日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベネズエラ人は誰が責任者なのか疑問に思う:-

2025年3月10日、ベネズエラのカラカスにあるミラフロレス大統領官邸で記者会見するベネズエラ副大統領兼石油大臣のデルシー・ロドリゲス。 アリアナ・クビジョス/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます アリアナ・クビジョス/AP通信 カラカス、ベネズエラ — 人口2,900万人の広大な国土で、米軍がニコラス・マドゥロ大統領を捕らえ、クーデター未遂、複数の軍の反乱、大規模な抗議活動、経済制裁を乗り越えた有力者を追放した後、ベネズエラ国民は土曜日、自国の責任者が誰なのか理解しようと慌てた。 「明日は何が起こるでしょうか?」ベネズエラの首都カラカス在住のフアン・パブロ・ペトローネさんはこう尋ねた。恐怖が街を襲い、スーパーマーケットやガソリンスタンドに蛇行する長い列を除いて、街路はすぐに人通りがなくなった。 「次の1時間で何が起こるでしょうか?」 ドナルド・トランプ大統領は衝撃的な答えを出した。米国はおそらくマドゥロ大統領の最も信頼できる側近の一人と連携してベネズエラを統治するだろう。 次期大統領後継者であるデルシー・ロドリゲス氏は、2018年からマドゥロ大統領の副大統領を務め、ベネズエラの石油依存経済の大部分と懸念される諜報機関を監督してきた。土曜日、ベネズエラ高等裁判所は彼女に暫定大統領の役割を引き受けるよう命じた。 トランプ大統領は記者団に対し、ベネズエラの民主主義を弱体化させた役割を理由にトランプ第一次政権時代に米国の制裁に直面したロドリゲス氏について、「彼女は本質的に、ベネズエラを再び偉大にするために我々が必要と考えることを喜んで行うつもりだ」と述べた。 トランプ大統領は、昨年ノーベル平和賞を受賞した野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏には国を運営するための支持がないと大きく軽蔑した。 トランプ大統領は、ロドリゲス氏がマルコ・ルビオ米国務長官と長時間会話し、その中で「必要なことは何でもする」と発言したと主張した。 トランプ大統領は「彼女はとても親切だったと思う」と付け加えた。 「ベネズエラ国民の利益を念頭に置いていない他の誰かがベネズエラを乗っ取るチャンスを逃すわけにはいかない。」 高官は留任する ベネズエラの主要当局者らは軍事作戦を生き延び、少なくとも現時点では職を守り続けているようだ。米国がベネズエラを運営しているという即座の兆候はなかった。 ロドリゲスは、裏切りの兆候を軽視し、与党の多くの派閥間の強さと団結を誇示しようと努めた。同氏は判決前に国営テレビで発言し、マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレス氏の即時解放を要求し、米国の作戦は国連憲章への重大な違反であると非難した。 ロドリゲス氏は文官トップや軍司令官らに囲まれ、「この国には大統領はただ一人、彼の名前はニコラス・マドゥロだ」と語った。 ベネズエラ軍当局者らは神経質な国民を落ち着かせようとして、ビデオメッセージで反抗的な口調を打ち出し、トランプ大統領を激しく非難し、米国の圧力に対抗すると誓った。 「彼らは我々を攻撃したが、我々を打ち砕くことはないだろう」と軍服を着たウラジミール・パドリノ・ロペス国防大臣大将は語った。 マドゥロ大統領の最高執行官の一人であるディオスダド・カベッロ内務大臣は、ベネズエラ国民に国の主権を守るために「街頭に出る」よう呼び掛けた。 同氏は米国について「ネズミが攻撃したので、彼らは自分たちの行為を後悔するだろう」と語った。 一部のベネズエラ人は彼の呼びかけに耳を傾け、土曜日にカラカス各地で散在する集会で政府を支持するために結集し、星条旗を燃やした。 しかし、ほとんどの人は恐怖から屋内に留まりました。 「起こっていることは前例のないことです」と、近くの軍事基地での爆発で自宅の窓が吹き飛ばされたガラスの破片を拾った別のカラカス在住のヤニレ・ルーカスさんは語った。 「私たちはまだ緊張状態にあり、何をすべきかわかりません。」 政治移行の兆しは見えない トランプ大統領は、憲法に定められた権力移譲に従い、ロドリゲス氏がすでにベネズエラ大統領に就任していることを示唆した。 しかし国営テレビは宣誓式を一切放送しなかった。 ロドリゲスのテレビ演説中、画面下部のテロップが彼女が副大統領であることを示した。同氏は米国に協力する姿勢を示しておらず、コメント要請にもすぐには応じなかった。 同首相は演説で「ベネズエラに対して行われていることは国際法に違反する残虐行為だ」と述べた。 「歴史と正義は、この武力侵略を推進した過激派に報いをもたらすだろう。」 ベネズエラ憲法はまた、大統領が不在の場合には1カ月以内に新たな選挙を実施しなければならないと定めている。しかし専門家らは、政府の国民的正当性の欠如と米国の異常な軍事介入を考慮して、継承シナリオがここに当てはまるかどうか議論してきた。 ウォール街との強い結びつき イギリスとフランスで教育を受けた弁護士であるロドリゲスは、故ウゴ・チャベスが始めた革命を世界の舞台で代表してきた長い歴史を持っています。…

ベネズエラ人は誰が責任者なのか疑問に思う:-

1767517177
2026-01-04 05:19:00

2025年3月10日、ベネズエラのカラカスにあるミラフロレス大統領官邸で記者会見するベネズエラ副大統領兼石油大臣のデルシー・ロドリゲス。

アリアナ・クビジョス/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アリアナ・クビジョス/AP通信

カラカス、ベネズエラ — 人口2,900万人の広大な国土で、米軍がニコラス・マドゥロ大統領を捕らえ、クーデター未遂、複数の軍の反乱、大規模な抗議活動、経済制裁を乗り越えた有力者を追放した後、ベネズエラ国民は土曜日、自国の責任者が誰なのか理解しようと慌てた。

「明日は何が起こるでしょうか?」ベネズエラの首都カラカス在住のフアン・パブロ・ペトローネさんはこう尋ねた。恐怖が街を襲い、スーパーマーケットやガソリンスタンドに蛇行する長い列を除いて、街路はすぐに人通りがなくなった。 「次の1時間で何が起こるでしょうか?」

ドナルド・トランプ大統領は衝撃的な答えを出した。米国はおそらくマドゥロ大統領の最も信頼できる側近の一人と連携してベネズエラを統治するだろう。

次期大統領後継者であるデルシー・ロドリゲス氏は、2018年からマドゥロ大統領の副大統領を務め、ベネズエラの石油依存経済の大部分と懸念される諜報機関を監督してきた。土曜日、ベネズエラ高等裁判所は彼女に暫定大統領の役割を引き受けるよう命じた。

トランプ大統領は記者団に対し、ベネズエラの民主主義を弱体化させた役割を理由にトランプ第一次政権時代に米国の制裁に直面したロドリゲス氏について、「彼女は本質的に、ベネズエラを再び偉大にするために我々が必要と考えることを喜んで行うつもりだ」と述べた。

トランプ大統領は、昨年ノーベル平和賞を受賞した野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏には国を運営するための支持がないと大きく軽蔑した。

トランプ大統領は、ロドリゲス氏がマルコ・ルビオ米国務長官と長時間会話し、その中で「必要なことは何でもする」と発言したと主張した。

トランプ大統領は「彼女はとても親切だったと思う」と付け加えた。 「ベネズエラ国民の利益を念頭に置いていない他の誰かがベネズエラを乗っ取るチャンスを逃すわけにはいかない。」

高官は留任する

ベネズエラの主要当局者らは軍事作戦を生き延び、少なくとも現時点では職を守り続けているようだ。米国がベネズエラを運営しているという即座の兆候はなかった。

ロドリゲスは、裏切りの兆候を軽視し、与党の多くの派閥間の強さと団結を誇示しようと努めた。同氏は判決前に国営テレビで発言し、マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレス氏の即時解放を要求し、米国の作戦は国連憲章への重大な違反であると非難した。

ロドリゲス氏は文官トップや軍司令官らに囲まれ、「この国には大統領はただ一人、彼の名前はニコラス・マドゥロだ」と語った。

ベネズエラ軍当局者らは神経質な国民を落ち着かせようとして、ビデオメッセージで反抗的な口調を打ち出し、トランプ大統領を激しく非難し、米国の圧力に対抗すると誓った。

「彼らは我々を攻撃したが、我々を打ち砕くことはないだろう」と軍服を着たウラジミール・パドリノ・ロペス国防大臣大将は語った。

マドゥロ大統領の最高執行官の一人であるディオスダド・カベッロ内務大臣は、ベネズエラ国民に国の主権を守るために「街頭に出る」よう呼び掛けた。

同氏は米国について「ネズミが攻撃したので、彼らは自分たちの行為を後悔するだろう」と語った。

一部のベネズエラ人は彼の呼びかけに耳を傾け、土曜日にカラカス各地で散在する集会で政府を支持するために結集し、星条旗を燃やした。

しかし、ほとんどの人は恐怖から屋内に留まりました。

「起こっていることは前例のないことです」と、近くの軍事基地での爆発で自宅の窓が吹き飛ばされたガラスの破片を拾った別のカラカス在住のヤニレ・ルーカスさんは語った。

「私たちはまだ緊張状態にあり、何をすべきかわかりません。」

政治移行の兆しは見えない

トランプ大統領は、憲法に定められた権力移譲に従い、ロドリゲス氏がすでにベネズエラ大統領に就任していることを示唆した。

しかし国営テレビは宣誓式を一切放送しなかった。

ロドリゲスのテレビ演説中、画面下部のテロップが彼女が副大統領であることを示した。同氏は米国に協力する姿勢を示しておらず、コメント要請にもすぐには応じなかった。

同首相は演説で「ベネズエラに対して行われていることは国際法に違反する残虐行為だ」と述べた。 「歴史と正義は、この武力侵略を推進した過激派に報いをもたらすだろう。」

ベネズエラ憲法はまた、大統領が不在の場合には1カ月以内に新たな選挙を実施しなければならないと定めている。しかし専門家らは、政府の国民的正当性の欠如と米国の異常な軍事介入を考慮して、継承シナリオがここに当てはまるかどうか議論してきた。

ウォール街との強い結びつき

イギリスとフランスで教育を受けた弁護士であるロドリゲスは、故ウゴ・チャベスが始めた革命を世界の舞台で代表してきた長い歴史を持っています。

彼女と彼女の兄、マドゥロ大統領が支配する国民議会議長のホルヘ・ロドリゲスは、悲劇から生まれた輝かしい左翼の資格を持っている。彼らの父親は社会主義指導者で、1970年代に警察の拘留中に死亡したが、この犯罪は若きマドゥロ氏を含む当時の多くの活動家に衝撃を与えた。

マドゥロ大統領の側近の多くとは異なり、ロドリゲス兄弟は米国での刑事告訴を回避している。

デルシー・ロドリゲスは、米国主導の政権交代の概念に二の足を踏む石油業界やウォール街の共和党員と強い絆を築いた。

彼女の過去の対話者の中には、ブラックウォーターの創設者エリック・プリンスや、最近ではベネズエラにおける米国の影響力拡大を目指してマドゥロ大統領との協定交渉を試みたトランプ特使のリチャード・グレネルもいた。

内部緊張が高まる可能性がある

英語が流暢なロドリゲス氏は、1990年代に民主的に選出されたベネズエラ大統領に対してチャベス氏とともに武器をとった軍事強硬派とは対照的に、教養があり、市場に優しい穏健派として描かれることもある。

彼らの多く、特にカベロは麻薬密売容疑で米国で指名手配されており、深刻な人権侵害で告発されている。しかし、彼らはベネズエラの伝統的な政治紛争の調停者である軍隊に対して影響力を持ち続けている。

これはロドリゲスが権威を主張する上で大きな課題となる。しかし、一部のアナリストは、ベネズエラの権力ブローカーがこれまでと同様に順位を下げると予想していると述べた。

過去30年にわたりベネズエラの政治力学を研究してきたチューレーン大学の社会学教授デビッド・スミルデ氏は、「これらの指導者たちは全員、団結し続けることの価値を理解している。カベジョ氏は自分の運命がマドゥロ氏と結びついていることを承知で、常に第2席か第3席に就いてきたが、今また同じことをする可能性は十分にある」と語る。

スミルデ氏は、米軍爆撃後のベネズエラ軍の状態に多くが左右されると付け加えた。 「もし火力がなくなったら、彼らはさらに脆弱になり、衰退してしまいます。」

野党の軽蔑

トランプ大統領の記者会見の直前、野党指導者のマチャド氏は、盟友のエドムンド・ゴンサレス氏(争点となっている2024年の大統領選挙で勝利したと広く考えられている元外交官)に対し、「直ちに憲法上の責務を引き継ぎ、最高司令官として認められる」よう呼び掛けた。

マチャド氏は勝ち誇った声明で、自身の運動が「秩序を回復し、政治犯を解放し、例外的な国を築き、子供たちを祖国に連れ戻す」と約束した。

さらに、「今日、我々は自らの使命を主張し、権力を掌握する準備ができている」と付け加えた。

トランプ大統領はそれらの計画に冷や水を浴びせたようだ。

マチャドについて質問されたトランプ大統領は、「(マチャドが)指導者になるのは非常に難しいことだと思う」と率直に答え、トランプ大統領の解放に関する発言が迅速な民主主義移行を意味すると期待していた多くのベネズエラ視聴者に衝撃を与えた。

「彼女は国内で支持も尊敬もされていない。」

マチャド氏はトランプ氏の発言に反応していない。

#ベネズエラ人は誰が責任者なのか疑問に思うNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。