フォンデアライエン欧州委員長がパラグアイでメルコスール協定に署名。 26年間にわたる交渉を経て、これは重要な一歩となるが、終わりには程遠い。
ウルズラ・フォン・デア・ライエンはついに、7億人の消費者を抱える世界最大の自由貿易圏を創設する文書への署名を許可された。当初はクリスマス直前に計画されていたブラジリアではなく、パラグアイのアスンシオンで開催される。イタリアのジョルジア・メローニ首相は改めて改善と数週間の猶予を求めた。
アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイのラテンアメリカ4カ国との貿易協定の締結は、特に工業、工芸品、農業の一部において、26年間の交渉を経て多くの人が待ち望んでいた兆候である。
しかし、農業からの抵抗もある
欧州ワイン産業協会（CEEV）のイグナシオ・サンチェス・レカルテ事務局長は「輸出なしでは我々は生きていけない」と語る。ほぼ 4 分の 1 のワインが EU を離れています。主な生産者はイタリア、スペイン、フランスです。しかし、あらゆる場所の中で、メルコスールに対する抵抗が最も大きいのはフランスだ。メルコスール合意は、左派から極右まで、どの政党からも支持されていない。
」私たちは自由貿易協定に反対しているわけではありません。状況はまさに、我々がカラシニコフを持った人々に対して空気銃で戦争をするつもりだということだ」とジェローム・ベイルは武勇に述べている。南フランス人は農民抗議活動の指導者の一人である。彼や他の多くの農民は、ヨーロッパでは使用が認められていない殺虫剤や抗生物質がラテンアメリカ諸国でも使用できると不満を抱いている。
対策は批判を排除する必要がある
協定の支持者らは、農民を保護するために特別に追加のセーフティネットが創設されたと反論している。価格への圧力が過度に高まった場合、関税が再導入される可能性がある。援助は計画よりも早く支払われるべきである。さらに、ヨーロッパ人が毎年消費する牛肉と鶏肉のうち、より低い関税で輸入されているのはほんの一部だけです。牛肉の場合、7.5%で約99,000トンあり、これはEU居住者一人当たり年間わずか200グラムに相当します。
欧州ワイン業界のサンチェス事務総長は、報道では農業が自由貿易協定に違反していると短絡的に言われることが多いと述べ、「我々はこの協定に全く異論はない。これは我々の輸出事業を強化し、多角化する根本的な機会となる。」と語った。
ワイン輸出量のほぼ3分の1（28％）は米国向けで、最近関税が大幅に引き上げられている。メルコスール地域は米国市場に代わるものではありません。米国はEUから25倍のワインを輸入している。しかし、ワイン生産者は他の多くの業界と同様に、より自立するために新たな販売市場を探しています。
メルコスール
共通南米市場 (Mercado Común del Sur、MERCOSUR) は、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、ボリビアの南米諸国の地域協会です。
ベネズエラの加盟は2017年から停止されている。ボリビアは当初、EUとのメルコスール協定に参加していない。
メルコスールは 1991 年に設立され、政治、社会、経済協力を通じて地域統合を促進することを目指しています。
出典: 連邦経済協力開発省、DPA
競争上の優位性としてのブランド保護
業界団体のアレクサンダー・アントン事務局長は、欧州の乳業業界もメルコスール地域に大きなチャンスがあると見ていると語る。 ARD ヨーロッパ ポッドキャスト punktEU。彼は、350 を超える食品の保護された名前について言及します。「たとえば、イタリアではパルメザンチーズ、フランスではコンテ、バイエルン州ではアルゴイエメンタールまたはアルゴイ山のチーズです。」
これらのブランド名は、ドイツの機械や自動車と同様に、ラテンアメリカでも地位を確立することができます。 EPPのマンフレッド・ウェーバー会長は、BMWとアウディが中南米でもっと売れる可能性があると故郷バイエルンで宣伝した。ウェーバー氏は「反トランプ協定」について語った。
この地政学的な議論は、EU議会の通商委員会委員長ベルント・ランゲ（SPD）など一部の欧州指導者や議員らも強調している。 」弱肉強食の重要性が増しているように見える世界では、公正なパートナーシップを結ぶことが非常に重要です。
「EU議会でも抵抗
しかし、メルコスール合意は、フランスとポーランドの抗議活動を行っている農民たちからだけでなく、依然として多くの逆風にさらされている。抵抗はドイツの緑の党にも広がっている。アンナ・カヴァッツィーニ欧州議会議員は、フォン・デア・ライエン氏に署名すべき「非常に弱い権限」があると述べた。欧州委員長は大騒ぎしてこの契約を欧州理事会に押し通しただけだ。
カヴァッツィーニ氏は協定に納得できない理由として、農業への懸念に加え、気候保護の欠如、希少資源の採掘、熱帯雨林の伐採を挙げている。緑の政治家と他の150人以上の議員は、ルクセンブルクの欧州司法裁判所がこの協定が欧州諸条約に適合するかどうかを審査することを望んでいる。
おそらく何年も遅れる可能性がある
本会議は来週の水曜日に申請を決定する予定です。このような検査には2年ほどかかる場合があります。協定に批判的な人々は、これが猶予となることを期待している。ただし、議会も同意すれば、メルコスール協定はこの期間中に暫定的に適用される可能性がある。
ちなみに、これらはすべて協定の貿易部分にのみ関係する。政治連携協定は各国議会の承認も必要となる。奇妙に聞こえるかもしれないが、フォン・デア・ライエンの署名はメルコスールの結論を意味するものではない。
#ラテンアメリカとの自由貿易 #メルコスール協定の長い道のり