日本語版
最新ニュース
健康

大きな冬の嵐が米国東海岸に到達し、停電が連鎖する |全国

日曜日、大規模な冬の嵐が米国大西洋岸に到達し、大雪と氷をもたらし、電力網に負担をかけ、パンデミック以来見られなかったレベルで数千の航空機が運航を停止した。嵐が東に向かう途中で気温が急降下した。テキサス州と中南部の一部は凍てつく雨に覆われ、送電線を破壊するほどの厚い氷の層ができた。日曜の夜にかけてナッシュビルとその周辺地域では最大1.9センチメートルの氷が積もると予想されている。米国東部時間午後2時30分の時点で、全米の100万以上の住宅や企業(その大半はテネシー州、ミシシッピ州、ルイジアナ州)が停電した。一部の都市では空の旅がほぼ停止されている。 FlightAwareのデータによると、嵐の影響で土曜から月曜までに1万7000人以上のキャンセルが発生した。航空分析会社シリウムのデータによると、雪が降った日曜午前10時現在、ニューアーク・リバティー国際空港、ラガーディア空港、ジョン・F・ケネディ国際空港では出発便の80%以上がキャンセルとなった。ワシントン・レーガン空港でのキャンセル率は90%を超えた。米国気象予測センターによると、ニューイングランドでは月曜日まで最大18インチの雪が降る可能性があり、ニューヨーク市では最大1フィートの雪が降る可能性がある。雪の一部はみぞれとして降る可能性があり、道路が凍結する可能性があります。ニューヨーク市当局は、月曜日に約50万人の公立学校の生徒が遠隔授業を受けると発表した。ホームタウン・フォーキャスト・サービス社のロブ・キャロラン最高経営責任者(CEO)によると、南部ではミシシッピ州の氷の堆積と停電が気象観測所を停止させるほど深刻で、政府の予報官や初期対応者は状況について何も分からないままになっているという。電力網米国最大の送電網であるPJMインターコネクションは月曜日、記録的な冬の時間当たり需要に備えている。同社は、計画停電を引き起こす可能性のある供給緊急事態を回避するために、主に企業や工場などの顧客に対し、電力使用量を抑制するよう要請している。日曜日の初め、エネルギー省は、環境規則や州法で定められた制限にかかわらず、石炭や石油を燃料とする発電所を含む発電所をPJMに最大能力で稼働させる権限を与える緊急命令を出したと発表した。バージニア州、メリーランド州、ワシントン州では、卸売電力は当初1,200ドルを超えた後、メガワット時当たり600ドル前後で取引されており、PJMシステムの系統全体の価格の2倍以上となっている。バージニア州北部ではデータセンターが密集しているため需要が急増しており、その地域の電力網は特に制約されている。一方、テキサスのグリッドは月曜日まで厳しい状況に直面すると予想されている。エネルギー省は同州の送電事業者に対し、極度のストレスがかかる期間にはデータセンターでバックアップ用ディーゼル発電機を使用するよう命じた。 ありがとう! 準備は完了です。 受信トレイで毎日のヘッドラインを確認してください。 送電網を運営するテキサス州電力信頼性評議会によると、そこでの電力使用量は日曜日の夕方には76ギガワットに近づき、月曜の朝には84.5ギガワットに上昇する見込みで、これは過去最高に近い水準となるだろう。 (従来の原子炉の容量は 1 ギガワットです。)別の送電網 ISO ニューイングランドは、長期にわたる高需要に対応するため、月末までの発電能力の増加を認める連邦政府の免除を確保した。天然ガスの卸売価格が高騰する中、ニューイングランドでは午後3時17分の時点で電力の35%を石油の燃焼で発電していた。雪とみぞれの降水量は徐々に減り始めているが、月曜日には一部の地域で電力不足や停電のリスクが高まるだろう。雪や氷はすぐには溶けそうにありません。天気予報センターの予報官ポール・ジーゲンフェルダー氏は日曜、気温は「厳しい寒さ」が続くと予想されており、旅行が難しくなり、電力需要が数日間高止まりする可能性が高いと述べた。「絶対的な混乱」大学都市オックスフォードなど、ミシシッピ州北部では最も厚い氷床が一部で形成されており、月曜日までに最大で1インチの氷が積もる可能性がある。この地域は「氷の重みが加わって倒木と電線で完全に混乱」に埋もれており、国立気象局の予報官らは日曜午後の最新情報で広範囲にわたる停電を指摘した。 「これらの地域の道路は非常に危険で、時には通行できないこともあります。」状況はすぐには改善されそうにない。中南部とテキサス州の多くの地域では、仕事週間に向けて氷点下近くの気温が予想されており、雪や氷がすぐに溶けない可能性がある。同国の天然ガスシステムは、機器の故障や井戸の凍結といった大きなリスクにも直面しており、発電機への重要な燃料供給が制限されるリスクがある。一方、提出書類によると、テキサス州メキシコ湾岸の精製所や化学工場は極寒の中で工場を閉鎖した。(ブライアン・エクハウス、ブライアン・K・サリバン、メアリー・ホイ、スリ・テイラーの協力を得て。) #大きな冬の嵐が米国東海岸に到達し停電が連鎖する #全国

大きな冬の嵐が米国東海岸に到達し、停電が連鎖する |全国

日曜日、大規模な冬の嵐が米国大西洋岸に到達し、大雪と氷をもたらし、電力網に負担をかけ、パンデミック以来見られなかったレベルで数千の航空機が運航を停止した。

嵐が東に向かう途中で気温が急降下した。テキサス州と中南部の一部は凍てつく雨に覆われ、送電線を破壊するほどの厚い氷の層ができた。日曜の夜にかけてナッシュビルとその周辺地域では最大1.9センチメートルの氷が積もると予想されている。

米国東部時間午後2時30分の時点で、全米の100万以上の住宅や企業(その大半はテネシー州、ミシシッピ州、ルイジアナ州)が停電した。

一部の都市では空の旅がほぼ停止されている。 FlightAwareのデータによると、嵐の影響で土曜から月曜までに1万7000人以上のキャンセルが発生した。

航空分析会社シリウムのデータによると、雪が降った日曜午前10時現在、ニューアーク・リバティー国際空港、ラガーディア空港、ジョン・F・ケネディ国際空港では出発便の80%以上がキャンセルとなった。ワシントン・レーガン空港でのキャンセル率は90%を超えた。

米国気象予測センターによると、ニューイングランドでは月曜日まで最大18インチの雪が降る可能性があり、ニューヨーク市では最大1フィートの雪が降る可能性がある。雪の一部はみぞれとして降る可能性があり、道路が凍結する可能性があります。

ニューヨーク市当局は、月曜日に約50万人の公立学校の生徒が遠隔授業を受けると発表した。

ホームタウン・フォーキャスト・サービス社のロブ・キャロラン最高経営責任者(CEO)によると、南部ではミシシッピ州の氷の堆積と停電が気象観測所を停止させるほど深刻で、政府の予報官や初期対応者は状況について何も分からないままになっているという。

電力網

米国最大の送電網であるPJMインターコネクションは月曜日、記録的な冬の時間当たり需要に備えている。同社は、計画停電を引き起こす可能性のある供給緊急事態を回避するために、主に企業や工場などの顧客に対し、電力使用量を抑制するよう要請している。

日曜日の初め、エネルギー省は、環境規則や州法で定められた制限にかかわらず、石炭や石油を燃料とする発電所を含む発電所をPJMに最大能力で稼働させる権限を与える緊急命令を出したと発表した。

バージニア州、メリーランド州、ワシントン州では、卸売電力は当初1,200ドルを超えた後、メガワット時当たり600ドル前後で取引されており、PJMシステムの系統全体の価格の2倍以上となっている。バージニア州北部ではデータセンターが密集しているため需要が急増しており、その地域の電力網は特に制約されている。

一方、テキサスのグリッドは月曜日まで厳しい状況に直面すると予想されている。エネルギー省は同州の送電事業者に対し、極度のストレスがかかる期間にはデータセンターでバックアップ用ディーゼル発電機を使用するよう命じた。

ありがとう! 準備は完了です。

受信トレイで毎日のヘッドラインを確認してください。

送電網を運営するテキサス州電力信頼性評議会によると、そこでの電力使用量は日曜日の夕方には76ギガワットに近づき、月曜の朝には84.5ギガワットに上昇する見込みで、これは過去最高に近い水準となるだろう。 (従来の原子炉の容量は 1 ギガワットです。)

別の送電網 ISO ニューイングランドは、長期にわたる高需要に対応するため、月末までの発電能力の増加を認める連邦政府の免除を確保した。天然ガスの卸売価格が高騰する中、ニューイングランドでは午後3時17分の時点で電力の35%を石油の燃焼で発電していた。

雪とみぞれの降水量は徐々に減り始めているが、月曜日には一部の地域で電力不足や停電のリスクが高まるだろう。

雪や氷はすぐには溶けそうにありません。天気予報センターの予報官ポール・ジーゲンフェルダー氏は日曜、気温は「厳しい寒さ」が続くと予想されており、旅行が難しくなり、電力需要が数日間高止まりする可能性が高いと述べた。

「絶対的な混乱」

大学都市オックスフォードなど、ミシシッピ州北部では最も厚い氷床が一部で形成されており、月曜日までに最大で1インチの氷が積もる可能性がある。

この地域は「氷の重みが加わって倒木と電線で完全に混乱」に埋もれており、国立気象局の予報官らは日曜午後の最新情報で広範囲にわたる停電を指摘した。 「これらの地域の道路は非常に危険で、時には通行できないこともあります。」

状況はすぐには改善されそうにない。中南部とテキサス州の多くの地域では、仕事週間に向けて氷点下近くの気温が予想されており、雪や氷がすぐに溶けない可能性がある。

同国の天然ガスシステムは、機器の故障や井戸の凍結といった大きなリスクにも直面しており、発電機への重要な燃料供給が制限されるリスクがある。一方、提出書類によると、テキサス州メキシコ湾岸の精製所や化学工場は極寒の中で工場を閉鎖した。

(ブライアン・エクハウス、ブライアン・K・サリバン、メアリー・ホイ、スリ・テイラーの協力を得て。)

#大きな冬の嵐が米国東海岸に到達し停電が連鎖する #全国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。