1768417674
2026-01-14 16:25:00
今週初めにケント州とサセックス州で大規模な事故が宣言された後、イングランド南東部の何千もの施設が依然として停電の影響を受けている。
最近の停電後、多くの人が断水または断続的な断水で5日目を迎えたが、サウス・イースト・ウォーター（SEW）はゴレッティ暴風雨による停電とパイプ破裂が原因で、その結果同社の飲料水貯蔵タンクが不足したとしている。
SEWは水曜朝、両郡の8,000軒で供給が復旧したと発表したが、その後、合計は16,000軒だったと発表した。
しかし、「ブースト・システム」を利用していたタンブリッジ・ウェルズの6,500軒の施設でその日の供給が失われたことは確認された。
SEW事件管理者のマシュー・ディーン氏は声明で、「イースト・グリンステッドの1万1500軒で給水が再開され、さらに2500軒が今日午後に給水を再開している」と述べた。 [Wednesday] 残りの 2,500 は今日中に配布します。
「タンブリッジ・ウェルズのブーストシステムを利用している6,500の施設は、地域の飲料水貯蔵タンクの水位がブースターが稼働できるレベルを下回ったため、今日の供給を失った。
「過去24時間でケント州とサセックス州の計1万6000軒の施設で供給が回復した。」
ディーン氏はさらに、「被害に遭われたすべてのお客様に大変申し訳なく思っております。
「私たちはこれほど長期間水なしで過ごすことがどれほど困難であり、日常生活がどれほど困難であるかを知っています。」
SEWの幹部らは、12月にタンブリッジ・ウェルズの2万4,000軒の施設で飲料水がほぼ2週間供給されなくなった別の断水問題をめぐって国会議員らに出廷するよう呼び戻された。
議会の環境・食料・農村問題委員会のアリステア・カーマイケル委員長は、供給障害に関する同社の見解について、自身と同僚らは依然として「非常に懐疑的」であると述べた。
サウス・イースト・ウォーターの広報担当者は、「当社はこれまで環境・食料・農村委員会の情報提供要請に全面的に応じており、今後も要請があれば今後も提供していく」と述べた。
「これには、さらに必要な会議への出席も含まれます。」
自由民主党党首エド・デイビー卿は水曜日、SEWが「顧客を何度も失敗させた」としてライセンスを剥奪するよう要求した。
キア・スターマー首相は、この状況は「全く容認できない」と述べ、閣僚は現在も続いている停電について「毎日緊急会議」を開催していると述べた。
続きを読む：
ケント州で数千人が水不足で「大事件」宣言
SEWは、同社の顧客ケアチームが「優先サービス登録に登録されている最も困っている顧客にボトル入りの水を届けている」と述べた。
「私たちはまた、タンカーで病院を支援し、介護施設、学校、医療提供者、家畜支援のためにボトル入りの水を提供しています。」
複数のボトル入りウォーター ステーションがタンブリッジ ウェルズ、イースト グリンステッド、メイドストーンで引き続き運営されており、場所の詳細は SEW の Web サイトでご覧いただけます。
#イングランド南東部全域で未だに数千軒の施設が断水の影響を受ける #英国のニュース