健康

フラッハウでモルツァンが米国のワンツーを封じると、シフリンがスラローム絞めホールドを延長 |ミカエラ・シフリン

ミカエラ・シフリンは火曜日、オーストリアのフラッハウでまたも優勢な夜を終え、ワールドカップ回転で優勝し、チームメイトのポーラ・モルツァンとアメリカのワン・ツー・フィニッシュをリードしながら、シーズンを通じてのこの種目での縛りを延長した。シフリンは最速のオープニングランに続き、落ち着いた2本目でモルツァンを0.41秒差でゴールし、今季の回転レース7戦中6勝目を挙げた。これはシフリンにとって、ワールドカップでの記録を伸ばす通算107勝目、回転で70勝目、そして要求の厳しいフラッハウコースでの回転で6回目の勝利でもあった。ワールドカップでのキャリア初勝利を目指していたモルツァンは、力強い2本目を決めて2位を確保し、世界で最も安定したテクニカルスキーヤーとしての地位を確立したシーズンに再び表彰台をマークした。オーストリアのカタリーナ・トルッペ選手は、オープニングランに続いて3位を維持した後、シフリン選手から0.65秒遅れでフィニッシュし、表彰台を締めくくった。最近シフリンの連勝記録を止めたスイスのカミーユ・ラストは、最初の走行終盤のミスで表彰台争いから外れ、ペースを落として終了した。アルバニア代表として出場するイタリア生まれのレーサー、ララ・コルトゥーリは、困難な夜を耐え抜き、2秒以上遅れてゴールした。2月6日にミラノ・コルティナ冬季オリンピックが開幕するまでに、回転競技はあと1試合しか残っていないが、シフリンは回転競技でシーズン通してもう一つのタイトルに近づいている。 1月25日にチェコのリゾート地スピンドレルブ・ムリンで勝てば、彼女はクリスタル・グローブを獲得できるが、ラストはトップ14圏外で終わった。ワールドカップの最高成績に2位4回、3位4回が含まれるモルツァンは、昨年の世界選手権でも大回転で銅メダルを獲得し、オリンピックに向けて勢いを増し続けている。