても満足している」と18歳のヘクトルは語った。
「私はそこに行かないことをゆっくりと受け入れました。行くと知ったとき、夢が叶ったように感じました」と16歳のキラは付け加えた。
兄弟は大会会場に向かう前に大統領との宣誓式に参加した。
ビデオ: カプスティコバがワールドカップで初ポイントを獲得
彼女はジャンプすら見たくなかった
オリンピックへの道は簡単ではありませんでした。 「基礎は努力だ」と兄弟は思う。彼らも諦めたくなる瞬間を経験しました。
「そのような瞬間があったことは認めざるを得ません。旅行にはもう飽きていましたし、ジャンプもそれほど多くはありませんでした。私にはこのような友人がいることがとても幸せです、そして彼らは私にはまだやるべきことがたくさんあると確信させてくれました」とヘクトルは明かした。
キラはしばらくの間、まったくジャンプしませんでした。 「始めたばかりの頃、1年ほどジャンプをしていましたが、その後怪我で2年間休んでいました。ジャンプを見たくもなかったです」と彼女は明かした。
しかし、近所の人や友人の勧めで訓練を見に行くようになった。 「私はスキー板を持って橋の上に立った。それ以来、フルタイムでダイビングをしている」と彼女は宣言した。
両者にとってワールドカップ初シーズンであり、すでにワールドカップで初ポイントを獲得している。
ヘクトルは11月のザコパネで20位、キラは1月のスロベニアのリュブリャナで17位と24位だった。
恐怖の余地はない
飛び込み台からの眺めは、気の弱い人には向きません。 「初めて橋の上に立ったのは13年前。記憶はあまりないが、怖かったのは覚えている」とヘクトル・カプスティクさんは明かした。
「ジャンパーはそれに慣れなければなりません。そうすれば勝手に動き出します。もう怖がることはできません。なぜなら、もし空中で怖がったり怖がっていたら、それは危険になる可能性があるからです。もう恐れる余地はありません」と彼は説明した。
ジャンパーは長時間空中に浮かんでいます。 「私の考えは飛ぶことはできません。私はテクニック、それがどのように吹いているか、そして自分が何をしなければならないかに集中しなければなりません」とヘクトルは付け加えた。
ビデオ: カプスティクが初めて得点した
まだまだレゴ待ってます
彼の妹は最初のことは覚えていませんが、別のことははっきりと覚えています。 「私が初めて小さな橋を使い始めたとき、ヘクトールは、一番高いベンチから始めればレゴを買ってくれると言った。私はまだそれを受け取っていない」と彼女は述べ、挑戦的な表情で弟を見つめた。
「あなたが手放さなかったからだ」と弟は答えた。
「私は手を離しました。それでは、どうぞ」キラは討論を終えた。
「16メートルという最初の記録も覚えています」と彼女は付け加えた。
彼女はレースではスタート時よりも緊張しなくなった。 「緊張はあまりよくありません。昨年、とても緊張したとき、宙返りを2回してしまいました。でも、何も起こらず、私はここにいます」と笑顔で語った。
彼らは料理と雰囲気を楽しみにしています
キラ・カプスティコバ選手は2月7日土曜日のオリンピックでミドルブリッジの演技に出場し、彼女の兄は2月9日月曜日にオリンピック演技を開始する。
「私は、技術的に優れたジャンプをするという目標を持って取り組んでいます。そうすれば、ジャンプの位置と距離は自然に決まってきます」とヘクトールは強調した。
「私たちはお互いをサポートするよう努める」と彼は付け加えた。
オリンピックで最も楽しみにしていることは何かと尋ねると、彼らは一瞬もためらわずに答えた。
「食べ物のためだ」キラが叫んだ。 「雰囲気のためです」とヘクトルは言った。 「友達のために」と二人は締めくくった。
2026 年ミラノ冬季オリンピック
#スキージャンプ選手のヘクトルとキラカプスティコフツィが2026年のオリンピックに一緒に出場