日本語版
最新ニュース
世界

高級ヨット3隻がシドニーで沈没、高級なモスマンマリーナに火災が発生 |オーストラリアのニュース

シドニーのマリーナに一晩停泊していた豪華ヨットに火災が発生し、船3隻が沈没した。ニューサウスウェールズ州警察の声明によると、火災の通報を受けて金曜日午前3時30分、モスマンのスピットマリーナに救急隊が出動した。警察によると、到着した救急隊はヨットが「しっかりと燃えている」のを発見したという。船からは4人が避難した。ある女性は煙を吸入したためニューサウスウェールズ州救急車の救急隊員によって治療を受け、その後病院に運ばれ、状態は安定した。ニューサウスウェールズ州消防救助監督のアダム・デューベリー氏は金曜日、メディアに対し、火災が鎮火したらその地域は除染されると語った。「大型ヨットが3隻沈没しました」とデューベリーさんはナインズ・トゥデイの番組で語った。 「私たちは現在、危険物段階に移行しており、ニューサウスウェールズ州港湾管理局と協力してブームを設置し、すべての汚染を確実に捕捉しています。「水面には多くの瓦礫があり、燃料と油を回収するためでもあるが、幸いにもそれらは上に浮いている。そしてもちろん、その後、消防救助の支援を受けながら警察による捜査が始まるだろう。」デューベリー氏は、火災の結果はさらに悪化していた可能性があると述べた。「ここには数十隻のボートやヨットがあり、多額のお金があり、人々もこれらの船の一部に住んでいます。しかし幸いなことに、消防士と消防救助隊が到着したときの活動は中止されました」 [the fire] オフ。そして、ニューサウスウェールズ州の港湾局が到着した消火活動用の牽引車が、それを遮断することができました」とデューベリー氏は語った。「はい、我々は3隻の船を失い、4隻目はかなりひどい損傷を受けましたが、もっと多くのヨットを失う可能性がありました。」警察は初期捜査が行われ、火災は不審なものとして扱われていなかったと発表した。ニューサウスウェールズ州運輸省のジョシュ・マレー長官は、火災を封じ込め、ミドルハーバーへの汚染と瓦礫の拡散を制限したニューサウスウェールズ州警察海兵隊、消防救助隊、港湾管理局、ニューサウスウェールズ州海事局の「一晩中の迅速な作業」を称賛した。マレー氏は声明で、「私が聞いたすべての報告では、豪華客船4隻が沈没しなかったら、事態はさらに悪化していた可能性があるということだ。そのうち3隻は沈没した」と述べた。「マリーナの周囲には封じ込めブームと立ち入り禁止区域が急遽設置され、所有者と運営者は現在、調査が行われながら引き揚げ作業を計画している。EPAもこの事件について十分な説明を受けている。」スピットのマリーナは、スーパーヨット オーストラリアが長さ 30 メートル以上のヨットの停泊に推奨するシドニーの 6 つのマリーナのうちの 1 つです。同施設のウェブサイトには、この施設について「スーパーヨット専用バースを含む、最長50メートルの船舶に安全なウェットバースを106か所備えている。豪華な停泊と水上での利便性を兼ね備えたシドニー有数のスポットの1つ」と説明されている。スピットロードの北行きの1車線が金曜日の朝に閉鎖された。 #高級ヨット3隻がシドニーで沈没高級なモスマンマリーナに火災が発生 #オーストラリアのニュース

高級ヨット3隻がシドニーで沈没、高級なモスマンマリーナに火災が発生 |オーストラリアのニュース

シドニーのマリーナに一晩停泊していた豪華ヨットに火災が発生し、船3隻が沈没した。

ニューサウスウェールズ州警察の声明によると、火災の通報を受けて金曜日午前3時30分、モスマンのスピットマリーナに救急隊が出動した。

警察によると、到着した救急隊はヨットが「しっかりと燃えている」のを発見したという。船からは4人が避難した。

ある女性は煙を吸入したためニューサウスウェールズ州救急車の救急隊員によって治療を受け、その後病院に運ばれ、状態は安定した。

ニューサウスウェールズ州消防救助監督のアダム・デューベリー氏は金曜日、メディアに対し、火災が鎮火したらその地域は除染されると語った。

「大型ヨットが3隻沈没しました」とデューベリーさんはナインズ・トゥデイの番組で語った。 「私たちは現在、危険物段階に移行しており、ニューサウスウェールズ州港湾管理局と協力してブームを設置し、すべての汚染を確実に捕捉しています。

「水面には多くの瓦礫があり、燃料と油を回収するためでもあるが、幸いにもそれらは上に浮いている。そしてもちろん、その後、消防救助の支援を受けながら警察による捜査が始まるだろう。」

デューベリー氏は、火災の結果はさらに悪化していた可能性があると述べた。

「ここには数十隻のボートやヨットがあり、多額のお金があり、人々もこれらの船の一部に住んでいます。しかし幸いなことに、消防士と消防救助隊が到着したときの活動は中止されました」 [the fire] オフ。そして、ニューサウスウェールズ州の港湾局が到着した消火活動用の牽引車が、それを遮断することができました」とデューベリー氏は語った。

「はい、我々は3隻の船を失い、4隻目はかなりひどい損傷を受けましたが、もっと多くのヨットを失う可能性がありました。」

警察は初期捜査が行われ、火災は不審なものとして扱われていなかったと発表した。

ニューサウスウェールズ州運輸省のジョシュ・マレー長官は、火災を封じ込め、ミドルハーバーへの汚染と瓦礫の拡散を制限したニューサウスウェールズ州警察海兵隊、消防救助隊、港湾管理局、ニューサウスウェールズ州海事局の「一晩中の迅速な作業」を称賛した。

マレー氏は声明で、「私が聞いたすべての報告では、豪華客船4隻が沈没しなかったら、事態はさらに悪化していた可能性があるということだ。そのうち3隻は沈没した」と述べた。

「マリーナの周囲には封じ込めブームと立ち入り禁止区域が急遽設置され、所有者と運営者は現在、調査が行われながら引き揚げ作業を計画している。EPAもこの事件について十分な説明を受けている。」

スピットのマリーナは、スーパーヨット オーストラリアが長さ 30 メートル以上のヨットの停泊に推奨するシドニーの 6 つのマリーナのうちの 1 つです。

同施設のウェブサイトには、この施設について「スーパーヨット専用バースを含む、最長50メートルの船舶に安全なウェットバースを106か所備えている。豪華な停泊と水上での利便性を兼ね備えたシドニー有数のスポットの1つ」と説明されている。

スピットロードの北行きの1車線が金曜日の朝に閉鎖された。

#高級ヨット3隻がシドニーで沈没高級なモスマンマリーナに火災が発生 #オーストラリアのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。