1768338375
2026-01-13 19:47:00
ディアジオが来月初めに発効する値上げを発表してから数週間以内に、ギネス１パイントの価格が約２０セント上昇する見通しだ。
公共関係者らは、値上げは「すでに生き残りに苦戦しているパブにとってさらに大きな圧力となる」と述べた。数百の酒造業者を代表する統括団体であるアイルランドワイントナー連盟（VFI）によると、一部のパブは営業を永久に中止せざるを得なくなる可能性があるという。
ディアジオはギネス１パイントの価格を７セント値上げすると発表した。ただし、これに付加価値税が加算され、出版社の利益も考慮されると、消費者にとっての価格は 20 セント上昇する可能性があります。
ギネス 0:0 の 1 パイントの価格は 10 セント値上がりする予定で、この製品にかかる税金はアルコールが入っていないため通常のパイントよりも安いものの、他の要素や出版社のマージンを考慮すると、消費者への価格は依然として約 20 セント上昇することになります。
ディアジオは出版業者に送った書簡の中で、「業界全体のコスト圧力」を理由に、値上げは2月2日から実施されると述べた。
「業界全体のコスト圧力が依然として高まっているため、ディアジオがアイルランドで持続可能な事業を維持するには、この増額が不可欠である」とディアジオは述べた。
同醸造所は、「貴社のビジネスとアイルランドの幅広いホスピタリティ業界をサポートすることに引き続き尽力し、継続的なパートナーシップを大切にしている」と付け加えた。
[ How does a 6 cent increase in the price of a pint by Guinness become a 30 cent increase by publicans?Opens in new window ]
この値上げは過去3年間でギネスが発表した5回目で、2月2日以降のパブへのすべての配達に影響が出ることになる。
VFIは、卸売価格は卸売業者が直面する最大のコストであると述べ、この値上げは、人件費の上昇、エネルギー価格の高さ、事業のあらゆる分野で進行中のインフレによってすでにマージンが侵食されている中で行われたと指摘した。
ＶＦＩのパット・クロッティ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「公務員はあらゆる面から打撃を受けているが、飲料費が直面する最大の負担だ」と述べた。
「ディアジオ社による今回の値上げは、すでに非常に厳しい利益率で営業しているパブにさらに圧力をかけることになる。多くの店はこれを顧客に転嫁する以外に選択肢がなくなるだろうが、それは誰の助けにもならない」と同氏は続けた。
同氏は、ディアジオなどのサプライヤーもコスト上昇に直面していることを認めたが、「パブだけではこれらのコスト上昇を耐え続けることができない段階が来ている」と述べた。
「パブは地域コミュニティの中心であり、サプライヤーは市場へのルートをパブに依存しています。私たちは、ディアジオを含むサプライヤーがその現実を認識し、コストベースを繰り返し増やすのではなく、VFIメンバーをサポートすることを期待しています。」
VFIは、サプライヤーの度重なる値上げが地方のパブ閉店の一因となっており、パブはすでに客足の減少と営業コストの上昇による深刻な圧力にさらされていると警告した。
クロッティ氏は、問題はパイントの価格だけではないと語った。 「これは全国のパブの長期的な存続に関わる問題だ。コミュニティパブは瀬戸際に追い込まれており、飲み物の価格の継続的な値上げはその傾向を加速させるだけだ。」
VFIはサプライヤーと政府に対し、このセクターが直面している課題の大きさを認識するよう繰り返し求め、パブの存続を支援するために的を絞った支援を導入するよう政府に求めた。
同政府は、雇用主のPRSI支援を含む人件費の上昇を緩和する措置と併せて、パブで販売される生ビールとサイダーに対する物品税リベート制度の創設を求めている。
「パブリッシャーはこうしたヒット商品を毎年吸収し続けることはできない。サプライヤーがアイルランドの生活の中でパブが果たす役割を評価しているのなら、今こそ有意義な支援を通じてそれを示す時だ」とクロッティ氏は結論づけた。 「行動を起こさなければ、さらに多くのパブが閉店するでしょう。そして、パブがなくなってしまえば、永久に消滅してしまいます。」
#ギネス1パイントと代替0.0ギネスの価格が約20セント上昇 #アイリッシュタイムズ