日本語版
最新ニュース
世界

ソウルの高級ホテル、環境に配慮してプラスチックを削減し、キーカードをリサイクル

フォーシーズンズ ソウルは、より持続可能なものとなるための野心的なプロジェクトに着手しました。四季フォーシーズンズ ソウルにチェックインすると、何かが足りないことに気づくでしょう。小さなシャンプー ボトル、使い捨ての水のボトル、使い捨てのキーカード、それらはなくなりました。代わりに、テトラパックの水パック、木製キーカード、詰め替え可能なアメニティが使用されます。 「持続可能性は一時的なトレンドではありません」とホテルの広報担当者、In Young Moon 氏は言います。 「これは長期的な責任です。私たちは環境と地域社会にプラスの影響を与えることを目的とした幅広い取り組みを行っています。」かつては過剰の殿堂だったソウルの高級ホテルは、持続可能性について真剣に考え始めている。韓国の首都では、緑が主流になりつつありますが、まだ発展途上です。持続可能性に向けた都市の歩みは複雑です。「高級ホテルは、豪華さと快適さを犠牲にすることなく、再生可能エネルギーへの切り替え、水を賢く管理し、使い捨てプラスチックを削減しようとしています」と、サンギータ・サダランガニ最高経営責任者(CEO)は語る。 横断移動、 ラグジュアリートラベルアドバイザーであり、元ソウル在住。フォーシーズンズ ソウルのシャワーでのシャンプーとジェル。ホテルは再利用可能なアメニティに重点を置いています。四季持続可能な社会を実現するためにソウルは何をしているのでしょうか?「グリーントラベル」と聞いて最初に思い浮かべる都市はソウルではないかもしれません。しかし、そうあるべきなのかもしれない。持続可能な観光に対する市のアプローチは微妙であり、気づかれないことがよくあります。公共交通機関をご利用ください。空港へのアクセスは簡単、迅速、そして安価です (町の中心部から空港までの片道航空券は約 14 ドル)。市内には高速の地下鉄とバスのネットワークが縦横に張り巡らされています。 「移動は簡単です」と頻繁に旅行する弁護士のマイケル・ヴァター氏は言う。ただし、完璧ではありません。地下鉄カードにチャージしたい場合は現金のみで、ソウルの交通渋滞は今でも伝説的です。しかし、同市は、炭素フリーの未来に向けて、多少不均一ではあるものの、決定的な方向性を計画している。最近の訪問者によると、持続可能性への取り組みは徹底されています。同市は 2025 年に 3,500 台以上の電気バス (車両の 40%) を導入し、新たに導入されたクライメート カードにより、地下鉄、バス、さらには公共の自転車まで乗り放題になります。 5 日間パスの価格はわずか 11 ドルで、二酸化炭素排出量を削減したい短期滞在者にとって手頃な選択肢となっています。ソウルの電気タクシー群も訪問者の注目を集めています。最近ソウルを訪れたスラジ・クマールさんは、「明確にマークが付けられており、ピーク時間帯でも利用可能です」と話す。 「その交通システムは私が経験した中で最もクリーンで最も効率的です。」ソウルのグリーンインフラは口先だけの話ではない ソウル政府はその野心に躊躇していない。市内を横切る11キロメートルの水と緑の帯である清渓川を復元した。かつては高架だったソウルロ 7017 スカイガーデンは、現在は歩行者専用公園になっています。これらは単なる美しいプロジェクトではありません。それらは街を涼しくし、空気をきれいにし、住民や観光客に歩く良い理由を与えます。おしゃれなコーヒーショップやパン屋が立ち並ぶソウルの多彩な地域、麻浦区では、京義線森林公園も注目に値します。旧京義鉄道の廃線部分を利用して造られたもので、自転車道、緑地、復元された川が特徴です。 ソウルを頻繁に訪れるビジネス旅行者のエドワード・ホワイトさんは、この都市は公園、公共交通機関、EV のおかげで環境に優しい環境を実現しやすいと語ります。「ソウルでは、排出物を排出するよりも排出を回避する方が簡単です」と彼は言います。ジョソン パレス ラグジュアリー コレクション ホテルは、二酸化炭素排出量をウェブサイトで公開しています。朝鮮宮殿ホテルは持続可能性を真剣に考えていますソウルの高級ホテルも、都市の環境に優しい変革において主導的な役割を果たしています。で…

ソウルの高級ホテル、環境に配慮してプラスチックを削減し、キーカードをリサイクル

フォーシーズンズ ソウルは、より持続可能なものとなるための野心的なプロジェクトに着手しました。

四季

フォーシーズンズ ソウルにチェックインすると、何かが足りないことに気づくでしょう。小さなシャンプー ボトル、使い捨ての水のボトル、使い捨てのキーカード、それらはなくなりました。代わりに、テトラパックの水パック、木製キーカード、詰め替え可能なアメニティが使用されます。

「持続可能性は一時的なトレンドではありません」とホテルの広報担当者、In Young Moon 氏は言います。 「これは長期的な責任です。私たちは環境と地域社会にプラスの影響を与えることを目的とした幅広い取り組みを行っています。」

かつては過剰の殿堂だったソウルの高級ホテルは、持続可能性について真剣に考え始めている。韓国の首都では、緑が主流になりつつありますが、まだ発展途上です。持続可能性に向けた都市の歩みは複雑です。

「高級ホテルは、豪華さと快適さを犠牲にすることなく、再生可能エネルギーへの切り替え、水を賢く管理し、使い捨てプラスチックを削減しようとしています」と、サンギータ・サダランガニ最高経営責任者(CEO)は語る。 横断移動ラグジュアリートラベルアドバイザーであり、元ソウル在住。

フォーシーズンズ ソウルのシャワーでのシャンプーとジェル。ホテルは再利用可能なアメニティに重点を置いています。

四季

持続可能な社会を実現するためにソウルは何をしているのでしょうか?

「グリーントラベル」と聞いて最初に思い浮かべる都市はソウルではないかもしれません。しかし、そうあるべきなのかもしれない。持続可能な観光に対する市のアプローチは微妙であり、気づかれないことがよくあります。

公共交通機関をご利用ください。空港へのアクセスは簡単、迅速、そして安価です (町の中心部から空港までの片道航空券は約 14 ドル)。市内には高速の地下鉄とバスのネットワークが縦横に張り巡らされています。 「移動は簡単です」と頻繁に旅行する弁護士のマイケル・ヴァター氏は言う。ただし、完璧ではありません。地下鉄カードにチャージしたい場合は現金のみで、ソウルの交通渋滞は今でも伝説的です。しかし、同市は、炭素フリーの未来に向けて、多少不均一ではあるものの、決定的な方向性を計画している。

最近の訪問者によると、持続可能性への取り組みは徹底されています。同市は 2025 年に 3,500 台以上の電気バス (車両の 40%) を導入し、新たに導入されたクライメート カードにより、地下鉄、バス、さらには公共の自転車まで乗り放題になります。 5 日間パスの価格はわずか 11 ドルで、二酸化炭素排出量を削減したい短期滞在者にとって手頃な選択肢となっています。

ソウルの電気タクシー群も訪問者の注目を集めています。最近ソウルを訪れたスラジ・クマールさんは、「明確にマークが付けられており、ピーク時間帯でも利用可能です」と話す。 「その交通システムは私が経験した中で最もクリーンで最も効率的です。」

ソウルのグリーンインフラは口先だけの話ではない

ソウル政府はその野心に躊躇していない。市内を横切る11キロメートルの水と緑の帯である清渓川を復元した。かつては高架だったソウルロ 7017 スカイガーデンは、現在は歩行者専用公園になっています。これらは単なる美しいプロジェクトではありません。それらは街を涼しくし、空気をきれいにし、住民や観光客に歩く良い理由を与えます。

おしゃれなコーヒーショップやパン屋が立ち並ぶソウルの多彩な地域、麻浦区では、京義線森林公園も注目に値します。旧京義鉄道の廃線部分を利用して造られたもので、自転車道、緑地、復元された川が特徴です。

ソウルを頻繁に訪れるビジネス旅行者のエドワード・ホワイトさんは、この都市は公園、公共交通機関、EV のおかげで環境に優しい環境を実現しやすいと語ります。

「ソウルでは、排出物を排出するよりも排出を回避する方が簡単です」と彼は言います。

ジョソン パレス ラグジュアリー コレクション ホテルは、二酸化炭素排出量をウェブサイトで公開しています。

朝鮮宮殿

ホテルは持続可能性を真剣に考えています

ソウルの高級ホテルも、都市の環境に優しい変革において主導的な役割を果たしています。で 朝鮮宮殿トレンディな江南にあるラグジュアリー コレクション ホテルでは、持続可能性が重要な目標となっています。厳格な LEED コア & シェル認定を取得しました。この認定には、エネルギー使用量の削減、節水、より健康な室内空気の確保などの測定可能な取り組みが求められます。

ホテルは実際の二酸化炭素排出量を公表しています そのサイトで。ゲストは直接参加し、循環経済を促進する室内のリサイクル箱で廃棄物を分別します。同社の駐車場でも、交通機関の排出ガスを削減するための EV 充電ステーションを提供し、その使命を前進させています。

もう 1 つの傑出した点: ザ ホテル ナル ソウルは、一連の厳格な持続可能性基準を満たしたことを示す厳格なグリーンキー認証を取得することで、その持続可能性への取り組みを強化しています。その持続可能性への取り組みは、環境への配慮への基本的な同意を超えています。たとえば、このホテルは地元の調達にこだわっており、レストランやバーには近くの農場からの食材が使用されており、地元の社会的企業によって作られたアメニティも備えています。物理的要素でも持続可能性がささやかれており、竹製の歯ブラシ、プラスチックの代わりにリサイクルされたガラスの水ボトルが使用され、生分解性のパッケージが標準になりつつあります。

ホテル ナルは、コミュニティ中心のアプローチも推進しています。グリーンハートの取り組みは、新鮮な農産物を提供する地元の農場とのパートナーシップや室内アメニティを提供する社会的企業とのコラボレーションを促進し、環境への取り組みも社会的にプラスの結果をもたらすことを保証します。

フォーシーズンズはどのようにして再生型ホテルになりつつあるのか

フォーシーズンズの持続可能性への取り組みは、ペットボトルを数本交換したり、木製のキーカードを追加したりするだけではありません。目指すのは再生型ホテル。

「私たちは単に環境への悪影響を最小限に抑えるだけではありません」とホテルの広報担当ムーンは語る。 「私たちは地域と環境に還元する再生型ホテルでありたいと考えています。」

たとえば、ホテルは詰め替え可能なディプティック アメニティや生分解性の持ち帰り用パッケージを通じて使い捨てプラスチックを削減し、未使用の石鹸やアメニティは鍾路区福祉センターに寄付され、環境活動を社会的利益に結びつけています。代表的なイタリアン レストラン、ボッカリーノのメニューは、地元産の旬の食材に重点を置き、ビーガンやベジタリアンのメニューも豊富に取り揃えています。そして最近、Green Key International 認証も取得しました。

社会的責任は戦略の中心です。このホテルは、地元の非営利団体を通じて鍾路区の一人暮らしの高齢者に四半期ごとに弁当を配達するなど、従業員のボランティア活動を通じて地域の絆を育んでいます。フォーシーズンズはまた、宣徳院孤児院の子供たちを対象としたホスピタリティキャリア体験プログラムを毎年主催し、パン作りやバーテンダーのワークショップを提供しています。

では、どうすれば再生型ホテルになれるのでしょうか?具体的な目標には、すべての客室でプラスチック使用ゼロを達成すること、エネルギー効率を高めるための氷の貯蔵や保全のための雑排水の再利用などの革新的なシステムを導入することが含まれます。ゲストは積極的なパートナーです。リネンの再利用を選択すると水とエネルギーが削減され、植物ベースまたは地元の料理を選択すると持続可能な食料システムがサポートされ、EV 充電ステーションを使用すると輸送による排出ガスが削減されます。ザ マーケット キッチンで保存されている 16 世紀の遺跡で食事をすることさえも、文化の持続可能性への取り組みを体現しています。

この体系的なアプローチはコミュニティにも広がります。ゲストは、ロビーにある 600 年前の通路や韓国家具博物館への限定ツアーなど、保存された歴史を探索します。ホテル内には韓国アーティストからの委託作品が 100 点以上展示されており、スパ ブティックでは地元アーティストにスポットライトを当てています。従業員は避難所でボランティア活動をし、食料を寄付しています。購入慣行にもその精神が反映されており、環境認定の洗浄剤とケージフリーの卵のみを使用しています。

ソウルは持続可能性に向けた長い旅を始めた

ソウルのホテルの緑豊かな変革は、ソウル市独自の野心的でやや不均一な方向転換を反映しています。

この都市は、清渓川のような緑の大動脈をコンクリートで削り出し、古い鉄道路線に新たな命を吹き込み、絶え間ない成長の遺産を脱ぎ捨てています。同社の電気バスとアクセス可能なクライメート カードは、目に見える進歩を示しています。しかし、交通渋滞に巻き込まれたり、交通カードにチャージするための現金を手探りしたりする旅行者なら誰でもわかるように、古いソウルが新しいソウルの下に存在し続けていることに気づきます。ここは持続可能性を解決した都市ではありません。ここは大都市を再定義するという大変な日々の作業に取り組んでいる大都市です。

旅行者にとって、これは、電気バスに乗ったり、地元産のメニューで食事をしたり、LEED 認定ホテルに宿泊したりするなど、意識的な選択がますます実現可能で目に見える体験の一部となる目的地に遭遇することを意味します。

ソウルは楽に完璧を提供するわけではありません。これは、復元されたストリーム、リサイクルされたキーカード、ホテルや街角で目に見える集団的な取り組みを通じて、意味のある変化が段階的に起こることを示しています。進むべき道は建設中ですが、方向性は明確です。

#ソウルの高級ホテル環境に配慮してプラスチックを削減しキーカードをリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。