フランスに亡命中のイラン人写真家兼映画製作者のホセイン・ラジャビアン氏が希望を打ち明ける

ホセイン・ラジャビアンは、1984年にサリ県で生まれました。 テヘラン北方のマザンデラン。後 演劇を学び、劇作家、写真家、映画監督になった。と定義されています。人権活動家彼の弟のメフディはミュージシャンです。彼の父親は元軍人でイラン最後のシャーの支持者で、2年前に亡くなりました。 年。彼の母親は、彼の2人の兄弟と同様に今もイランに住んでいます。ホセイン・ラジャビアンは、2002 年から、自国の最も疎外された地域の住民を撮影することを目的とした大規模なプロジェクトを秘密裏に主導しました。彼は、私たちが会わない人々（季節労働者、羊飼い、織工、学校や水を奪われた子供たちなど）に会って見せ、社会的不平等と戦うという政権の約束が嘘に過ぎないことを証明した。彼は初めての長編映画を撮影した後、兄とともに逮捕された。 逆三角形。彼が大切に保管していたハードドライブを除いて、彼の装備、ラッシュ、写真はすべて彼から没収された。

1分

6人に懲役刑 2015年に数年間投獄され、彼は刑務所で3年間を過ごした。 ひどい刑務所デヴィンテヘランで。 2度のハンガーストライキの後、国際動員キャンペーンの恩恵を受けて釈放された。公民権を剥奪されたが、秋にはなんとかイランを出国した 2022年。ソルボンヌ・ヌーベル大学からの書面による招待状により、彼は1年間の学生ビザを取得することができた。彼の両親は彼の帰国の担保として財産の所有権を譲渡しなければなりませんでした。ホセイン・ラジャビアンは現在、政治難民の立場にありながら、展覧会や芸術家としての滞在を通してフランスから闘いを続けています。ザ ラ・シオタのエデン・シネマ 初回上映は20日 2023 年 5 月、フランス語で字幕を付けた 2 本の長編映画が公開される。 19日にフランステレビで放送されました 1月、閉鎖的な状況にある国の現状について話し合う。 8日から完全休業 1月。大規模なデモが血なまぐさい弾圧を受けた後、ムッラー政権はインターネットと電話回線を遮断し、この国を世界の他の地域から孤立させた。

Franceinfo Culture: イランに残ったご家族から何か知らせはありますか?
ホセイン・ラジャビアン : いいえ、愛する人たちから何の知らせもなく、とても心配しています。私のように、イランの人権のために政治に関与すると、家族全員が危険にさらされることになります。世界中の亡命イラン人は皆、愛する人の消息を聞いていない。

通信手段はどのように管理されているのか ?
このシステムは、インターネット検閲の危機が起きるたびに完成していきます。たとえば、戦後の大規模なデモの後、 2022年にマーサ・アミニが死去政権は通信を遮断し、デモ参加者を逮捕し、政治犯を絞首刑にした。彼は中国製の機器を使用して、国内に全国規模のインターネット ネットワークを構築しました。中国企業はムラー政権を支援している。彼らは通信をブロックし、制御します。母とは暗号で話そうとしましたが、母はあまり上手ではありませんでした。私たちは食べ物のことだけで、何も話すことができませんでした… 政権には主に 2 つの行動手段があります。1 つは武器の使用、もう 1 つは弾圧の画像が国外に流出しないように、その虐待を隠蔽するためのインターネットの管理です。

今回ムラー政権が終わったのはなぜだと思いますか?
なぜなら今回は何百万人もの人々が路上にいたからです。それは巨大でした。女性や知識人だけでなく、イラン国民全員が外にいました。これは国家反乱だ。

ムッラー政権を打倒するためには、偉大な野党指導者が不足しているのではないだろうか？
野党には現在指導者がいる : レザー・パフラヴィ王子 [fils aîné du dernier chah d’Iran, soutenu par les États-Unis et Israël]。彼は何千人ものイラン人に街頭に繰り出すよう説得することに成功した。国民投票を待っている間、彼は優れたリーダーだ。彼はそう言いました。同氏は国民投票まで政権移行を支持したい考えだ。私の意見では、これは非常に良い選択肢です。イラン人には無料の国民投票を行うためだけでも指導者が必要だ [il le dit en français, en appuyant sur ces mots]。イスラム共和国よりパフラヴィー国のほうがいい。前政権では女性の権利が保証されており、暗殺や暴力はほとんどありませんでした。

ドナルド・トランプの態度についてどう思いますか?
私は、トランプ政権やイスラエル政府を含むすべての外国政府がイラン国民を支援することを願っています。殺人がなくなるように。この支援がなければ、イランは勝つことができないでしょう。なぜなら、イラン国民は今日非常に孤独だからです。彼には助けが必要だ。

あなたは演劇のために執筆することから始め、その後写真家になりました。 「遠くにいる人々 / もう一つのイラン」と題されたあなたのプロジェクトについて教えてください。
ドキュメンタリーを作ることから始めた 辺境の村に住む子供たちが初めて海を体験する話。その後、2002 年から 2013 年にかけて、私はテヘランを離れ、さらに遠く離れた地方へ向かいました。私は決して会うことのないイラン人たちに会い、写真を撮りました。カメラを取り出す前に、彼らに話しかけて安心させなければなりませんでした。私が見たものは私に衝撃を与えました。たとえば、人々が自分たちの間でしか結婚せず、近親交配に関連した深刻な問題を抱えていた村があります。学校が全焼した後、顔にひどい火傷を負った少女たちを見ました。私はあらゆる健康問題、教育の欠如、橋のない道路を見てきました。私の国ではこのようなことは想像できませんでした。これらの人々は声を必要としていました。

そして、これはムラー政権を喜ばせませんでした…
2009年に最初の逮捕があった後、私は監視下に置かれました。私は自由に活動したいと願う左翼の独立系アーティストのグループの一員でした。 2013 年に、兄と私はシークレットサービスに逮捕されました。彼らはこれらの写真とデジタルファイルのネガ1000枚以上を押収した。彼らはまた、イランの離婚問題における女性の権利に特化した私の最初の長編映画の慌ただしい様子も捉えていました。幸いなことに、私はこの映画のバージョンを平均的な品質で保存することができました。 [elle était sur un disque dur en réparation au moment de l’arrestation] そして私の写真100枚。私たちは18を費やしました 秘密の場所で、暗闇の中で、何の衛生状態もない状態で何日も過ごすのです。それから私たちは移送され、それぞれテヘランのエヴィン刑務所の独房に入れられました。彼らは私たちを拷問し、私に虚偽の自白書に署名させ、私の弟が絞首刑に処されると信じさせました。彼は昏睡状態に陥った。彼は現在、多発性硬化症を患っています。 3ヶ月間肉体的拷問を受けました [il se lève et pendant de longues minutes, décrit, gestes à l’appui, de terrifiants sévices avec de l’eau, des chocs électriques, des simulacres d’exécution] そして心理的にも。私はショックを受けました。私たちはあらゆる種類の脅迫を受けながら、裁判を待つのに2年を費やしました。私の父はそれが原因で亡くなり、ストレスと心配で亡くなりました。