トニー・ダラーラが死去、享年89歳。 「Come prima」から「Romantica」までイタリアの歌は変わりました

イル 歌手のトニー・ダラーラ（アントニオ・ラルデラの仮名）が本日89歳で死去。失踪の知らせは、音楽サークルのアドクロノスによって知らされた。 彼の名前は、「Come prima」から「Romantica」、「Ti dirò」から「Bambina, bambini」に至るまで、歌の歴史に刻まれた一連の長い成功と今も結びついています。1950年代の終わりから大衆の解釈スタイルと好みの転換点となった曲。最初の「スクリーマー」の一人であるダラーラは、1950 年代末から 1960 年代初頭にかけてイタリアのポップ ミュージックの絶対的な主役であり、革新的なボーカル スタイルとイタリア歌謡史に残る一連の成功で時代を画すことができ、同世代で最も人気のあるパフォーマーの 1 人でした。

1936 年 6 月 30 日にカンポバッソで 5 人兄弟の末っ子として生まれたアントニオ ラルデラは、幼い頃に家族でミラノに引っ越してミラノで育ちました。彼の父親、バティスタ・ラルデラはスカラ座の元合唱団員であり、幼い頃から音楽への愛情を彼に伝えました。義務教育を終えた後、バーテンダーとして働き、その後従業員として働き始めましたが、すぐに歌への情熱が引き継がれました。 こうして彼は、後にイ・カンピオーニとなるロッキー・マウンテンズを含むいくつかのヴォーカル・グループとともにミラノのクラブで演奏するようになった。時代を画す運命にある他の若者たちと都市の舞台を共有する。

当時、トニー・ダラーラはアメリカ音楽、特にフランキー・レイン＆ザ・プラッターズを注意深く観察し、彼らのソリストであるトニー・ウィリアムズのスタイルに衝撃を受けていました。ダラーラがイタリアのメロディックなレパートリーを作り直し、支配的な伝統と比較して新しく、より強烈で現代的なヴォーカリティを導入したのは、まさにそのパワフルでリズミカルに革新的な歌い方からインスピレーションを得たことによるものです。

転機は 1957 年に起こり、彼はミュージック レコード レーベルの配達員として雇われました。監督のヴァルター・ゲルトラーは、ほぼ偶然に彼の歌を聞き、ミラノのサンタ・テクラに彼の演奏を聴きに行き、契約を決意した。 「ラルデラ」はあまり音楽的ではないと考えて、芸名「ダラーラ」を彼に提案し、すでに1955年のサンレモ音楽祭の依頼に提出され失敗に終わった曲「カム・プリマ」を録音させたのもゲルトラーだった。

1957年末に出版された、 「Come prima」はわずか数か月で前例のない録音現象となった。この 45 はイタリアのヒット パレードで急速に順位を上げ、数週間にわたり 1 位を維持し、当時の記録である約 30 万枚を売り上げました。この成功は国境を越え、オランダとベルギーのチャートに到達しました。この曲は世界的なエバーグリーンとなり、プラッターズによって英語バージョンでも録音されています。ダラーラには、クラウディオ・ヴィラやルチアーノ・タジョリのようなメロディックな歌手の伝統から離れ、アメリカのモデルに目を向けた世代の象徴である「スクリーマー」というレッテルが貼られた。

50 年代の終わりから 60 年代の初めにかけて、兵役にもかかわらず、ダラーラは「ティ ディロ」、「ブリビド ブルー」、「ノン パルティール」、「ギアッチョの沸騰」、「ジュリア」といった一連の長いヒット曲をリリースしました。 同時に彼は映画界に入り、初期の若者音楽の世界を伝える映画に参加しました。アドリアーノ・チェレンターノ、フレッド・ブカリオーネ、ジャンニ・メッチャなどのアーティストと並んで、ルチオ・フルチの「ジュークボックス・ボーイズ」など。

イル 1960 年が彼のキャリアの最高点となります。トニー・ダラーラがレナート・ラッセルとペアを組み、カンツォニッシマでも優勝した「ロマンティカ」でサンレモ音楽祭で優勝。 『ロマンチカ』は彼の最大の成功作となり、多くの言語に翻訳され、さらには日本語にも翻訳され、海外でも彼の人気を決定的に確立しました。同年、彼は新しいミュージカル映画に参加し、当時のイタリアのエンターテイメントにおける中心的な役割を確認しました。

1961年に彼はサンレモに戻り、ジノ・パオリと組んで「Un romano vivo」を歌い、「Bambina, bambini」で再びカンツォニッシマを征服した。これは彼のレコーディングキャリア最後の偉大な商業的功績を表している。また、同時期に彼は「La novia」を録音し、イタリアのチャートのトップに数週間留まり、海外でも高い評価を得ました。

1962 年以降、大衆の嗜好の変化とビートの肯定により、ダラーラの人気は徐々に下降し始めました。アーティストは新しい音楽の道を試み、今でもサンレモやその他のイベントに参加していますが、黄金期の成功を繰り返すことはできません。テレビもラジオも徐々に彼から離れていきます。

で 70年代のトニー・ダラーラは音楽シーンから引退し、別の大きな情熱である絵画に専念することを決意する。彼はさまざまなギャラリーで作品を展示し、芸術界の尊敬を集め、レナート・グットゥーゾとの友情を築きました。スポットライトからは離れた時期ではありますが、個人的には満足感に満ちています。 1980 年代初頭以来、イタリア音楽の復活のおかげで、ダラーラは特に夏の間、ライブ演奏に戻り、彼の偉大な成功を再提案しました。彼は歴史的な歌の新しいバージョンを録音し、テレビ番組に参加し、イタリアのエンターテイメント界で認識できる存在であり続けています。 1990 年代と 2000 年代、彼は聴衆との絆を決して断ち切ることなく、他のアーティストとコラボレーションを続けました。近年、彼は深刻な健康上の問題に直面し、長期間昏睡状態に陥ったこともあった。それにもかかわらず、2024年に彼はテレビに戻り、「ドメニカ・イン」に参加し、「ロマンティカ」、「カム・プリマ」、「ティ・ディロ」を生歌って聴衆を興奮させた。 （の パオロ・マルティーニ)