日本語版
最新ニュース
世界

中世のペスト犠牲者、ドイツの集団墓地で発見される可能性が高い

ポピュラーサイエンスの日刊ニュースレターを入手してください💡 画期的な発見、発見、DIY のヒントを週 6 日お届けします。 黒死病 (ペスト菌) 1346 年から 1353 年の間にヨーロッパの総人口の半数が殺害されたため、 多く 大陸各地に埋葬された遺体。たとえば、ドイツ中部の州であるテューリンゲン州の当時の報告では、1350年にエアフルトでペストが発生した際に、エアフルト周辺で約1万2000人のペスト犠牲者が死亡したと報告されている。しかし、この惨状を証明する複数の報告にもかかわらず、11の集団墓地は何世紀にもわたって正確に特定できなかった。 現在、ライプツィヒ大学の研究者を含む考古学チームは、ついにあの悪名高い埋葬地の一つを突き止めたと信じている。最近雑誌に掲載された彼らの研究によると、 プロスワンノイセスの荒れ果てた中世の村近くの土地には、人間の遺体の明らかな証拠と、遺体を覆っていた急遽混合された土壌が含まれています。 研究の共著者でライプツィヒ大学の地理学者ミヒャエル・ハイン氏は、「我々の結果は、エアフルト年代記に記述されているペスト集団墓地の一つを正確に特定したことを強く示唆している」と説明した。 埋葬地と思われるこの区画は、その内容だけでなく、 どうやって それは特定されました。ハイン氏らは(よくあることだが)建設プロジェクトの最中に考古学的証拠を偶然発見するのではなく、学際的な技術を使って黒死病の埋葬の可能性を探った。これを行うために、チームは電気抵抗率マッピングと呼ばれるプロセスを使用して地下の地面を分析しました。すべての種類の地質物質はある程度の導電率を持っており、これは大地に電流を流し、その結果生じる電圧を測定することによってグラフ化できます。これにより、研究者は電圧をさまざまな土壌や岩石の種類に関連付けることができます。 ハイン氏のチームは、ある場所で、地下の堆積物の分布が著しく乱れているおよそ33×49×11.5フィートの現場を特定した。その後の掘削コアサンプルでは、人間の遺体の破片とともに混合地質物質が生成されました。追加の放射性炭素年代測定により、残骸は 14 世紀に遡ることが示されました。全体として、それは中世の集団墓地を強く示唆しています。 遺体とは別に、堆積物の組成自体が黒死病埋葬理論を裏付けています。ノイセスの村は、チェルノーゼムとして知られる肥沃な土壌のおかげで定住したと考えられます。しかし、墓穴はゲーラ川の谷縁近くの乾燥した地域にあります。ノイスの住民が黒死病の犠牲者を町に近い湿った土壌に埋葬するのではなく、村壁のはるか外側の乾燥した環境に置くことを選択したのは当然である。 「この発見は、現代の土壌科学と、有機物の腐敗から生じる『悪い空気』や『蒸気』を介して病気が広がるとする中世の『瘴気理論』の両方と一致している」と研究共著者である東ヨーロッパ歴史文化研究所ライプニッツ研究所のマルティン・バウフ氏は述べた。 研究チームの仮説は現場での実際の発掘がなければ確認されませんが、それまでは、彼らの新しいアプローチがさらなる調査への道を切り開きます。ただし、このテクニックは遠い過去の疫病に追いやられているわけではありません。ハイン氏、バウフ氏、そして彼らの共同研究者らは、同様のアプローチが他のさまざまな考古学的調査にも適用できると信じている。 2025 PopSci アウトドア ギフト ガイド リストに載っているハイカー向けに編集者が承認した 20 個以上のプレゼント アンドリュー・ポールはポピュラー・サイエンスのスタッフ・ライターです。 #中世のペスト犠牲者ドイツの集団墓地で発見される可能性が高い

中世のペスト犠牲者、ドイツの集団墓地で発見される可能性が高い

1768386880
2026-01-13 20:48:00

黒死病 (ペスト菌) 1346 年から 1353 年の間にヨーロッパの総人口の半数が殺害されたため、 多く 大陸各地に埋葬された遺体。たとえば、ドイツ中部の州であるテューリンゲン州の当時の報告では、1350年にエアフルトでペストが発生した際に、エアフルト周辺で約1万2000人のペスト犠牲者が死亡したと報告されている。しかし、この惨状を証明する複数の報告にもかかわらず、11の集団墓地は何世紀にもわたって正確に特定できなかった。

現在、ライプツィヒ大学の研究者を含む考古学チームは、ついにあの悪名高い埋葬地の一つを突き止めたと信じている。最近雑誌に掲載された彼らの研究によると、 プロスワンノイセスの荒れ果てた中世の村近くの土地には、人間の遺体の明らかな証拠と、遺体を覆っていた急遽混合された土壌が含まれています。

研究の共著者でライプツィヒ大学の地理学者ミヒャエル・ハイン氏は、「我々の結果は、エアフルト年代記に記述されているペスト集団墓地の一つを正確に特定したことを強く示唆している」と説明した。

埋葬地と思われるこの区画は、その内容だけでなく、 どうやって それは特定されました。ハイン氏らは(よくあることだが)建設プロジェクトの最中に考古学的証拠を偶然発見するのではなく、学際的な技術を使って黒死病の埋葬の可能性を探った。これを行うために、チームは電気抵抗率マッピングと呼ばれるプロセスを使用して地下の地面を分析しました。すべての種類の地質物質はある程度の導電率を持っており、これは大地に電流を流し、その結果生じる電圧を測定することによってグラフ化できます。これにより、研究者は電圧をさまざまな土壌や岩石の種類に関連付けることができます。

ハイン氏のチームは、ある場所で、地下の堆積物の分布が著しく乱れているおよそ33×49×11.5フィートの現場を特定した。その後の掘削コアサンプルでは、人間の遺体の破片とともに混合地質物質が生成されました。追加の放射性炭素年代測定により、残骸は 14 世紀に遡ることが示されました。全体として、それは中世の集団墓地を強く示唆しています。

遺体とは別に、堆積物の組成自体が黒死病埋葬理論を裏付けています。ノイセスの村は、チェルノーゼムとして知られる肥沃な土壌のおかげで定住したと考えられます。しかし、墓穴はゲーラ川の谷縁近くの乾燥した地域にあります。ノイスの住民が黒死病の犠牲者を町に近い湿った土壌に埋葬するのではなく、村壁のはるか外側の乾燥した環境に置くことを選択したのは当然である。

「この発見は、現代の土壌科学と、有機物の腐敗から生じる『悪い空気』や『蒸気』を介して病気が広がるとする中世の『瘴気理論』の両方と一致している」と研究共著者である東ヨーロッパ歴史文化研究所ライプニッツ研究所のマルティン・バウフ氏は述べた。

研究チームの仮説は現場での実際の発掘がなければ確認されませんが、それまでは、彼らの新しいアプローチがさらなる調査への道を切り開きます。ただし、このテクニックは遠い過去の疫病に追いやられているわけではありません。ハイン氏、バウフ氏、そして彼らの共同研究者らは、同様のアプローチが他のさまざまな考古学的調査にも適用できると信じている。

2025 PopSci アウトドア ギフト ガイド

アンドリュー・ポールはポピュラー・サイエンスのスタッフ・ライターです。


#中世のペスト犠牲者ドイツの集団墓地で発見される可能性が高い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。