日本語版
最新ニュース
健康

ウィンドラッシュと英国のゲーム界の才能を刺激したカリブ海の放浪クリケットクラブの台頭 |クリケット

私1980 年代初頭、イングランド全土で多数の「カリビアン」クリケット クラブがプレーしており、その多くにはニュー カリプソニアン、アイランド タヴァナーズ、パラゴン、スターライト、カリブ ユナイテッドなどの刺激的な名前が付けられていました。これらのクラブのほとんどは、伝統的なリーグ構造の外側にある市営グラウンドでピッチを借りて放浪するチームとして、目立たないように運営されていた。彼らの存在を示す物理的な記録はほとんどなく、1990 年代後半以降その数が激減したため、その歴史は失われる危険にさらされています。しかしありがたいことに、1940 年代後半の国内試合の活気に満ちた部分を構成していた選手や人物の記録に専念している人が少なくとも数人います。そして今、新しい本が出ていますが、 ウィンドラッシュクリケット、ロンドン大学歴史学のマイケル・コリンズ准教授が、その起源と影響を明らかにしています。コリンズの著作は、UCL が後援するウィンドラッシュ クリケット プロジェクトから生まれました。 カリビアン クリケット アーカイブ、1948 年に西インド諸島と認識できる最初のチームであるリーズ カリビアン CC が創設されて以来、英国に存在するすべてのカリブ海のクラブを記録するデータベースです。デビッド・ローレンスは、イングランド代表としてプレーした最初の黒人クリケット選手の一人でした。 写真:ゲッティイメージズ/ハルトンアーカイブこれまでのところ、アーカイブにはオックスフォードのカウリー・ウェスト・インディアンズやロンドンのブリクストン・ビーハイブスから、ハイウィコムのミード・ブルック・キャバリアーズ、ノッティンガムのウェスト・インディアン・カリブまで、130のクラブが記録されている。それらはすべてイギリスにありますが、マッピングされるべきものはさらにあり、他のものはイギリスの別の地域に出現する可能性があります。コリンズ氏は、このプロジェクトが存在するすべてのクラブを記録することになるかどうかは定かではないが、彼の調査によると、データベース上の数字は 150 以上に達する可能性があり、「確実に言えるのは、1980 年代までにウィンドラッシュ世代は黒人のクリケット クラブとカリブ海の黒人のクリケット選手の巨大な構造を進化させていたということです」と付け加えています。この枠組みが、イングランド代表としてプレーする最初の黒人クリケット選手の多くの出現に影響を与えた。その中には、シェフィールド・カリビアン出身のデボン・マルコム、ブリストル・ウェスト・インディアンズ出身のデビッド・ローレンス、南ロンドンのオールド・キャッスルトンアン出身のマイケル・カーベリーも含まれる。コリンズ氏は、実際、ウェスト・インディアン・クリケット・クラブは、1950年代から1990年代後半にかけてカリブ海出身の人々が英国社会への足がかりを獲得しようとするための主要な手段の1つだったと主張する。国中の既存チームの敵対的な環境への対応として部分的に結成されたチームは、この国に新しく来たチームにとって、試合をするための安全な場所としてだけでなく、「自助、サポートサービス、社会関係資本の発展」の拠点として機能したが、英国生まれのその後の世代にとっては、多くの場合、さまざまな分野での人種差別からの避難所となった、と彼は言う。しかし、1990年代後半以降、カリブ海のクラブの数は劇的に減少した。これは社会的要因もあるが、かつては若い英国黒人たちの間でスポーツへの関心を集めていた西インド諸島テストチームの実力の低下のせいでもある。悲しいことに、コリンズ氏は、元に戻る方法はなく、この数字が再び増加する可能性は低いと結論付けています。しかし、少なくとも彼と他の人たちは、そのようなクラブが試合にもたらした貢献をより深く理解するのに役立つ歴史的記録をまとめ始めている。 #ウィンドラッシュと英国のゲーム界の才能を刺激したカリブ海の放浪クリケットクラブの台頭 #クリケット

ウィンドラッシュと英国のゲーム界の才能を刺激したカリブ海の放浪クリケットクラブの台頭 |クリケット

1768380909
2026-01-14 08:00:00

1980 年代初頭、イングランド全土で多数の「カリビアン」クリケット クラブがプレーしており、その多くにはニュー カリプソニアン、アイランド タヴァナーズ、パラゴン、スターライト、カリブ ユナイテッドなどの刺激的な名前が付けられていました。

これらのクラブのほとんどは、伝統的なリーグ構造の外側にある市営グラウンドでピッチを借りて放浪するチームとして、目立たないように運営されていた。彼らの存在を示す物理的な記録はほとんどなく、1990 年代後半以降その数が激減したため、その歴史は失われる危険にさらされています。

しかしありがたいことに、1940 年代後半の国内試合の活気に満ちた部分を構成していた選手や人物の記録に専念している人が少なくとも数人います。そして今、新しい本が出ていますが、 ウィンドラッシュクリケット、ロンドン大学歴史学のマイケル・コリンズ准教授が、その起源と影響を明らかにしています。

コリンズの著作は、UCL が後援するウィンドラッシュ クリケット プロジェクトから生まれました。 カリビアン クリケット アーカイブ、1948 年に西インド諸島と認識できる最初のチームであるリーズ カリビアン CC が創設されて以来、英国に存在するすべてのカリブ海のクラブを記録するデータベースです。

デビッド・ローレンスは、イングランド代表としてプレーした最初の黒人クリケット選手の一人でした。 写真:ゲッティイメージズ/ハルトンアーカイブ

これまでのところ、アーカイブにはオックスフォードのカウリー・ウェスト・インディアンズやロンドンのブリクストン・ビーハイブスから、ハイウィコムのミード・ブルック・キャバリアーズ、ノッティンガムのウェスト・インディアン・カリブまで、130のクラブが記録されている。それらはすべてイギリスにありますが、マッピングされるべきものはさらにあり、他のものはイギリスの別の地域に出現する可能性があります。

コリンズ氏は、このプロジェクトが存在するすべてのクラブを記録することになるかどうかは定かではないが、彼の調査によると、データベース上の数字は 150 以上に達する可能性があり、「確実に言えるのは、1980 年代までにウィンドラッシュ世代は黒人のクリケット クラブとカリブ海の黒人のクリケット選手の巨大な構造を進化させていたということです」と付け加えています。

この枠組みが、イングランド代表としてプレーする最初の黒人クリケット選手の多くの出現に影響を与えた。その中には、シェフィールド・カリビアン出身のデボン・マルコム、ブリストル・ウェスト・インディアンズ出身のデビッド・ローレンス、南ロンドンのオールド・キャッスルトンアン出身のマイケル・カーベリーも含まれる。

コリンズ氏は、実際、ウェスト・インディアン・クリケット・クラブは、1950年代から1990年代後半にかけてカリブ海出身の人々が英国社会への足がかりを獲得しようとするための主要な手段の1つだったと主張する。

国中の既存チームの敵対的な環境への対応として部分的に結成されたチームは、この国に新しく来たチームにとって、試合をするための安全な場所としてだけでなく、「自助、サポートサービス、社会関係資本の発展」の拠点として機能したが、英国生まれのその後の世代にとっては、多くの場合、さまざまな分野での人種差別からの避難所となった、と彼は言う。

しかし、1990年代後半以降、カリブ海のクラブの数は劇的に減少した。これは社会的要因もあるが、かつては若い英国黒人たちの間でスポーツへの関心を集めていた西インド諸島テストチームの実力の低下のせいでもある。

悲しいことに、コリンズ氏は、元に戻る方法はなく、この数字が再び増加する可能性は低いと結論付けています。しかし、少なくとも彼と他の人たちは、そのようなクラブが試合にもたらした貢献をより深く理解するのに役立つ歴史的記録をまとめ始めている。

#ウィンドラッシュと英国のゲーム界の才能を刺激したカリブ海の放浪クリケットクラブの台頭 #クリケット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。