日本語版
最新ニュース
健康

オリンピックに出場し、産後に記録を更新したマラソンママたち

2 人の子を持つオリンピック選手の母親であるエリー パシュリーが、アーリーズ インレットの石灰岩の崖の上にあるムーナの木の廊下を駆け抜けると、サーフ コースト トレイルの砂利で靴がバリバリとこすれます。エリーにとってはゆっくりとしたペースだが、それでもトーキーからフェアヘブンまで海岸沿いを蛇行するマラソン全長のトレイルを頻繁に訪れるジョギング者たちをかすかに通り過ぎていく。約半年前に第二子のボビーが誕生して以来、エリーはマラソンのトレーニングを少しずつ再開しつつある。しかし、エリーの楽な走りはやはり速い。とても早いです。ここ数カ月、彼女はメルボルンマラソンとランフォージーロングの10キロメートルの種目で優勝しているが、どちらも2021年の東京オリンピックでマラソンを走ったアスリートで、かつてはオーストラリアの女子マラソンで8番目に速いタイムを保持していた選手としては、どちらもややマイナーな成績だ。地元のイベントで優勝したエリーは、オリンピックへの復帰を目指しています。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)出産がスポーツの成功にとって障害ではないことを示し続けている、いわゆるマラソンママたちにインスピレーションを与えるグループの一員であるエリーさんは、現在、次のオリンピックに照準を合わせている。「ロサンゼルスは 2028 年です。もちろん、その資格を得るために挑戦する機会があれば嬉しいです」と、サーフコーストの自宅のリビングルームに座りながら、彼女の第一子であるティギーが彼女の隣に忍び寄る中、彼女は言いました。「ママ、お腹すいたよ」と笑いながら3歳の女の子が口を挟み、朝2番目のマフィンを母親からおだててもらいたいと願っていた。ティギー・パシュリーは、エリーが東京でマラソンを走った直後に生まれました。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)夫のジョーが突然やって来て、ティギーをキッチンに連れて行くと、エリーは続けます。「今後数年間でかなりの努力をするつもりです」と彼女は言う。「LAのチーム、特にマラソンのチームを作るのはとても大変なことになるだろう…でも、ランニングに関してはまだ完全には終わっていないような気がする。」エリーは、東京オリンピックのマラソンのゴールラインを通過してから9か月後の2022年半ばにティギーを出産した。そして、彼女が出場権を獲得することを望んでいた次のオリンピックまであとわずか2年となった。「母親になることへの移行と、トレーニング、回復、睡眠、それらすべてをやりくりするのは本当に大変でした」と37歳の彼女は言う。「そして、初めてのことをするときは、何が起こるか本当にわかりません。」ボビーはパシュリー家に新しく加わった人物です。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)ティギーが生後6か月になる頃には、エリーは再びレースを始めていたが、必要以上に「急いで」いたかもしれないと彼女は認めている。「予選期間内のマラソンの途中で怪我をしてしまい、バックしてさらに2回マラソンをしようとしたが、うまくいかなかった」と彼女は語った。「出産から復帰するのは大変なことだと分かっていましたが、そうですね、あれだけの努力をしてきたのに本当に残念でした。」現在、第 2 子の誕生から次の試合までに 3 年半の空白があるため、エリーはベストの状態に戻りたいと考えています。そして、オーストラリアのエリートマラソンランクの頂点でレースをする数多くの母親たちを見て、彼女はインスピレーションを得ることがたくさんあります。「あなたは母親として最善を尽くすことができることに突然気づきました」ジェス・ステンソンはオーストラリア史上最速の女子マラソンランナーです。しかし彼女のキャリアは、ピークのかなり前にほぼ終わってしまった。2019年、ジェスはマラソンをやめることを考えました。当時、彼女は29歳で、第一子のビリーを迎える準備をしていた。「当時は、28歳がマラソンのピーク年齢で、それ以降は衰える傾向にあるということがある程度受け入れられていました」とジェスはアデレードの実家のソファで語る。「それは男性を対象とした研究に基づいたものですけどね」と彼女は苦笑いしながら付け加えた。ジェス・ステンソンは現在オーストラリア女子マラソン記録保持者です。 (ABCニュース:リンカーン・ロソール)6年後、ジェスには2人の子供が生まれ、今月初めにバレンシアで2時間21分24秒という驚異的なタイムを出し、オーストラリア最速の女子マラソンランナーの称号を手に入れた。しかし、親になったジェスがエリートランニングに復帰するまでには、課題がなかったわけではありません。妊娠中のトレーニングの不快感、最も重要な体幹の筋肉を切断した帝王切開からの回復、トレーニングの時間を見つけながらの授乳と乳児の世話の両立、そしてすべてを一度にやろうとする精神的負担がありました。ジェス・ステンソンは、第一子の誕生後、数多くの課題に直面しました。 (ABCニュース:リンカーン・ロソール)それにもかかわらず、予想よりも早く調子が戻りました。「マラソンを走ることになったのは2021年の後半になってからで、そのマラソンが自己ベストでした」と彼女は言います。「そのとき、あなたは母親として最善を尽くすことができることに突然気づきました。「とても自由に走れて、これまでよりも気分が良くなったので、それが生理学的変化によるものなのか、それとも単なる考え方の変化によるものなのかはわかりません。「しかし、その日以来、いいえ、これはまだ私のキャリアであり、私には大きな目標があることに気づきました。」「妊娠ではなく怪我として扱われる」オーストラリアのトップマラソン選手の妊娠中および産後のサポート方法が改善されてきた時期にこの成功がもたらされたのは偶然ではありません。しかし、ここ数年で多くのことが変わりました。シニード・ダイバー、ジェス・ステンソン、ジュヌヴィエーブ・グレッグソンがオーストラリアのパリオリンピックマラソンチームに選ばれた。 (フェイスブック:オーストラリアン・アスレチックス)ジェスは、2019年にオーストラリアン・アスレチックス(AA)に妊娠を初めて報告したことを覚えている。彼女は、その返答を聞いて、このスポーツにおける自分の将来に疑問を抱いたと語った。「答えは『まあ、要するに、あなたが受けている資金提供の資格がなくなったことを意味します。医療レベルと同等のサポートを受けることになります』というものだったと思います」とジェスは思い出す。「『いやいや、私は出産後も全力で走り続けて、できれば次のオリンピック出場権を獲得したいと思っています』と言ったのを覚えています。そのときの返答は、『ああ、それはそれでいいんだけど、出産では何が起こるか分からないんだよ』というものでした。」パリオリンピックを前に第二子を妊娠したとき、ジェスさんの反応はこれ以上に違ったものはあり得ず、予選突破を目指すなら彼女と家族にあらゆるサポートを提供するようAAから呼びかけられたと語る。」[They] これらすべての情報を私に提供してくれましたが、4 年前とはまったく対照的でした」と彼女は言いました。ジェス・ステンソンは、バーミンガムで開催された2022年コモンウェルスゲームズで金メダルを獲得した。 (AP:アイザック・パーキン/ペンシルバニア州)ジェスは産後わずか 6 か月でマラソンを 2 時間 24 分強で走り、パリオリンピックへの出場権を獲得し、オリンピックでオーストラリア人女性が記録した 2 番目に速いオリンピックマラソンタイムを樹立しました。2019年以来、AAは国内アスリート支援構造システムに組み込まれた妊娠政策を段階的に更新し、改善してきました。この方針に拘束される人々は、「スポーツへの参加に対して不利益をもたらす不当な障壁を取り除く」ことが求められている。 [pregnant women]」。オーストラリアのアスリートが出産を通じてどのようにサポートされるかにおいて改善が加えられているのは、AA のポリシー更新だけではありません。ジェスが国内新記録を樹立した数日後の12月、オーストラリアオリンピック委員会(AOC)は、出産後にオリンピック競技に復帰する女性アスリートに1万ドルの助成金を発表した。「エキサイティングな時代に参加してください」マラソンランナーは、レースごとに、そしてキャリア全体を通じて、徐々に進歩するように自分自身を追い込みます。高レベルのアスリートにとって、自己ベストを 1 分でも縮めるには膨大な努力が必要であり、その努力には長期間にわたる漸進的かつ一貫した改善が必要です。オーストラリアにおける妊娠中および産後のアスリートの扱いも、同様に徐々に改善されつつある。AA の妊娠政策の確立と定期的な見直しから、AOC の資金提供の約束に至るまで、オーストラリアの女性にとって、エリートとしての活動と家庭の形成を両立させることが容易になりつつあります。エリー・パシュリーさんは、母親仲間が記録を破るのを見るのは励みになると語る。 (AAP:ディーン・ルーウィンズ)そして、エリートアスリートは母親としてより良いサポートを受けることで、スポーツキャリアと子育てが相反するものではないことを次世代に示すことになる。「本当にエキサイティングなことだと思います」とジェス・ステンソンは言う。「私の娘のエリーも含めて、スポーツでのキャリアを見て、『それを家族を作ることと組み合わせることができるし、実際、その方が向いているかもしれない』と考えることができる女の子たちが世の中にいることを知りたいと思いました。「参加するにはエキサイティングな時代です。」現在のエリートマラソンランナーたちも同僚からインスピレーションを得ています。エリー・パシュリーさんは、出産後に仲間たちが記録を破るのを見て勇気づけられたと語る。「前進し続けることができるのを見るのは本当に刺激的です。そして、彼らの多くが戻ってきて、これまでよりも速く走れるようになりました」とエリーは言います。「そして、現時点では、トップレベルでマラソンを走っている母親たちだけの小さなコミュニティの一員になれるのは嬉しいことです。「でも、彼らの中には私より少し速い人もいるから、私にはもう少しやるべきことがあるんです。」 #オリンピックに出場し産後に記録を更新したマラソンママたち

オリンピックに出場し、産後に記録を更新したマラソンママたち

2 人の子を持つオリンピック選手の母親であるエリー パシュリーが、アーリーズ インレットの石灰岩の崖の上にあるムーナの木の廊下を駆け抜けると、サーフ コースト トレイルの砂利で靴がバリバリとこすれます。

エリーにとってはゆっくりとしたペースだが、それでもトーキーからフェアヘブンまで海岸沿いを蛇行するマラソン全長のトレイルを頻繁に訪れるジョギング者たちをかすかに通り過ぎていく。

約半年前に第二子のボビーが誕生して以来、エリーはマラソンのトレーニングを少しずつ再開しつつある。

しかし、エリーの楽な走りはやはり速い。とても早いです。

ここ数カ月、彼女はメルボルンマラソンとランフォージーロングの10キロメートルの種目で優勝しているが、どちらも2021年の東京オリンピックでマラソンを走ったアスリートで、かつてはオーストラリアの女子マラソンで8番目に速いタイムを保持していた選手としては、どちらもややマイナーな成績だ。

地元のイベントで優勝したエリーは、オリンピックへの復帰を目指しています。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)

出産がスポーツの成功にとって障害ではないことを示し続けている、いわゆるマラソンママたちにインスピレーションを与えるグループの一員であるエリーさんは、現在、次のオリンピックに照準を合わせている。

「ロサンゼルスは 2028 年です。もちろん、その資格を得るために挑戦する機会があれば嬉しいです」と、サーフコーストの自宅のリビングルームに座りながら、彼女の第一子であるティギーが彼女の隣に忍び寄る中、彼女は言いました。

「ママ、お腹すいたよ」と笑いながら3歳の女の子が口を挟み、朝2番目のマフィンを母親からおだててもらいたいと願っていた。

イングリッシュマフィンを食べる若い女の子

ティギー・パシュリーは、エリーが東京でマラソンを走った直後に生まれました。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)

夫のジョーが突然やって来て、ティギーをキッチンに連れて行くと、エリーは続けます。

「今後数年間でかなりの努力をするつもりです」と彼女は言う。

「LAのチーム、特にマラソンのチームを作るのはとても大変なことになるだろう…でも、ランニングに関してはまだ完全には終わっていないような気がする。」

エリーは、東京オリンピックのマラソンのゴールラインを通過してから9か月後の2022年半ばにティギーを出産した。そして、彼女が出場権を獲得することを望んでいた次のオリンピックまであとわずか2年となった。

「母親になることへの移行と、トレーニング、回復、睡眠、それらすべてをやりくりするのは本当に大変でした」と37歳の彼女は言う。

「そして、初めてのことをするときは、何が起こるか本当にわかりません。」

女性と赤ちゃん

ボビーはパシュリー家に新しく加わった人物です。 (ABCニュース:ダリル・トーピー)

ティギーが生後6か月になる頃には、エリーは再びレースを始めていたが、必要以上に「急いで」いたかもしれないと彼女は認めている。

「予選期間内のマラソンの途中で怪我をしてしまい、バックしてさらに2回マラソンをしようとしたが、うまくいかなかった」と彼女は語った。

「出産から復帰するのは大変なことだと分かっていましたが、そうですね、あれだけの努力をしてきたのに本当に残念でした。」

現在、第 2 子の誕生から次の試合までに 3 年半の空白があるため、エリーはベストの状態に戻りたいと考えています。

そして、オーストラリアのエリートマラソンランクの頂点でレースをする数多くの母親たちを見て、彼女はインスピレーションを得ることがたくさんあります。

「あなたは母親として最善を尽くすことができることに突然気づきました」

ジェス・ステンソンはオーストラリア史上最速の女子マラソンランナーです。

しかし彼女のキャリアは、ピークのかなり前にほぼ終わってしまった。

2019年、ジェスはマラソンをやめることを考えました。当時、彼女は29歳で、第一子のビリーを迎える準備をしていた。

「当時は、28歳がマラソンのピーク年齢で、それ以降は衰える傾向にあるということがある程度受け入れられていました」とジェスはアデレードの実家のソファで語る。

「それは男性を対象とした研究に基づいたものですけどね」と彼女は苦笑いしながら付け加えた。

赤いシングレットを着てソファでくつろぎ、微笑む女性。

ジェス・ステンソンは現在オーストラリア女子マラソン記録保持者です。 (ABCニュース:リンカーン・ロソール)

6年後、ジェスには2人の子供が生まれ、今月初めにバレンシアで2時間21分24秒という驚異的なタイムを出し、オーストラリア最速の女子マラソンランナーの称号を手に入れた。

しかし、親になったジェスがエリートランニングに復帰するまでには、課題がなかったわけではありません。

妊娠中のトレーニングの不快感、最も重要な体幹の筋肉を切断した帝王切開からの回復、トレーニングの時間を見つけながらの授乳と乳児の世話の両立、そしてすべてを一度にやろうとする精神的負担がありました。

赤いシングレットを着た笑顔の女性のクローズアップ。

ジェス・ステンソンは、第一子の誕生後、数多くの課題に直面しました。 (ABCニュース:リンカーン・ロソール)

それにもかかわらず、予想よりも早く調子が戻りました。

「マラソンを走ることになったのは2021年の後半になってからで、そのマラソンが自己ベストでした」と彼女は言います。

「そのとき、あなたは母親として最善を尽くすことができることに突然気づきました。

「とても自由に走れて、これまでよりも気分が良くなったので、それが生理学的変化によるものなのか、それとも単なる考え方の変化によるものなのかはわかりません。

「しかし、その日以来、いいえ、これはまだ私のキャリアであり、私には大きな目標があることに気づきました。」

「妊娠ではなく怪我として扱われる」

オーストラリアのトップマラソン選手の妊娠中および産後のサポート方法が改善されてきた時期にこの成功がもたらされたのは偶然ではありません。

しかし、ここ数年で多くのことが変わりました。

オリンピック選手4名、赤ちゃんを抱いている2名

シニード・ダイバー、ジェス・ステンソン、ジュヌヴィエーブ・グレッグソンがオーストラリアのパリオリンピックマラソンチームに選ばれた。 (フェイスブック:オーストラリアン・アスレチックス)

ジェスは、2019年にオーストラリアン・アスレチックス(AA)に妊娠を初めて報告したことを覚えている。彼女は、その返答を聞いて、このスポーツにおける自分の将来に疑問を抱いたと語った。

「答えは『まあ、要するに、あなたが受けている資金提供の資格がなくなったことを意味します。医療レベルと同等のサポートを受けることになります』というものだったと思います」とジェスは思い出す。

「『いやいや、私は出産後も全力で走り続けて、できれば次のオリンピック出場権を獲得したいと思っています』と言ったのを覚えています。そのときの返答は、『ああ、それはそれでいいんだけど、出産では何が起こるか分からないんだよ』というものでした。」

パリオリンピックを前に第二子を妊娠したとき、ジェスさんの反応はこれ以上に違ったものはあり得ず、予選突破を目指すなら彼女と家族にあらゆるサポートを提供するようAAから呼びかけられたと語る。

」[They] これらすべての情報を私に提供してくれましたが、4 年前とはまったく対照的でした」と彼女は言いました。

オーストラリア人のジェス・ステンソンは、マラソンでナミビアのヘラリア・ヨハネスとケニアのマーガレット・ムリウキの間を走りました。

ジェス・ステンソンは、バーミンガムで開催された2022年コモンウェルスゲームズで金メダルを獲得した。 (AP:アイザック・パーキン/ペンシルバニア州)

ジェスは産後わずか 6 か月でマラソンを 2 時間 24 分強で走り、パリオリンピックへの出場権を獲得し、オリンピックでオーストラリア人女性が記録した 2 番目に速いオリンピックマラソンタイムを樹立しました。

2019年以来、AAは国内アスリート支援構造システムに組み込まれた妊娠政策を段階的に更新し、改善してきました。

この方針に拘束される人々は、「スポーツへの参加に対して不利益をもたらす不当な障壁を取り除く」ことが求められている。 [pregnant women]」。

オーストラリアのアスリートが出産を通じてどのようにサポートされるかにおいて改善が加えられているのは、AA のポリシー更新だけではありません。

ジェスが国内新記録を樹立した数日後の12月、オーストラリアオリンピック委員会(AOC)は、出産後にオリンピック競技に復帰する女性アスリートに1万ドルの助成金を発表した。

「エキサイティングな時代に参加してください」

マラソンランナーは、レースごとに、そしてキャリア全体を通じて、徐々に進歩するように自分自身を追い込みます。

高レベルのアスリートにとって、自己ベストを 1 分でも縮めるには膨大な努力が必要であり、その努力には長期間にわたる漸進的かつ一貫した改善が必要です。

オーストラリアにおける妊娠中および産後のアスリートの扱いも、同様に徐々に改善されつつある。

AA の妊娠政策の確立と定期的な見直しから、AOC の資金提供の約束に至るまで、オーストラリアの女性にとって、エリートとしての活動と家庭の形成を両立させることが容易になりつつあります。

クロスカントリーを走るエリー・パシュリー。

エリー・パシュリーさんは、母親仲間が記録を破るのを見るのは励みになると語る。 (AAP:ディーン・ルーウィンズ)

そして、エリートアスリートは母親としてより良いサポートを受けることで、スポーツキャリアと子育てが相反するものではないことを次世代に示すことになる。

「本当にエキサイティングなことだと思います」とジェス・ステンソンは言う。

「私の娘のエリーも含めて、スポーツでのキャリアを見て、『それを家族を作ることと組み合わせることができるし、実際、その方が向いているかもしれない』と考えることができる女の子たちが世の中にいることを知りたいと思いました。

「参加するにはエキサイティングな時代です。」

現在のエリートマラソンランナーたちも同僚からインスピレーションを得ています。エリー・パシュリーさんは、出産後に仲間たちが記録を破るのを見て勇気づけられたと語る。

「前進し続けることができるのを見るのは本当に刺激的です。そして、彼らの多くが戻ってきて、これまでよりも速く走れるようになりました」とエリーは言います。

「そして、現時点では、トップレベルでマラソンを走っている母親たちだけの小さなコミュニティの一員になれるのは嬉しいことです。

「でも、彼らの中には私より少し速い人もいるから、私にはもう少しやるべきことがあるんです。」

#オリンピックに出場し産後に記録を更新したマラソンママたち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。