日本語版
最新ニュース
健康

廊下でのケアが「常態化」しているため、救急医療は「大きな問題」に陥っていると英国の有力医師が語る | NHS

英国全土の救急部門は、廊下での診療が「常態化」したせいで「大きな問題に陥っている」と一流の医師が警告した。英国王立救急医学大学(RCEM)の学長イアン・ヒギンソン博士は、英国全土で廊下のワゴンでの患者のケアを回避できている病院はわずか数件であり、救急外来の長い待ち時間に関連した死亡事故に対して「怒りの叫び声」が上がるべきだと述べた。問題があまりにも広範囲に広がっているため、患者は現在、廊下でケアされても「驚かない」が、医師はこのように「ケアを提供できない」とヒギンソン氏はPAメディアに語った。RCEMは今年初め、昨年A&Eで病院のベッドを待つのに非常に長い待ち時間が原因で1万6600人以上の患者が死亡したことを示唆する推計を発表したが、これは1週間に約320人が死亡していることに相当する。「バス事故や航空機事故、あるいはその他の場所で年間1万6000人の患者が亡くなっているとしたら、これほどの怒りの叫びが巻き起こるだろう。それに対して何らかの対応がなされるだろう。それなのに、なぜこうしたひどい統計が各国政府の最高レベルで本当に断固たる行動を起こさないのか、私たちは理解できない」とヒギンソン氏は語った。今月初めに発表された別の分析では、次のことが判明した。 英国の救急部門で治療を受ける患者のほぼ 5 人に 1 人 3月には、「エスカレーションエリア」でケアを受けていた。これは、廊下など、日常的にケアに使用されないエリアを意味する。ヒギンソン氏は、NHSの広範な悪化傾向を反映して、この数字は現在さらに悪化している可能性があると疑った。12月初め、保健長官はこう言った。 ウェス・ストリート、「早くなければ」次の総選挙までに英国の病院での廊下でのケアを廃止すると約束した。ヒギンソン氏は、英国中の病院で危機を解決しようとする取り組みは、例えば病院に行かず代替手段を探すよう人々を説得するなど、「迅速かつ簡単で安価だと思われる部分」に焦点を当てていると述べた。同氏は、政治的意志があれば、この問題は「解決可能」であると信じており、そうすることが「ぼろぼろになり、疲弊し、燃え尽き症候群、道徳的傷害、極度の疲弊のいずれかが入り混じった状態で苦しんでいる」職員の労働条件を改善するために不可欠であると考えた。 [and] PTSD」。「解決策は、病院の効率を高めること、病院のベッドにより多くの人員を配置すること、患者が必要な場所で退院できるように地域ベースの社会的ケアを改善することだ」と同氏は述べた。正式 NHS 統計によると、英国で実際に入院が認められるまでA&E部門で12時間以上待っている人の数は11月に5万648人だった。NHSイングランドの広報担当者は、「患者が病院のベッドに入るまで12時間以上待っていることは全く容認できず、場合によっては廊下でこの待ち時間が発生していることもある」と述べた。「NHSは、患者が医学的に退院できる状態になったらすぐに退院できるようにするか、地域で適切なサービスへのアクセスを改善することで自宅の近くで治療を受けられるようにすることで、ベッドを空けるために懸命に取り組んでいます。「この冬、NHSの生産性専門家と地域の専門家が病院と緊密に連携して廊下でのケアの発生率を減らし、患者がふさわしい質の高いケアを受けられるようにしています。」の部門 健康 そして社会福祉の広報担当者は、「誰も廊下で介護を受けるべきではない。私たちが引き継いだこの状況は容認できず、品位に欠けるものであり、私たちはこの状況を終わらせる決意をしている」と述べた。「現在状況は厳しく、先は長いですが、私たちの投資と近代化は変化をもたらし、NHSは回復の兆しを見せています。「昨年と比較すると、A&E 到着後 4 時間以内に診察を受ける患者が増えており、脳卒中や胸痛などの症状に対する救急車の対応時間は 10 分短縮されています。」 #廊下でのケアが常態化しているため救急医療は大きな問題に陥っていると英国の有力医師が語る #NHS

廊下でのケアが「常態化」しているため、救急医療は「大きな問題」に陥っていると英国の有力医師が語る | NHS

1767054606
2025-12-30 00:01:00

英国全土の救急部門は、廊下での診療が「常態化」したせいで「大きな問題に陥っている」と一流の医師が警告した。

英国王立救急医学大学(RCEM)の学長イアン・ヒギンソン博士は、英国全土で廊下のワゴンでの患者のケアを回避できている病院はわずか数件であり、救急外来の長い待ち時間に関連した死亡事故に対して「怒りの叫び声」が上がるべきだと述べた。

問題があまりにも広範囲に広がっているため、患者は現在、廊下でケアされても「驚かない」が、医師はこのように「ケアを提供できない」とヒギンソン氏はPAメディアに語った。

RCEMは今年初め、昨年A&Eで病院のベッドを待つのに非常に長い待ち時間が原因で1万6600人以上の患者が死亡したことを示唆する推計を発表したが、これは1週間に約320人が死亡していることに相当する。

「バス事故や航空機事故、あるいはその他の場所で年間1万6000人の患者が亡くなっているとしたら、これほどの怒りの叫びが巻き起こるだろう。それに対して何らかの対応がなされるだろう。それなのに、なぜこうしたひどい統計が各国政府の最高レベルで本当に断固たる行動を起こさないのか、私たちは理解できない」とヒギンソン氏は語った。

今月初めに発表された別の分析では、次のことが判明した。 英国の救急部門で治療を受ける患者のほぼ 5 人に 1 人 3月には、「エスカレーションエリア」でケアを受けていた。これは、廊下など、日常的にケアに使用されないエリアを意味する。ヒギンソン氏は、NHSの広範な悪化傾向を反映して、この数字は現在さらに悪化している可能性があると疑った。

12月初め、保健長官はこう言った。 ウェス・ストリート、「早くなければ」次の総選挙までに英国の病院での廊下でのケアを廃止すると約束した。

ヒギンソン氏は、英国中の病院で危機を解決しようとする取り組みは、例えば病院に行かず代替手段を探すよう人々を説得するなど、「迅速かつ簡単で安価だと思われる部分」に焦点を当てていると述べた。

同氏は、政治的意志があれば、この問題は「解決可能」であると信じており、そうすることが「ぼろぼろになり、疲弊し、燃え尽き症候群、道徳的傷害、極度の疲弊のいずれかが入り混じった状態で苦しんでいる」職員の労働条件を改善するために不可欠であると考えた。 [and] PTSD」。

「解決策は、病院の効率を高めること、病院のベッドにより多くの人員を配置すること、患者が必要な場所で退院できるように地域ベースの社会的ケアを改善することだ」と同氏は述べた。

正式 NHS 統計によると、英国で実際に入院が認められるまでA&E部門で12時間以上待っている人の数は11月に5万648人だった。

NHSイングランドの広報担当者は、「患者が病院のベッドに入るまで12時間以上待っていることは全く容認できず、場合によっては廊下でこの待ち時間が発生していることもある」と述べた。

「NHSは、患者が医学的に退院できる状態になったらすぐに退院できるようにするか、地域で適切なサービスへのアクセスを改善することで自宅の近くで治療を受けられるようにすることで、ベッドを空けるために懸命に取り組んでいます。

「この冬、NHSの生産性専門家と地域の専門家が病院と緊密に連携して廊下でのケアの発生率を減らし、患者がふさわしい質の高いケアを受けられるようにしています。」

の部門 健康 そして社会福祉の広報担当者は、「誰も廊下で介護を受けるべきではない。私たちが引き継いだこの状況は容認できず、品位に欠けるものであり、私たちはこの状況を終わらせる決意をしている」と述べた。

「現在状況は厳しく、先は長いですが、私たちの投資と近代化は変化をもたらし、NHSは回復の兆しを見せています。

「昨年と比較すると、A&E 到着後 4 時間以内に診察を受ける患者が増えており、脳卒中や胸痛などの症状に対する救急車の対応時間は 10 分短縮されています。」

#廊下でのケアが常態化しているため救急医療は大きな問題に陥っていると英国の有力医師が語る #NHS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。