1767885013
2026-01-08 13:22:00
マルコム・プライア農村プロデューサー
PAメディア政府は、既に骨抜きになった農業相続税引き上げ計画にこれ以上の変更はないと述べた。
抗議者らは木曜日、オックスフォード農業会議でのエマ・レイノルズ環境長官の演説をクラクションを鳴らしながらトラクターのデモで妨害しようとした
政府は先月、相続した農業資産に対する20％の課税基準額を100万ポンドから250万ポンドに引き上げると発表した。
更なる変化について尋ねられたレイノルズ氏は会見で、「残念ですが、それだけです…このプロセスに影響を与えたのは、このプロセスに影響を与えたのは、クラクションを鳴らしている人々ではなく、建設的かつ比較的静かに私たちと関わってきたこの部屋にいる人々です」と語った。
PAメディア税率の引き上げは、レイチェル・リーブス首相の2024年の最初の予算案で発表された当初の計画に対する数カ月にわたる抗議活動を受けての引き下げと批評家らはみなした。
しかしレイノルズ氏は会議で、政府は「遠慮なく名乗り出て意見を述べてくれる」農家の声に耳を傾けており、4月に施行される課税基準値を「大幅に引き上げた」と語った。
政府の当初の提案では、100万ポンドを超える価値の相続された農業資産に標準相続税率の半分である20％が課税され、2029年までに推定年間5億2000万ポンドが調達される予定だった。
政府は、この変更により小規模農場が保護されると同時に、裕福な投資家が税金の抜け穴として農地を購入するのを阻止できると主張していた。
しかし、12月に当初の提案から後退し、基準額を250万ポンドに引き上げた。
農家が非課税で配偶者に資産を承継できる免除と合わせて、この新しい政策により、夫婦は税金を支払うことなく、対象となる資産を最大500万ポンドまで承継できることになる。
しかし、イングランドとウェールズの農村土地と事業主を代表するカントリー・ランド・ビジネス・アソシエーション（CLA）は、「政策を完全に撤回する」運動を続けると述べた。
CLAのギャビン・レーン会長は、12月の政府の「部分的引き下げ」は「歓迎すべき救済」だったが、「彼らの改革が熟考されておらず、深刻な被害をもたらしたことがさらに認められた」と述べた。
レーン氏は、このままの政策は依然として「地方経済にとって非常に恐ろしい」ものだと述べた。
全国農民組合（ＮＦＵ）は原則として課税に引き続き反対し、「次の政治的機会に更なる改革を推し進める」と述べた。
しかし、トム・ブラッドショー大統領は、「クリスマスのわずか2日前、そして首相との会談の数日後に相続税の基準額が変更されるというニュースは、全国の多くの農家にとって大きな安堵感となった」と認めた。
「この変更により、かなりの数の家族農業から税負担が軽減される」と同氏は付け加えた。
環境支払い
環境長官はまた、イングランドの主力環境プログラムである持続可能な農業奨励金（SFI）の改革を打ち出す中で、農業支払い制度の「突然かつ予期せぬ閉鎖」はもう起こらないと約束した。
昨年3月、殺虫剤を使用しない農業、野生の花の細片、生け垣の管理などの「公共財」に対して英国の農家に支払いを行うSFIは、その年の資金が全額割り当てられたため、突然閉鎖された。
当時、NFUは閉鎖を「英国の農場への新たな壊滅的打撃」と表現した。
それ以来、EU離脱後に農業補助金に代わる環境土地管理制度（エルムズ）の重要な部分であるこのプログラムをめぐっては不確実性が続いている。
政府の委託を受けて元NFU会長ミネット・バッターズ男爵夫人が行った農業収益性調査では、昨年末、相続税とSFI支払いの変更が継続的に大きな懸念を引き起こしており、農業部門が「当惑し、怯えている」と警告した。
木曜日、レイノルズ氏は「よりシンプルで、より公平で、より安定した」制度と称する計画の概要を説明し、過去の支払いに関して「間違いがあった」ことを認めた。
同氏は、新しい制度の最初の申請期間は6月で、50ヘクタール（120エーカー）未満の小規模農場と、まだ支払い制度に参加していない農場が対象になると述べた。 9 月からすべての農場を対象に、2 番目に広い申請期間が開かれます。
彼女は環境利益の支払いに農業支払いを利用する全体的なアプローチを支持し、会議で農民たちに「農業の環境基盤を保護することは収益性と切り離されるものではなく、収益性にとって不可欠である」と語った。
同氏によると、政府は資金提供されるさまざまな自然に優しい農業イニシアチブの数を削減し、活動に投入できる土地の面積を制限し、農業企業がSFIで受け取ることができる金額の上限を検討するなどの変更を検討しているという。
ワイルドライフ・トラストは、気候変動と野生動物の減少に効果的に取り組むためには、環境計画に対する農業支払い予算を「大幅に増額」することが「極めて重要」になったと述べた。
#農業相続税反対派はこれ以上提案を変更しないと表明