1766847016
2025-12-27 11:00:00
人生においては誰でも背負う重荷があると言われます。彼らの場合、その重荷が生きていくのに役立っているのです。 [1945年生まれのヴァレリア・ペドレッティ姉妹と1947年生まれの退職労働者フラミニア・ロッシは、10年間常に小さなバックパックを持ち歩いています。その中には、胸の中に配置され心臓に接続されたポンプを制御し、動力を供給するミニコンピューターがあります。それがなければ、彼らは前に進むことができませんでした。2015年には年齢制限のため、移植のリストに載ることができなかった。予後は3、長くても6か月の余命でした。その代わりに、ベルガモのパパ・ジョバンニ23世病院で受けた手術のおかげで、彼らはまたクリスマスを祝うことができました。左心室の働きをサポートするポンプが心臓の機能低下を補い、ほぼ通常の生活を保証します。 「私は実質的に何でもできるとフラミニア・ロッシは言いますが、残りについては娘が近くにいて助けてくれます。」私が今もここにいられるのは、優秀な医師たちと私の人柄のおかげです。私は頭が固いので、決して文句を言わず、常に前向きに考えます。」このコンセプトは、しっかりとした視線と親指で強調されています。 「人工」心臓は、専門用語で心室補助装置、またはもっと簡単に言うとVadと呼ばれ、病気の心室、つまり左の心室から大動脈への連続的な血液の流れを作り出します。ポンプはコントローラーと呼ばれる小型コンピューターによって制御され、2 つのバッテリーによって電力が供給されます。コントローラーとバッテリーは体外に設置され、腹部から出ているケーブルで接続されています。。 「私は医師たちのあらゆる身振り、言葉、配慮に感謝しています。カノーシア人ヴァレリア姉妹は強調しています。私が受けた助けが他の人たちにも与えられることを願っています。」 「そして、私は、システムの重量を軽減する方法が見つかることを願っています…」 現在の「負担」は4キロ近くありますが、未来はすでに書かれています：新世代はワイヤレスになるでしょう。 「近年の非常に病気の心臓をサポートする機械システムの技術的進歩は並外れたものでした – 教皇ヨハネ23世の心臓血管部門の責任者であるミケーレ・センニ氏は強調しています。今日、私たちは非常に小型で高性能のデバイスを頼りにすることができます。この分野の研究の課題は、ケーブルなしで作業が可能になり、ポンプの生体適合性が向上します。」
パパ・ジョバンニ23世病院の心臓移植センター長アメデオ・テルツィ氏は、すべてのことを考慮しても、彼らの日々は比較的軽快に過ぎていることを強調している。「二人とも生活の質は良好で、病気を抱えていることを当然のことと思ってはいけない活動も行っている。ヴァレリアは今でも献身的に姉妹の世話をしており、フラミニアは家事と旅行に時間を割いている」。
ヴァレリアとフラミニアはこれまでのところ、脳卒中、出血、感染症、ポンプによってサポートされていない右心室の機能不全など、これらのデバイスで最も一般的な合併症を回避してきました。おそらくは運の問題だが、長年にわたって彼らを追跡してきた医療チームの細心の注意と絶え間ない支援のおかげでもある。 「私たちが与える対応は、常に目の前の患者の健康上のニーズに合わせて調整されています – アシスタント・パパ・ジョバンニ23世のメディカルディレクターであるアレッサンドロ・アモロシは述べています。」研究とテクノロジーにより、ますます多くの高性能ソリューションが提供されるでしょう。医療専門家の仕事は、ますます、患者の本当のニーズに合わせて、ますます正確な医療を提供するために、それぞれの状態や患者に最適な解決策を特定することになるでしょう。」
ベルガモの教皇ヨハネ二十三世では、移植への橋渡しとして、あるいは待機リストに参加できない患者に対する最終的な解決策として、末期心不全患者に毎年10～12個のVadが埋め込まれている。 「私たちの心臓血管部門は、非常に幅広い患者に対応する能力だけでなく、全国的にも際立っていると総院長フランチェスコ・ロカティは述べています。ヴァレリアとフラミニアは、テクノロジーが私たちの専門家の能力と献身と一致したときに達成できる目標の最も具体的な例であると信じています。」 しかし、彼らの周りに機能する親と社会の「ネットワーク」がなければ、健康の優秀さと不屈の精神はおそらく十分ではないでしょう。 「関係の要素が中心です – ベルガモ市の社会政策と長寿の評議員、マルセラ・メッシーナは指摘します – なぜなら、これらの人々は孤独を感じていないからです」彼らが毎日直面しなければならない課題は、彼らに寄り添うことです。」
ヴァレリアとフラミニアの人生はケアの例であるだけでなく、インスピレーションの源でもあります。 「誰もが希望の巡礼者となるよう招いた聖年が間もなく終わろうとしている – 教区広報担当ジュリオ・デッラヴィテ修道士はこう語る –巡礼者の特徴的なシンボルの 1 つはバックパックです。これらの物語は、クリスマスに向けての楽観主義ではなく、最悪の事態に立ち向かうことができる、日々の頑固な頑固さとして、私たち全員に希望のバックパックを与えてくれます。」
#移植から除外されたヴァレリアとフラミニア姉妹はバックパックに人工心臓を入れて暮らしている