日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カップルは「夢の結婚式」のためにコークに戻る

クロナキルティ在住のサラ・サリバンさんとキルケニー州カラン出身のジェイソン・コーコランさんは、ティペラリーで教えていた2017年に初めて出会った。7年前、夫妻はドバイへの移住を決意し、それ以来振り返ることはなかった。現在、サラは体育の教師として働き、ジェイソンは経営学と経済学を教えています。 「私たちはドバイで最も素晴らしい友人のグループを作り、大好きな仕事に就き、素晴らしい天気に恵まれました」と夫妻は語った。サラとジェイソンは、ブライドメイドと花婿の付添人はそれぞれ人生のさまざまな段階を代表していると語った。ジェイソンは2024年のドバイクリーク港で日の出とともにサラにプロポーズした。 「結局、警備員がその瞬間を撮影してくれました。私たちにとって、ここは今訪れるべきとても特別な場所です。」夫妻は8月8日にサラの「夢の会場」キャッスルマーティア・リゾートで挙式するためアイルランドに戻った。「私たちはマナー・ホテルの庭園で人前式を挙げました。アリソン・オドナヒューが私たちの登記官で、ドリンク・レセプションはナイツ・バーとガーデン・テラスで行いました。レセプションはカペル・スイートで行われました。ウェディング・コーディネーターのジャッキーは、私たちがこれまで一緒に仕事をした中で最も素晴らしい人の一人でした。私たちがドバイから結婚式全体を計画していたとき、ジャッキーは細部に至るまで完璧であることを保証してくれました。ホテルのツアーは予約してから数か月しか経っていませんでした。」サラとジェイソンと言いました。ジェイソンは花婿の付添人と一緒に写真を撮りました。キルケニーのカラン出身のジェイソンは、熱心なハーラーであり、ドバイ・セルツでプレーしています。サラは、ちょうど通路を歩いて行こうとしたときに、太陽の光が降り注ぐのを感じたことを思い出しました。 「まるで、もうこの世にいない人たちが結婚祝いとして太陽をプレゼントしてくれているかのような、力強い瞬間だったと感じたのを覚えています。」当日はジェイソンとサラの人生の異なる段階を代表する5人のブライドメイドと5人の花婿の付添人がふたりをサポートした。サラの友人オイシンは、式典中にサラが書いた詩を読んで新郎を驚かせた。サラはブライズメイドと一緒に写真を撮りました。ウェストコーク出身のサラは、暇なときにランニングを楽しんでいます。花嫁はアスローンのカーディー・ブライドでスザンヌ・ネヴィルのドレスを購入し、ドバイから取り寄せた特注のベールを着用しました。彼女の靴はアミナ・ムアディ、パールドロップのウェディングイヤリングはジェニファー・ベア、パールのブレスレットはシャシでした。ブライズメイドのドレスは、ゴールウェイのエリー&ダールのドレスコードによるものでした。ヘアメイクはジューン・マータグ姉妹(美容師)とルース・キャシディ姉妹(メイクアップアーティスト)が担当した。タキシードはキルケニーのディテール・メンズウェアとバンドンのケビン・ボーエンズのものだった。ジェイソンのジャケットはコークのジェントルマンズ・クォーターズのハービー・フロッグでした。靴はキルケニーのDetail Menswearのものでした。カップルの指輪はドバイのカーラ&ファーガス・ジェームスのものだった。お二人のウエディングケーキは、Ms Cupcake CorkのRamuneさんによるものでした。レセプションの音楽はパット・フィッツ・バンドによるものでした。 「ハイライトは、パットが結婚式の参加者全員をダンスフロアに集めてコンガのラインを披露したことだった。パットが何をしているのか誰も気づかなかった」と夫妻は語った。ウエディングケーキはカップケーキコルクさんのラムネさんのものでした。当日の写真はAnna G(Anna Nirca)によるものです。 「彼女はその日のあらゆる瞬間を捉えてくれました。私たちは自分たちの写真がとても気に入りました。キャッスルマーターを予約した後、アンナ G も予約しました。そして私は結婚式が安全に行われると確信しました」とサラとジェイソンは言いました。夫婦のコンテンツクリエイターはエバーグリーン・バイ・ケリー(「宝石」)、ダブリン出身の「紳士」ケビン・キャフリー(リトル・ベア・フィルムズ)がビデオ撮影者だった。サラとジェイソンはティペラリーで教えていたときに初めて出会い、現在はドバイに住んでいます。写真: アンナ G. 結婚式の祝賀会は翌日まで続き、カップルはデレク・バークがゲストをもてなしたザ・ハンテッド・ホッグで2日目の祝賀会を開催した。「結婚式の数日後、私たちはヨーロッパ・リゾートに行きましたが、その週にケリーを襲った熱波が私たち二人とも信じられませんでした。家族や友人たちと夢の結婚式ができてとても感謝しています。」 #カップルは夢の結婚式のためにコークに戻る

カップルは「夢の結婚式」のためにコークに戻る

1769194618
2026-01-23 13:02:00

クロナキルティ在住のサラ・サリバンさんとキルケニー州カラン出身のジェイソン・コーコランさんは、ティペラリーで教えていた2017年に初めて出会った。

7年前、夫妻はドバイへの移住を決意し、それ以来振り返ることはなかった。現在、サラは体育の教師として働き、ジェイソンは経営学と経済学を教えています。 「私たちはドバイで最も素晴らしい友人のグループを作り、大好きな仕事に就き、素晴らしい天気に恵まれました」と夫妻は語った。

サラとジェイソンは、ブライドメイドと花婿の付添人はそれぞれ人生のさまざまな段階を代表していると語った。

ジェイソンは2024年のドバイクリーク港で日の出とともにサラにプロポーズした。 「結局、警備員がその瞬間を撮影してくれました。私たちにとって、ここは今訪れるべきとても特別な場所です。」

夫妻は8月8日にサラの「夢の会場」キャッスルマーティア・リゾートで挙式するためアイルランドに戻った。

「私たちはマナー・ホテルの庭園で人前式を挙げました。アリソン・オドナヒューが私たちの登記官で、ドリンク・レセプションはナイツ・バーとガーデン・テラスで行いました。レセプションはカペル・スイートで行われました。ウェディング・コーディネーターのジャッキーは、私たちがこれまで一緒に仕事をした中で最も素晴らしい人の一人でした。私たちがドバイから結婚式全体を計画していたとき、ジャッキーは細部に至るまで完璧であることを保証してくれました。ホテルのツアーは予約してから数か月しか経っていませんでした。」サラとジェイソンと言いました。

ジェイソンは花婿の付添人と一緒に写真を撮りました。キルケニーのカラン出身のジェイソンは、熱心なハーラーであり、ドバイ・セルツでプレーしています。ジェイソンは花婿の付添人と一緒に写真を撮りました。キルケニーのカラン出身のジェイソンは、熱心なハーラーであり、ドバイ・セルツでプレーしています。

サラは、ちょうど通路を歩いて行こうとしたときに、太陽の光が降り注ぐのを感じたことを思い出しました。 「まるで、もうこの世にいない人たちが結婚祝いとして太陽をプレゼントしてくれているかのような、力強い瞬間だったと感じたのを覚えています。」

当日はジェイソンとサラの人生の異なる段階を代表する5人のブライドメイドと5人の花婿の付添人がふたりをサポートした。

サラの友人オイシンは、式典中にサラが書いた詩を読んで新郎を驚かせた。

サラはブライズメイドと一緒に写真を撮りました。ウェストコーク出身のサラは、暇なときにランニングを楽しんでいます。サラはブライズメイドと一緒に写真を撮りました。ウェストコーク出身のサラは、暇なときにランニングを楽しんでいます。

花嫁はアスローンのカーディー・ブライドでスザンヌ・ネヴィルのドレスを購入し、ドバイから取り寄せた特注のベールを着用しました。彼女の靴はアミナ・ムアディ、パールドロップのウェディングイヤリングはジェニファー・ベア、パールのブレスレットはシャシでした。ブライズメイドのドレスは、ゴールウェイのエリー&ダールのドレスコードによるものでした。

ヘアメイクはジューン・マータグ姉妹(美容師)とルース・キャシディ姉妹(メイクアップアーティスト)が担当した。

タキシードはキルケニーのディテール・メンズウェアとバンドンのケビン・ボーエンズのものだった。ジェイソンのジャケットはコークのジェントルマンズ・クォーターズのハービー・フロッグでした。靴はキルケニーのDetail Menswearのものでした。

カップルの指輪はドバイのカーラ&ファーガス・ジェームスのものだった。

お二人のウエディングケーキは、Ms Cupcake CorkのRamuneさんによるものでした。お二人のウエディングケーキは、Ms Cupcake CorkのRamuneさんによるものでした。

レセプションの音楽はパット・フィッツ・バンドによるものでした。 「ハイライトは、パットが結婚式の参加者全員をダンスフロアに集めてコンガのラインを披露したことだった。パットが何をしているのか誰も気づかなかった」と夫妻は語った。

ウエディングケーキはカップケーキコルクさんのラムネさんのものでした。

当日の写真はAnna G(Anna Nirca)によるものです。 「彼女はその日のあらゆる瞬間を捉えてくれました。私たちは自分たちの写真がとても気に入りました。キャッスルマーターを予約した後、アンナ G も予約しました。そして私は結婚式が安全に行われると確信しました」とサラとジェイソンは言いました。夫婦のコンテンツクリエイターはエバーグリーン・バイ・ケリー(「宝石」)、ダブリン出身の「紳士」ケビン・キャフリー(リトル・ベア・フィルムズ)がビデオ撮影者だった。

サラとジェイソンはティペラリーで教えていたときに初めて出会い、現在はドバイに住んでいます。写真: アンナ G. サラとジェイソンはティペラリーで教えていたときに初めて出会い、現在はドバイに住んでいます。写真: アンナ G.

結婚式の祝賀会は翌日まで続き、カップルはデレク・バークがゲストをもてなしたザ・ハンテッド・ホッグで2日目の祝賀会を開催した。

「結婚式の数日後、私たちはヨーロッパ・リゾートに行きましたが、その週にケリーを襲った熱波が私たち二人とも信じられませんでした。家族や友人たちと夢の結婚式ができてとても感謝しています。」

#カップルは夢の結婚式のためにコークに戻る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。