日本語版
最新ニュース
日本

ダブリンが大暴れ – エアンナ・ニー・ラムナが首都の生物多様性について語る

新しい更新版からの抜粋を紹介します。 ワイルド ダブリン 著者:Éanna Ní Lamhna、写真:Anthony Woods、イラスト:David Daly 野生生物の専門家エアンナ・ニー・ラムナは、その人気の高いスタイルで、空、公園、庭園、湿地、川、運河、海岸線に目を向け、ダブリンの生物多様性を紹介します。 アイルランドは、ヨーロッパ北西部の島という地理的位置のため、ヨーロッパ本土のより大きな国々と比較して、そして実際、より大きな隣接する島と比較して、動植物の生物多様性がかなり少ないです。驚くべきことは、ダブリン市内に生息する動植物の数と多様性です。アイルランドのすべての野生動植物種を記載した公式のアイルランド リストがあります。このリストは分布の変化に応じて継続的に更新されており、これを行う任務はウォーターフォードの国立生物多様性データセンターにあります。私たちの哺乳類を例に考えてみましょう。私たちはアイルランドに生息する 33 頭の陸上哺乳類のリストを持っています。これらのうち、注目すべき 27 種がダブリン市に生息しています。ダブリン湾とその周辺では、少なくともさらに 5 種の海獣が見られます。 トルカ川のアヒルの子(植物園経由) もちろん、鳥は車や高速道路に制約されません。アイルランドのリストには合計 475 種の鳥が含まれています。これには、一度だけここに現れた鳥や、渡りの途中でコースを外れてしまい、私たちの島を訪れるという疑わしい楽しみを与えられた鳥も含まれます。この合計 255 種の鳥のうち、ダブリン市地域で発生したと記録されています。これは驚くべき数に思えるかもしれないが、ダブリンの海岸線沿いでは、熱心なバードウォッチャーによって、コースを外れた多くの移民や浮浪者が発見されている。これらの中には、一度しか記録されていないものもあります。他の 3 つの脊椎動物グループは、爬虫類、両生類、魚類です。アイルランドが誇る爬虫類はトカゲの 1 種類だけで、ダブリン市が生息地として数えられています。庭でトカゲに遭遇した家の人は驚きました。アイルランドのリストには 3 つの両生類が含まれています。このうちカエルとイモリはダブリンの動物相の一部として記録されています。ナッタージャックヒキガエルは、アイルランドのディングル半島と、その後スペインとポルトガルでのみ生息するルシタニア種であるため、ダブリンで記録されていない唯一のアイルランド両生類です。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 聞いてください:エアンナ・ニー・ラムナが今日クレア・バーンと話します ダブリン市には…

ダブリンが大暴れ – エアンナ・ニー・ラムナが首都の生物多様性について語る

1767972194
2026-01-09 14:31:00

新しい更新版からの抜粋を紹介します。 ワイルド ダブリン 著者:Éanna Ní Lamhna、写真:Anthony Woods、イラスト:David Daly

野生生物の専門家エアンナ・ニー・ラムナは、その人気の高いスタイルで、空、公園、庭園、湿地、川、運河、海岸線に目を向け、ダブリンの生物多様性を紹介します。

アイルランドは、ヨーロッパ北西部の島という地理的位置のため、ヨーロッパ本土のより大きな国々と比較して、そして実際、より大きな隣接する島と比較して、動植物の生物多様性がかなり少ないです。驚くべきことは、ダブリン市内に生息する動植物の数と多様性です。アイルランドのすべての野生動植物種を記載した公式のアイルランド リストがあります。このリストは分布の変化に応じて継続的に更新されており、これを行う任務はウォーターフォードの国立生物多様性データセンターにあります。私たちの哺乳類を例に考えてみましょう。私たちはアイルランドに生息する 33 頭の陸上哺乳類のリストを持っています。これらのうち、注目すべき 27 種がダブリン市に生息しています。ダブリン湾とその周辺では、少なくともさらに 5 種の海獣が見られます。

トルカ川のアヒルの子(植物園経由)

もちろん、鳥は車や高速道路に制約されません。アイルランドのリストには合計 475 種の鳥が含まれています。これには、一度だけここに現れた鳥や、渡りの途中でコースを外れてしまい、私たちの島を訪れるという疑わしい楽しみを与えられた鳥も含まれます。この合計 255 種の鳥のうち、ダブリン市地域で発生したと記録されています。これは驚くべき数に思えるかもしれないが、ダブリンの海岸線沿いでは、熱心なバードウォッチャーによって、コースを外れた多くの移民や浮浪者が発見されている。これらの中には、一度しか記録されていないものもあります。他の 3 つの脊椎動物グループは、爬虫類、両生類、魚類です。アイルランドが誇る爬虫類はトカゲの 1 種類だけで、ダブリン市が生息地として数えられています。庭でトカゲに遭遇した家の人は驚きました。アイルランドのリストには 3 つの両生類が含まれています。このうちカエルとイモリはダブリンの動物相の一部として記録されています。ナッタージャックヒキガエルは、アイルランドのディングル半島と、その後スペインとポルトガルでのみ生息するルシタニア種であるため、ダブリンで記録されていない唯一のアイルランド両生類です。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

聞いてください:エアンナ・ニー・ラムナが今日クレア・バーンと話します

ダブリン市には 2 つの運河 (ロイヤル川とグランド川)、3 つの大きな川 (リフィー川、ドダー川、トルカ川)、および多数の小さな川が流れています。これらすべての川の水質は異なり、オーウェンドハー川が最も良く、メリオン川とブラックロック地域の 3 つの川が最も悪いです。全体として、多種多様な淡水魚が生息しています。サケ、マス、ウナギ、イトヨ、ミノー、イシドジョウ、ヤツメウナギなどの在来魚はすべて生息しています(付録のチェックリストを参照)。ラッド、パーチ、ローチ、パイク、テンチ、コイ、ブリームが導入されており、都市住民が最も熱心に釣り、生きたまま持ち帰ることもよくあります。

該当なし
フェニックス公園の若い成熟した鹿

ダブリンはアイルランドで最も乾燥した地域にあり、コンクリートのレンガや石でできた都市インフラが気温を上昇させ、周囲の非建築地域よりも若干暖かい都市微気候をもたらします。

これらはすべて植物の生命に影響を与えます。ダブリン州全体で 1,300 種を超える植物種が記録されており (ダブリン州植物相、1998 年)、そのうち 358 種が 1984 年に実施された調査でロイヤル運河と大運河の間に生息していると記録されました (インナーダブリンの植物相)。 5月の間、草が茂った地域を刈り取らないままにしておくと、これらの地域の生物多様性の増加につながります。 2020年と2021年に数回行われたロックダウンの結果、ダブリン住民が身近な環境にもっと慣れ親しむようになったことから、新型コロナウイルス感染症以降、地域の生物多様性を改善するための多くの取り組みが行われてきました。

該当なし
エアンナ・ニー・ラムナ

ダブリンには、成熟した木の素晴らしいコレクションもあります。古くからある建物には、その敷地内に成熟した木々が見事に植えられており、実際、元の大きな家が見えなくなっても、その一部が残っています。グロブナー・ロード沿いの家々の小さな前庭にある立派なイチイやアービュータスの木は、現在庭に植えられている家々よりも古いものです。これらは、木が大切にされていた時代の記念品であり、実際、開発者が建築工事中に木を無傷のまま残すよう注意を払っていた時代の記念品です。ランラーのリーソン・パーク・ロードにある庭園にあるボックス・エルダーは、この種の木としては国内で 2 番目に大きな幹をもつ木であり、アイルランド最大のシルバー・カエデはフェニックス・パークのピープルズ・ガーデンで見られます。ご想像のとおり、植物園、トリニティ カレッジの敷地内、およびかつてトリニティ カレッジの植物園の一部であったボールズブリッジの元ホテルの敷地には、素晴らしい木の標本があります。

驚くべきことは、ダブリン市内に生息する動植物の数と多様性です。

都市部には、野生動物が快適に繁栄できるさまざまな生息地があります。私有の庭園、公園、墓地にはすべて、多数の種が生息しています。ダブリン市には驚くべき長さ 19.6 キロメートルの生け垣がまだ手付かずのまま残されており、典型的な野生の生け垣植物のほか、オーク、ヒイラギ、ハシバミ、クラブアップルなどが樹層に含まれています。海岸線には干潟、塩性湿地、砂丘、岩が多い部分があります。川、運河、さまざまな池には、湿地の野生動物が生息しています。無脊椎動物には、海洋性の這う動物から陸上に生息する小型獣まで、何千もの異なる種が存在します。 35 種の蝶のうち 28 種がダブリン市で記録されています。ここには 20 種のトンボ (アイルランドで見つかった合計 33 種のうち) が記録されています。アイルランドの野生に自然に生息するワラジムシ 28 種のうち、少なくとも 19 種がダブリン市のさまざまな生息地に潜んでいるのが発見されています。ミツバチ、スズメバチ、蛾、カブトムシ、カゲロウの無数の記録があり、多くの場合、その証拠がメリオン通りの自然史博物館に展示されています。したがって、野生動物を探しているなら、あなたは正しい場所、ダブリン市にいます。 ワイルドなダブリン!

該当なし

ワイルド ダブリン オブライエン・プレスから出版されている

#ダブリンが大暴れ #エアンナニーラムナが首都の生物多様性について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。