日本語版
最新ニュース
健康

保健省、ゴロンタロではインフルエンザA(H3N2)サブクレードKが検出されていないことを確認

:インフルエンザのイラスト。 (ゴロンタロ州保健局) ゴロンタロ市、InfoPublik – ゴロンタロ州保健サービスの疾病予防管理部門の責任者であるジーン・イスタンティ・ダリー氏は、2025年12月末までのインドネシアにおけるインフルエンザA(H3N2)サブクレードKの状況は依然として制御下にあり、他のインフルエンザクレードやサブクレードと比較して重症度の増加は見られないと明らかにした。 ジーンは水曜日(2026年7月1日)の公式声明でこれを伝えた。 ジーン氏は、NARシステムをソースとするゴロンタロ州における2025年のインフルエンザ様疾患(ILI)と重症急性呼吸器感染症(SARI)の監視データに基づいて、合計326人のILI症例が記録されたと強調した。感染者はカビラ保健センターからの感染者が113人、ハスリ・アイヌン・ハビビ病院(RSHAH)からの感染者が213人であった。この合計のうち、カビラ保健センターからの 113 サンプルと RSHAH からの 142 サンプルからなる 255 の症例がサンプリングされ、252 の症例で臨床検査結果が出ました。 検査結果の詳細では、新型コロナウイルス感染症が12件、インフルエンザA(H1N1)が37件、インフルエンザA(H3N2)が27件、インフルエンザB型ビクトリアが1件、系統が判定できなかったインフルエンザBが1件でした。 ゴロンタロ県におけるインフルエンザA(H3N2)症例の分布については、ボーン・ボランゴ県で8件、ゴロンタロ県で18件、ポフワト県で1件を記録した。 「現在、H3サブクレードKはゴロンタロで見つかっていません。しかし、さらなる検査でこの症例がゴロンタロで見つかる可能性を排除するものではありません」とジャンヌ氏は述べた。 さらに、ジーン氏は、世界保健機関(WHO)の評価と入手可能な疫学データに基づいて、インフルエンザA(H3N2)サブクレードKでは重症度の増加は見られないと述べた。症状は一般に、発熱、咳、鼻水、頭痛、喉の痛みなどの季節性インフルエンザに似ています。 全国的な調査結果によると、インドネシアでは依然としてインフルエンザ A(H3) が優勢な変異種であることが示されています。インフルエンザの症例数の傾向も、過去 2 か月で減少していることが記録されています。 2025年12月25日に完了した全ゲノム配列決定(WGS)検査に基づいて、サブクレードKは2025年8月以来、さまざまな医療サービス施設のILI-SARIセンチネル監視システムを通じて検出されています。 ゴロンタロ州保健局は、発生している動向に応じてインフルエンザの状況の進展に対応するため、監視、報告、準備システムを引き続き強化するという決意を強調した。この取り組みは、感染パターンや病気の重症度に変化があった場合に、早期発見と迅速な治療を確実にするために行われます。 予防策として、一般の人々、特に高齢者、妊婦、併存疾患患者などの脆弱なグループに対して、清潔で健康的な生活行動(PHBS)を採用し、体の免疫を維持し、毎年インフルエンザワクチン接種を受けることが推奨されています。インフルエンザワクチンは、インフルエンザによる重篤な病気、入院、死亡を防ぐ効果が持続すると考えられています。 それとは別に、国民には、インフルエンザの症状があるときは家にいること、マスクを着用すること、咳やくしゃみのエチケットを実践すること、症状が悪化した場合、または3日以上経っても改善しない場合には、すぐに医療機関に行くことも推奨されています。これらの措置により感染を減らし、高リスクの地域社会グループを保護できることが期待されています。 (マクゴロンタロプロフ/MD/ILB/ナンシー) このコンテンツをクレジット付きで再放送、書き換え、コピーすることができます。 情報公開.id #保健省ゴロンタロではインフルエンザAH3N2サブクレードKが検出されていないことを確認

保健省、ゴロンタロではインフルエンザA(H3N2)サブクレードKが検出されていないことを確認

1767767812
2026-01-07 04:10:00

:インフルエンザのイラスト。 (ゴロンタロ州保健局)

ゴロンタロ市、InfoPublik – ゴロンタロ州保健サービスの疾病予防管理部門の責任者であるジーン・イスタンティ・ダリー氏は、2025年12月末までのインドネシアにおけるインフルエンザA(H3N2)サブクレードKの状況は依然として制御下にあり、他のインフルエンザクレードやサブクレードと比較して重症度の増加は見られないと明らかにした。

ジーンは水曜日(2026年7月1日)の公式声明でこれを伝えた。

ジーン氏は、NARシステムをソースとするゴロンタロ州における2025年のインフルエンザ様疾患(ILI)と重症急性呼吸器感染症(SARI)の監視データに基づいて、合計326人のILI症例が記録されたと強調した。感染者はカビラ保健センターからの感染者が113人、ハスリ・アイヌン・ハビビ病院(RSHAH)からの感染者が213人であった。この合計のうち、カビラ保健センターからの 113 サンプルと RSHAH からの 142 サンプルからなる 255 の症例がサンプリングされ、252 の症例で臨床検査結果が出ました。

検査結果の詳細では、新型コロナウイルス感染症が12件、インフルエンザA(H1N1)が37件、インフルエンザA(H3N2)が27件、インフルエンザB型ビクトリアが1件、系統が判定できなかったインフルエンザBが1件でした。

ゴロンタロ県におけるインフルエンザA(H3N2)症例の分布については、ボーン・ボランゴ県で8件、ゴロンタロ県で18件、ポフワト県で1件を記録した。

「現在、H3サブクレードKはゴロンタロで見つかっていません。しかし、さらなる検査でこの症例がゴロンタロで見つかる可能性を排除するものではありません」とジャンヌ氏は述べた。

さらに、ジーン氏は、世界保健機関(WHO)の評価と入手可能な疫学データに基づいて、インフルエンザA(H3N2)サブクレードKでは重症度の増加は見られないと述べた。症状は一般に、発熱、咳、鼻水、頭痛、喉の痛みなどの季節性インフルエンザに似ています。

全国的な調査結果によると、インドネシアでは依然としてインフルエンザ A(H3) が優勢な変異種であることが示されています。インフルエンザの症例数の傾向も、過去 2 か月で減少していることが記録されています。 2025年12月25日に完了した全ゲノム配列決定(WGS)検査に基づいて、サブクレードKは2025年8月以来、さまざまな医療サービス施設のILI-SARIセンチネル監視システムを通じて検出されています。

ゴロンタロ州保健局は、発生している動向に応じてインフルエンザの状況の進展に対応するため、監視、報告、準備システムを引き続き強化するという決意を強調した。この取り組みは、感染パターンや病気の重症度に変化があった場合に、早期発見と迅速な治療を確実にするために行われます。

予防策として、一般の人々、特に高齢者、妊婦、併存疾患患者などの脆弱なグループに対して、清潔で健康的な生活行動(PHBS)を採用し、体の免疫を維持し、毎年インフルエンザワクチン接種を受けることが推奨されています。インフルエンザワクチンは、インフルエンザによる重篤な病気、入院、死亡を防ぐ効果が持続すると考えられています。

それとは別に、国民には、インフルエンザの症状があるときは家にいること、マスクを着用すること、咳やくしゃみのエチケットを実践すること、症状が悪化した場合、または3日以上経っても改善しない場合には、すぐに医療機関に行くことも推奨されています。これらの措置により感染を減らし、高リスクの地域社会グループを保護できることが期待されています。 (マクゴロンタロプロフ/MD/ILB/ナンシー)

このコンテンツをクレジット付きで再放送、書き換え、コピーすることができます。 情報公開.id

#保健省ゴロンタロではインフルエンザAH3N2サブクレードKが検出されていないことを確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。