1768788855
2026-01-18 16:21:00
それは 1992 年のことであり、現在は退職しているボルド ナ モナ (BnM) の労働者、電気技師のマーフィーと整備士のホプキンスが、商用風力タービンの建設とメンテナンスにおけるアイルランド初の「専門家」に選ばれました。
「当時は健康と安全があまり重視されていませんでした」と PC ホプキンスは説明します。
「それは確かです」とトニーも同意します。
男たちはデンマークから帰国し、荒野で沼地で荒涼とした美しいメイヨー州ベラコリックで働き始めた。
そこでアイルランド初の商業風力発電所が誕生しました。
30年以上が経ち、2人はベラコリックに戻り、毎年4,500世帯に電力を供給するのに十分なクリーンエネルギーを生成するために育てたタービンが廃止されるのを見る。
風力タービンのメンテナンスの物理的な側面を思い出して、トニーと PC は、当時とは大きく異なっていたと言います。
トニー・マーフィーとパトリック・クリストファー (PC) ホプキンス
毎日、彼らはほぼ真っ暗な中、必要な道具を引きずりながら、各タービンの内部の高さ 30 メートルのはしごを登らなければなりませんでした。
タービンは非常に狭いため、側面を開けて雨風にさらされて修理を行わなければなりませんでした。
「当時は健康と安全がそれほど重視されていませんでした」と PC は説明します。
「助けを求めて立ち往生したら、通りすがりの人に声をかけて手を差し伸べてください。そして、いつも数人の若者が周りにいて助けてくれました。
「それでは、もし誰かが上に行って見たいと言ったとしても、問題はありませんでした。行ってください。
「彼らははしごに直接登って周りを見回すことができました。ハーネスも何もありませんでした。
「今では、タービンの周囲には、歩いて入ることさえできない工事区域があります」と PC 氏は言います。
「まったく違います」とトニーも同意します。
彼らが毎日登っていた、薄暗く狭いはしごの大変な日々を思い出しながら、PC 氏はこう続けます。「新しいタービンでは、中にエレベーターがあり、常にその中にいます。」
トニーは、デンマークでの 2 週間が非常に勉強になったと回想します。
「戻ってきた時には、すべてを知っているはずだった。それがいわゆる短期集中コースだ」とトニーは語った。
しかし、彼らはそれを前向きに受け止め、初期の頃に苦労した唯一のことは、記入を求められる膨大な書類作成だったと言っています。
思い出に首を振りながら、「それは私たちにとって全く新しいことだった」と PC は言いました。
33 年間活動してきたトニーと PC は、彼らが命を吹き込み、数十年間良好な状態を保っていたタービンが廃止されるのを見るためにベラコリックに戻ってきました。
アイルランド最古の風力発電所はそのライフサイクルを完了し、21基のタービンすべてが解体され、リサイクルに向かっている。
タービンの稼働期間は 25 年間のみとされていましたが、30 年以上にわたって合計 6.45 メガワットの再生可能電力を供給しており、これは年間約 4,500 世帯に相当する電力に相当します。
しかし、彼らの代わりに登場するものは、その能力を矮小化するでしょう。
ベラコリック風力発電所の廃止により、BnM（旧ボルド・ナ・モナ）所有のアイルランド最大の陸上風力発電所であるオーウェニニー風力発電所の第3フェーズの開発に道が開ける。
新しい段階の一部として設置される 18 基のタービンのうちの 1 基だけでも、ベラコリック風力発電所の 21 基のタービンすべてを合わせたものと同じ量のエネルギーを生成できる可能性があります。
古いタービンは、BnM の 2025 Accelerate Green プログラムに参加した専門材料会社である Plaswire によって解体され、リサイクルされています。
Plaswire は、風力タービンのコンポーネントが埋め立て地に送られるのではなく、確実に加工、再利用され、製造に再導入されるソリューションを開発しました。
Plaswireの最高経営責任者（CEO）、アンドリュー・ビリングスリー氏は「使用済みのタービン材料は、再生可能エネルギー部門にとって大きな課題となっている。ベラコリックでの私たちの仕事は、これらの材料がどのように回収され、もはや廃棄物ではなく、新しい持続可能で循環型の建設製品に再利用されているかを示している」と述べた。
アイルランドの独立国務大臣アラン・ディロンTDは、「ベラコリック風力発電所は、アイルランドの再生可能エネルギーの旅の重要な部分を占めてきました。これは先駆的であり、風力エネルギーの重要性と、それが主流になる前に風力エネルギーで何ができるかを証明しました。」と語った。
「これらのオリジナルのタービンが自然寿命を迎えることを確認しており、このおかげでこのサイトはより効率的な再生可能技術に移行できるようになりました。」
アイルランドを欧州の再生可能エネルギーハブとして変革する可能性があると浮上しているアイルランドの洋上風力発電プロジェクトの将来計画について問われたディロン大臣は、「それ（洋上風力発電）は我々が注力している重要な取り組みだ」と述べた。
「私たちは陸上と海上で国として最大限の能力を発揮しなければなりません。陸上では信じられないほどうまくやっており、現時点で7.8ギガワットを超えるエネルギーを生み出しています。」
オフショアへの移行は、私たちが非常に注力している重要な取り組みです。私たちはアイルランド全土の DMAP (指定海域計画) を最初に東海岸と南海岸から作成しました。
「そしてやがて、西海岸でも大きな発展が見られるでしょう。」
#アイルランド初の商業風力発電所の労働者がタービンの廃止が目前に迫った30年を振り返る