1767203680
2025-12-31 17:39:00
サクラメント — トランプ政権は、ロサンゼルスの州兵部隊の指揮権をカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムに返還する裁判所命令を阻止する取り組みを撤回した。
火曜日、米国第9巡回区控訴裁判所に提出した短い提出文書の中で、司法省の弁護士らは部分的な行政停止の解除にはもはや反対せず、控訴が進行している間軍隊を連邦管理下に置くという要請を正式に撤回したと述べた。
この動きは、先週のトランプ対イリノイ州連邦最高裁判所の判決に続くもので、国内の法執行活動における州兵の使用に関する政権の法理論に新たな疑問を投げかけた。火曜日の控訴裁判所への申し立ては、ニューサム氏が起こしたカリフォルニア州の訴訟の本案を認めるものではないが、下級裁判所の判決を執行する上での重大な手続き上の障害は取り除かれることになる。
提出書類の中で、連邦弁護士らは「部分的な行政停止の解除には反対せず、謹んで上訴保留中の停止の申し立てを撤回する」と述べた。
「トランプと彼のオカルト閣僚によるこの自白は、この違法な脅迫戦術が最終的に終わることを意味する」とニューサムはXに書き、第9巡回区がカリフォルニア州兵を州兵に復帰させる正式な判決を下すことを楽しみにしていると付け加えた。
この決定は、トランプ大統領による州兵の投入を巡る法廷闘争の転換点となる可能性があり、大統領は移民取締りをめぐる騒乱を鎮めるために必要だったと述べた。司法省の弁護士らは法廷で、警備隊は連邦化されれば無期限に大統領の指揮下に留まり、裁判所には警備隊の配備を検討する権限はないと主張していた。
法廷記録によれば、カリフォルニア州軍約300名が依然として連邦管理下にあり、そのうちの100名は今月初めの時点でもまだロサンゼルスで活動していた。 12月中旬、タイムズ紙が検証したビデオには、トランプ大統領の指揮下にある数十の軍隊が映っていた 静かにダウンタウンのロイバル連邦ビルを出る 控訴裁判所の撤収命令を受けた真夜中。その施設は6月から武装兵士によって巡回されていた。
今月初め、チャールズ・R・ブライヤー連邦地方判事は、移民取締りに対する抗議活動中に大統領が不法にカリフォルニア州兵の指揮権を掌握したとの判決を下した。ブレイヤー大統領は、連邦化された後は衛兵部隊が無期限に大統領の管理下に留まり得るとする政府の主張を拒否し、残りの連邦化軍の指揮権をニューサムに戻すよう命じた。彼は、そのような理論は州と連邦の権力の間の憲法上のバランスをひっくり返すことになると警告した。
ロサンゼルスの訴訟は、大統領の権限を巡る広範で一か八かの法廷闘争の一環である。 米国の都市内に軍隊を配備する。オレゴン州とイリノイ州での衛兵配備に関する同様の紛争が法廷で争われており、保守派の任命者を含む複数の判事が、そのような決定は司法審査の範囲を超えているという主張に懐疑的な姿勢を示している。
議会議員らも配備を精査し始めており、市民の自由や民間環境での軍事利用の増大に対する懸念が高まっている。
#トランプ政権州兵配備を巡るニューサム訴訟で撤退