日本語版
最新ニュース
企業

NASAの宇宙飛行士、宇宙ステーションからの「ほろ苦い」医療避難を開始

ジョージナ・ラナード科学記者動画を見る: モーメント クルー 11 がドッキングを解除し、地球への早期帰還の旅を開始する4人の宇宙飛行士が、1998年に国際宇宙ステーションが地球周回軌道に入って以来初の医療避難として、国際宇宙ステーションから1か月早く出発した。「クルー11」として知られる宇宙飛行士たちは、現地時間木曜日の早朝にカリフォルニア沖に着水すると予想されている。NASAによると、乗組員1名が健康上の問題を抱えたため、彼らの旅は短縮されたという。同庁は乗組員の詳細や医学的問題の内容については明らかにしていないが、容体は安定していると述べた。 ISSの制御はロシアの宇宙飛行士セルゲイ・クド・スヴェルチコフと他の2人の乗組員に引き継がれた。宇宙飛行士のマイク・フィンケ氏とゼナ・カードマン氏、日本の油井亀美也氏と宇宙飛行士オレグ・プラトノフ氏は、標準的な6か月半の滞在を完了する予定で8月1日にISSに到着した。彼らは2月中旬に帰国する予定だった。しかし先週、フィンケ氏とカードマン氏による予定されていた船外活動は土壇場で中止された。数時間後、NASAは乗組員が病気になったことを明らかにした。 フィンケ氏は月曜日、クド・スヴェルチヨフ氏にISSの鍵を引き渡した際、「ほろ苦い思いだ」と語った。 同氏はソーシャルメディアへの投稿で、乗組員全員が「安定しており、安全で、十分なケアを受けていた」と強調した。高度 400 マイルで地球の周囲を周回する国際宇宙ステーション (ISS) は、1 日に地球の周回を 16 周し、時速 17,500 マイルの速度で移動します。 5 つの宇宙機関によって運営されており、宇宙と微小重力環境での生活が人間、動物、植物に与える影響に関する広範な科学研究を実施しています。NASAオレグ・プラトーノフ氏、マイク・フィンケ氏、ゼナ・カードマン氏、油井公也氏はISS滞在を1カ月早く終了するISS にはいくつかの医療機器が搭載されており、宇宙飛行士は軽度の医学的問題に対処できるよう訓練を受けていますが、医師は乗っていません。早期の出発により、2月にさらに4人が到着するまで、NASAのクリス・ウィリアムズ宇宙飛行士とクド・スヴェルチコフ宇宙飛行士とセルゲイ・ミカエフ宇宙飛行士のわずか3人の宇宙飛行士というスリムな乗組員がISSを離れることになる。クド・スヴェルチコフ氏は月曜日、「あらゆる変化とあらゆる困難にもかかわらず、私たちはISS上であらゆる科学的任務や保守任務を遂行し、何が起ころうとも任務を遂行するつもりだ」と語った。それから彼は最初の命令、つまりグループでのハグを発した。NASA国際宇宙ステーションには、2000 年以来継続的に人が居住しています。この事件は、26年間にわたって常駐してきたISSの歴史の中でも前例のない出来事だ。健康上の問題により宇宙ミッションが早期に終了したのは過去に2度だけある。1985年、ソ連の宇宙飛行士ウラジミール・ヴァシューチンとその同僚は、泌尿器科の問題のため、サリュート7号宇宙ステーションへのミッションから予定より4か月早く帰還した。 そして1987年、ソ連の宇宙飛行士アレクサンドル・ラヴェイキンは心臓の不整脈によりミール宇宙ステーションを早々に離脱した。観光目的や月や火星の占領の可能性などを含め、ますます多くの人類が宇宙に旅行するにつれ、宇宙専門家らは医師らも任務のために旅行する必要があると述べている。 #NASAの宇宙飛行士宇宙ステーションからのほろ苦い医療避難を開始

NASAの宇宙飛行士、宇宙ステーションからの「ほろ苦い」医療避難を開始

1768463070
2026-01-14 22:28:00

ジョージナ・ラナード科学記者

動画を見る: モーメント クルー 11 がドッキングを解除し、地球への早期帰還の旅を開始する

4人の宇宙飛行士が、1998年に国際宇宙ステーションが地球周回軌道に入って以来初の医療避難として、国際宇宙ステーションから1か月早く出発した。

「クルー11」として知られる宇宙飛行士たちは、現地時間木曜日の早朝にカリフォルニア沖に着水すると予想されている。

NASAによると、乗組員1名が健康上の問題を抱えたため、彼らの旅は短縮されたという。同庁は乗組員の詳細や医学的問題の内容については明らかにしていないが、容体は安定していると述べた。

ISSの制御はロシアの宇宙飛行士セルゲイ・クド・スヴェルチコフと他の2人の乗組員に引き継がれた。

宇宙飛行士のマイク・フィンケ氏とゼナ・カードマン氏、日本の油井亀美也氏と宇宙飛行士オレグ・プラトノフ氏は、標準的な6か月半の滞在を完了する予定で8月1日にISSに到着した。彼らは2月中旬に帰国する予定だった。

しかし先週、フィンケ氏とカードマン氏による予定されていた船外活動は土壇場で中止された。数時間後、NASAは乗組員が病気になったことを明らかにした。

フィンケ氏は月曜日、クド・スヴェルチヨフ氏にISSの鍵を引き渡した際、「ほろ苦い思いだ」と語った。

同氏はソーシャルメディアへの投稿で、乗組員全員が「安定しており、安全で、十分なケアを受けていた」と強調した。

高度 400 マイルで地球の周囲を周回する国際宇宙ステーション (ISS) は、1 日に地球の周回を 16 周し、時速 17,500 マイルの速度で移動します。

5 つの宇宙機関によって運営されており、宇宙と微小重力環境での生活が人間、動物、植物に与える影響に関する広範な科学研究を実施しています。

NASA 白い宇宙服とヘルメットを着た4人の宇宙飛行士がカメラに向かって笑顔でポーズを取り、手や指でハートの形を作っている。それらは国際宇宙ステーション内のワイヤーやその他の機器に囲まれています。NASA

オレグ・プラトーノフ氏、マイク・フィンケ氏、ゼナ・カードマン氏、油井公也氏はISS滞在を1カ月早く終了する

ISS にはいくつかの医療機器が搭載されており、宇宙飛行士は軽度の医学的問題に対処できるよう訓練を受けていますが、医師は乗っていません。

早期の出発により、2月にさらに4人が到着するまで、NASAのクリス・ウィリアムズ宇宙飛行士とクド・スヴェルチコフ宇宙飛行士とセルゲイ・ミカエフ宇宙飛行士のわずか3人の宇宙飛行士というスリムな乗組員がISSを離れることになる。

クド・スヴェルチコフ氏は月曜日、「あらゆる変化とあらゆる困難にもかかわらず、私たちはISS上であらゆる科学的任務や保守任務を遂行し、何が起ころうとも任務を遂行するつもりだ」と語った。それから彼は最初の命令、つまりグループでのハグを発した。

NASA の国際宇宙ステーションの画像 NASA

国際宇宙ステーションには、2000 年以来継続的に人が居住しています。

この事件は、26年間にわたって常駐してきたISSの歴史の中でも前例のない出来事だ。

健康上の問題により宇宙ミッションが早期に終了したのは過去に2度だけある。

1985年、ソ連の宇宙飛行士ウラジミール・ヴァシューチンとその同僚は、泌尿器科の問題のため、サリュート7号宇宙ステーションへのミッションから予定より4か月早く帰還した。

そして1987年、ソ連の宇宙飛行士アレクサンドル・ラヴェイキンは心臓の不整脈によりミール宇宙ステーションを早々に離脱した。

観光目的や月や火星の占領の可能性などを含め、ますます多くの人類が宇宙に旅行するにつれ、宇宙専門家らは医師らも任務のために旅行する必要があると述べている。

#NASAの宇宙飛行士宇宙ステーションからのほろ苦い医療避難を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。