1768286282
2026-01-13 04:50:00
サウス・クーナダル・シティの州都。ミンダニュース
コロナダルシティ (ミンダニュース / 1 月 13 日) – 南コタバト州政府は、神聖なアル・イスラー・ワル・ミラージ、または預言者ムハンマドの夜の旅と昇天を記念して、1 月 16 日金曜日を地域の政府または官公庁の休日とすることを宣言しました。
レイナルド・タマヨ・ジュニア知事は、フィリピンイスラム教徒国家委員会第12地域（NCMF-12）が発行したアル・イスラ・ワル・ミラージが同国でイスラム教徒の祝日として認められているという勧告に従い、政府機関の業務停止を命じた。
同氏は、祝日の認定は大統領令（PD）1083号、またはフィリピンのイスラム教徒個人法典に含まれていると、1月12日付で火曜日に公表された覚書命令012で述べた。
タマヨ氏は、南コタバト州が第12地域またはソクスクサルゲン地域の地域の中心地または政府所在地であるため、南コタバト州の休暇を宣言したと述べた。
中央政府機関の各機関は、南コタバト州の首都であり構成都市であるコロナダル市に事務所を置いています。
タマヨ氏は、保健サービス、治安、災害の提供に携わる州内の政府機関や災害対応者に業務を維持するよう指示した。
ただし、上記のオフィスや部門にイスラム教徒の政府職員や従業員がいる場合、欠席扱いにされることなく出社が免除されるものと同氏は付け加えた。
NCMF-12の責任者であるカリマ・ハジ・イスマエル氏は、公務員委員会も1981年11月13日付のCSC決議81-1277を通じてアル・イスラ・ワル・ミ’ラージをイスラム教の祝日として認めていると述べた。
PD 1083 の第 170 条 (1) を引用して、イスマエル州はバシラン州、南ラナオ州、南スギンダナ州で公式に監視されるよう公的勧告を出しました。タウィ・タウィ、北ザンボアンガ・デル・南、ザンボアンガ・デル・南、コタバト、イリガン、マラウィ、パガディアン、サンボアンガの各都市、そして「その他のイスラム教の州や都市も、これからも創られるであろう」。
PD 1083 は、1977 年 2 月 4 日に当時の大統領フェルディナンド マルコスによって発行されました。
PD 1083の第172条に基づき、同法第170条第1項に列挙されている場所以外のすべてのイスラム教徒の政府職員および従業員は、イスラム教の祝日を遵守するために出社することが免除されるとイスマエル氏は述べた。
同氏は、全国のすべてのイスラム教徒政府職員が金曜日に出社しなかったとしても欠席扱いにはならないと繰り返した。
バンサモロ・ダルル・イフタ（イスラム諮問委員会）は会見で、アル・イスラー・ワル・ミラージは「預言者ムハンマドに与えられた最大のしるしと奇跡の一つである」と述べた。
「アル・イスラ」とは預言者のメッカからエルサレムへの夜の旅を指し、「アル・ミラージ」は預言者の昇天を指す、と付け加えた。 (ボン・S・サルミエント/ミンダニュース)
#1月16日はアルイスラーワルミラージのため南コタバトの政府機関は休日となる