リン・ゴールドスミス/ゲッティイメージズ
1978年から1983年にかけてスタジオ・アルバムを5枚しか制作しなかったバンドにとって、ポリスは確かに影響力があった。 8回のグラミー賞ノミネート、5回のグラミー賞受賞、7,500万枚のアルバム販売、そしてまだパフ・ダディだった頃のディディが許可なく使用した「Every Breath You Take」のあの儲かるサンプル。警察は大衆文化と音楽に永久的な足跡を残しました。彼らは、ニューウェーブとポップを融合させた、非常に奇妙でユニークで、しばしばレゲエ風味のブレンドでそれを実現しました。そしてフロントマンのスティング、別名、 ファーアウトマガジン 彼はかつて、まったく恐ろしく陳腐な歌詞を長々と書いた叙情的な「天才」と呼ばれた。
その点、ポリスの特定の曲はスティングの史上最も陳腐な歌詞によって永遠に損なわれ続けている。これには、分裂を招く「マソコ・タンガ」とそのまったく意味不明な内容、「ドント・スタンド・ソー・クロース・トゥ・ミー」と「ウォーキング・イン・ユア・フットステップス」のひどい韻、そして、深いものとして見られたいという切実な願望を匂わせるポリスの最後のアルバムの全曲が含まれる。
旦過市場
時は 1978 年。その音楽の輝きで世界を驚かせる準備が整ったポリスは、デビュー曲「Outlandos D’Amour」の最終トラックに「Masoko Tanga」を滑り込ませました。地球は、宇宙の予言者スティングの明晰な詩を深く飲む準備ができており、その奥深さに涙を流します。 歌詞 たとえば、「ドント・バ・ボセ・ダ・ラ・ロム・バ・ベイ / ピンポン・ダ・ラ・ゾエ・ダ・ラ・ラ・ロウ」…「デイ・ライト・ナ・ノ・マ・ドーラ / 砂糖を温めておいてね、ねえ」…「キーワードはモーウェイ・ラ / キー・ワ・ウォ・デイ・ワ・ウォ、私は / 壁を蹴っている、ベイビー、だって私はゲイだから / 壊れてしまった」 all ma wa-tay-lay-doe / (ああ) 人々は幽霊だ、ああ、私の、消えてください。」
えへん。わかりますか？基本的に、『マソコ・タンガ』のどのセリフも、同じ愚かで陳腐なナンセンスだ。 「Masoko Tanga」をジョークとして受け取るには、音楽のレゲエ・バップは十分にばかげていないし、曲の歌詞の表現も十分に自覚的ではない。そうでなければ、即興のスキャット歌唱セッションとして機能するかもしれません。 「Masoko Tanga」も、構成的には十分に面白くないし、その、「歌詞」も、この曲を楽しいつなぎトラックとして手渡すほど巧みに表現されているわけではない。そしてファンがそうするように、この曲の意味をマニ教の二元性、ユングの影の自分、黄金比に隠された惑星間の真実などについての素晴らしい難解な作品に捻じ曲げてみてください。 レディット ファンはすでに「タンガ正子」を助けに来ています。この勇敢な魂が雄弁に述べたように、「私は歌が好きです」。これはまさに「正子タンガ」にふさわしい文章だ。
デ・ド・ド・ド、デ・ダ・ダ・ダ
1978年の『Outlandos D’Amour』の「Masoko Tanga」のように、1980年の『Zenyatta Mondatta』の「De Do Do Do, De Da Da Da」にはナンセンスな単語、つまり音節がフィーチャーされている。ただし、「Masoko Tanga」とは異なり、この曲の残りの部分は 歌詞 言葉の空虚さこそがこの曲の主題であることを示しています。冒頭のセリフにあるように、「私を不親切だと思わないでください / 言葉を見つけるのは難しいです」という言葉は、スティングも他のみんなと同じ言葉の窮地に陥っていることを示しています。ここまでは順調ですね。風刺的な「デ・ド・ド・ド、デ・ダ・ダ・ダ」のコーラスラインに関して言えば、 アメリカのソングライター スティングは3歳の息子ジョーからそれをもらったと言います。それも良い。
これらすべてを超えて、この曲の歌詞は過剰な、疑似哲学的な揶揄になっており、早熟な高校二年生がノートに走り書きしながら「システム」を冷笑しながら洞察力があると考えるような類のものである。わかった、表彰台の男が悪い。有名になる前は実際に英国のセント・ポールズ・スクールで英語を教えていたスティングにとって、このような鼻につく、伝えても見せない叙情主義は少し恥ずかしいはずだ。
しかし、これは「デ・ド・ド・ド、デ・ダ・ダ・ダ」の最悪の話ではありません。スティングがこれまでに書いた中で最悪で、最も陳腐で、音痴なセリフの一つにランクされるこの対句がなければ、この曲はパスしてもいいかもしれない。コーラス前の部分が言うように、「そして彼らの雄弁さが私を逃がすとき/彼らの論理は私を縛り付け、私をレイプする。」もしあなたがその線で手のひらを返していなかったら、自分の人生を見つめ直す時が来ました。
私の近くに立たないでください
いや、1980年の『ゼニヤッタ・モンダッタ』収録の「ドント・スタンド・ソー・クロース・トゥ・ミー」はダンキンドーナツに並ぶことを歌った曲ではない（「ダンキン」とだけ言うのはお断りする）。ララ調、典型的なポリスレゲエのバウンス、明るいメジャーコードのコーラスにもかかわらず、この曲は 歌詞 未成年の生徒から教師への不穏な魅力を描写する：「若い教師、女学生の空想の対象 / 彼女は彼をとても欲しがっている。」スティングがかつて英語を教えていたことを思い出すと、この曲のミュージックビデオで彼が教師の役を演じ、生徒が彼に忍び寄るのを見るのは少し不快に感じるかもしれない。それから、「誘惑、欲求不満、とてもひどい、それは彼を泣かせます/濡れたバス停、彼女は待っています、彼の車は暖かくて乾いています」のようなラインがあります。それと、スティングがタントラに夢中だということは言いましたか?
しかし、陳腐な歌詞の可能性がここにあるにもかかわらず（物議を醸すどころか）、「Don’t Stand So Close To Me」はその主題としては適していません。むしろ、スティング自身が「恐ろしい、ひどい韻のテクニック」と表現したものの見事に当てはまっている。 岩の反射 引用。この曲の 3 番詩で物語の教師について述べられているように、「役に立たない、彼は彼女を見ると震えて咳き始める / ナボコフのあの本の中の老人のように」。捕まえられましたか？スティングは「震えて咳き込む」と韻を踏んでいる――準備はできた? ――「ナボコフ」ため息をつきます。
知らない人のために説明すると、ウラジミール・ナボコフは物議を醸した 1955 年の小説『ロリータ』を書いた。この小説は、中年の教授が若い女の子に惹かれ、最終的に 12 歳の義理の娘との関係に至るという物語である。そしてそう、「ロリータ」は「ドント・スタンド・ソー・クロース・トゥ・ミー」にも直接インスピレーションを与えたのだ。しかし、何があろうとも、あの咳コブの韻はくだらない。
あなたの足跡をたどって歩く
今、私たちは滑稽なほど悪い歌詞の領域に入りつつあります。たとえば、ここでポリスやスティング、さらには歌詞のことについて話していることを少し忘れてください。次の行を読んでみてください。「ねえ、ミスター恐竜 / あなたにはこれ以上のものを望むことはできませんでした / あなたは神のお気に入りの生き物でした / しかし、あなたには未来がありませんでした。」これはおそらく 8 歳の男の子が、お気に入りのトリケラトプスのぬいぐるみ、別名「ミスター ダイナソー」について書いた詩だと思いますか?まあ、まあ。これらの歌詞などは、ポリスの最後のアルバムである1983年の『シンクロニシティ』に収録されている「ウォーキング・イン・ユア・フットステップス」から来ており、まさにポリスが帽子を脱ぎ、スティングがバンドを脱退する時期が来たことを物語っている。
「Walking in Your Footsteps」はそれほどひどいものではありません。それはただの陳腐な至高です。の 歌詞 かつてミスター・ダイナソーが「目に見えるすべてのものの主」であったように、この曲は人間の傲慢さを警告するものであるように聞こえる。また、非常に大きくて首の長い草食動物であるブロントサウルスが、「ハエも傷つけない」ほど優しい性格であるという牧歌的なロマンティックな表現もあります。この恐竜は絶滅し、まるで人類が核兵器で消滅した場合と同じように、物言わぬ動物のように見えます。しかし正直に言うと、私たちはここでは寛大です。 「Walking in Your Footstep」には良いアイデアの芽があるが、歌詞の表現が不十分なためメッセージが混乱している。有名なマタイ 5 章 5 節の「柔和な者は地を受け継ぐ」という聖書の一節全体を引用しても、事態はすっきりしません。
「ウォーキング・イン・ユア・フットステップス」における最悪の叙情的攻撃は、スティングが「ドント・スタンド・ソー・クロース・トゥ・ミー」で言及したのと同じ「恐ろしくひどい韻のテクニック」で構成されている。彼は「ブロントサウルス」を「私たちへの教訓」と韻を踏んでいる。ため息、またね、おい。
シンクロニシティⅠ
ザ・ポリスがアルバム『シンクロニシティ』をリリースしてから数十年が経ち、「シンクロニシティ」という言葉が吐き気を催すような企業用語に歪曲されてしまったことを少し忘れてほしい。たまたま偶然に一致したり、何らかの形で相互に反映したりする出来事（私たちはそれを偶然と呼んでいました）という観点だけで考えると、「シンクロニシティ I」は連結された線を駆使してその要点を主張します。歌にあるように、「接続原理 / 目に見えないものとつながっている / ほとんど知覚できない / 表現できないもの / 科学は感知できない / 論理は非常に柔軟性に欠ける」など。
これら 歌詞 これらは、繰り返しがいかに深さと誤解されやすいかを示す典型的な例です。常識的な食生活よりもウェルネス業界の流行に対する誰かの執着についての曲を書いているとして、「マクロビオティック / あまりにも精神異常 / プロバイオティック / 歪んで神秘的」 と書くと想像してみてください。それは賢明ではありません。これは漠然とした空虚な言葉遊びであり、人々とつながることよりも、深みがあるように見えることに重点を置いています。それもまた陳腐で恥ずかしい。でもねえ、少なくともスティングは「シンクロニシティ」が「慢性的な罪の都市」か何かであるかについては書いていません。
#スティングのこれまでで最もコーニーな歌詞を使ったポリスソング