日本語版
最新ニュース
エンタメ

ビヨンセの前にはエスター・フィリップスがいた:R&B シンガーの 90 歳の誕生日を祝う

ビヨンセの「カウボーイ カーター」がチャートを席巻する数十年前、テキサス出身の別の黒人女性がヒットカントリーソングでジャンルを超えていました。 彼女の名前はエスター・フィリップスで、R&B ボーカルで最もよく知られていました。火曜日は本来であれば彼女の90歳の誕生日となる。 フィリップスのカントリーソング「リリース・ミー」は1962年にビルボード・チャートで第8位に達し、1966年の画期的なアルバム『エスターの田舎」 ジャーナリスト マイケル・ホール、 誰が テキサス月刊フィリップスについて書きました、これを「これまで聞いたことのない最高のカントリーアルバム」と呼んでいます。 「私は彼女の音楽をずっと知っていました。10代の頃は彼女の音楽を聴くのが大好きでしたが、彼女の音楽の幅広さについては全く知りませんでした」とホールは語った。 「私を本当に驚かせたのは、彼女が1962年にこのカントリーレコードを作っていたことを知ったことです。それは単なるカントリーレコードではなく、素晴らしいカントリーレコードでした。 マイケル・ホールへの6つの質問フィリップスはテキサスで生まれ、13 歳でタレント コンテストで優勝した後、プロとして歌い始めました。彼女の名声の高まりはどのようなものでしたか? 「彼女は、家に住んでいた母親との間に住んでいました。 [Los Angeles]、ワッツの、そしてヒューストンに住んでいた彼女の父親。彼らは分裂した。それで彼女は行ったり来たりすることになり、エスターが家の中でいつも歌を歌っていたので、妹が彼女をタレントコンテストに出場させました。 「彼女はまだ子供でしたが、勝ちました。そして、それがロサンゼルスに住んでいた偉大なバンドリーダー、ジョニー・オーティスに連れられて旅に出ました。彼女は14歳で、14歳にして3度のNo.1ヒットを打ち、全米を旅して、とても大きな存在でした。でも、ヘロインなどの本当に悪い習慣も身につけていました。」彼女の最初のヒット曲の 1 つは「Double Crossing Blues」と呼ばれるもので、14 歳がその曲を歌っているとは信じられません。彼女の才能はどれほど驚異的だったのでしょうか? 「 彼女は教会で歌って育ちましたが、ダイナ・ワシントンが大好きで、家の周りではいつも偉大なジャズシンガーであるダイナ・ワシントンを歌っていたそうです。つまり、彼女には神から与えられた素晴らしい才能があったのですが、教会から偉大なジャズシンガーたちに影響も受けていました。 「14歳でステージに上がる頃には、彼女にはタイミングと存在感があり、音楽の中でスペースを生かし、必ずしも最高を超えない方法を知っていました。でも、彼女は最高を超えることもできました。」彼女の依存症との闘いはどのように始まったのでしょうか? 「 彼女は旅行中だった。彼女はまだ 14 歳だったので、当初、彼女の母親は彼女と家庭教師について行った。しかし、最終的に、彼女の母親と家庭教師は旅行に行くのをやめた。」 「20代から30代の男性やジャズプレイヤーがたくさんいて、ジャズプレイヤーがやりたいように、彼らはジョイントに火をつけました。それで彼女は最終的に参加するようになりました。」 「エスターは思春期を奪われたんです。つまり、彼女は子どものころによく遊ばされていたのに、突然、17歳くらいになって、友達がいないんです。母親も一緒にいなかったので、ヘロインを乱発することもあったんです。それで、18歳になる頃には本格的な麻薬中毒になっていました。」彼女はどのようにしてジャズや R&B ミュージシャンとのツアーからカントリー ミュージックの制作へとジャンプしたのでしょうか? 「 彼女は結局ヒューストンに戻ってきました。彼女は薬物リハビリ施設に入っていますが、ポールズ・サイドウォーク・カフェというヒューストンの営業時間外のクラブでも演奏しています。そしてある日、彼女はボビー・ドイル・スリーというジャズ・トリオと同じビルで演奏することになり、ベーシスト兼シンガーはケニー・ロジャースという若い男です。」 「彼は本当に若いんだ。そして年上の兄に電話するんだ。兄の名前はリーランドだ。兄はレコード会社のゴスラーみたいなもんだ。彼はレーベルを立ち上げようとしていて、ケニーはリーランドに『この女性をチェックしなきゃいけないよ』って言うんだ。」…

ビヨンセの前にはエスター・フィリップスがいた:R&B シンガーの 90 歳の誕生日を祝う

ビヨンセの「カウボーイ カーター」がチャートを席巻する数十年前、テキサス出身の別の黒人女性がヒットカントリーソングでジャンルを超えていました。

彼女の名前はエスター・フィリップスで、R&B ボーカルで最もよく知られていました。火曜日は本来であれば彼女の90歳の誕生日となる。

フィリップスのカントリーソング「リリース・ミー」は1962年にビルボード・チャートで第8位に達し、1966年の画期的なアルバム『エスターの田舎

ジャーナリスト マイケル・ホール、 誰が テキサス月刊フィリップスについて書きました、これを「これまで聞いたことのない最高のカントリーアルバム」と呼んでいます。

「私は彼女の音楽をずっと知っていました。10代の頃は彼女の音楽を聴くのが大好きでしたが、彼女の音楽の幅広さについては全く知りませんでした」とホールは語った。 「私を本当に驚かせたのは、彼女が1962年にこのカントリーレコードを作っていたことを知ったことです。それは単なるカントリーレコードではなく、素晴らしいカントリーレコードでした。

マイケル・ホールへの6つの質問

フィリップスはテキサスで生まれ、13 歳でタレント コンテストで優勝した後、プロとして歌い始めました。彼女の名声の高まりはどのようなものでしたか?

「彼女は、家に住んでいた母親との間に住んでいました。 [Los Angeles]、ワッツの、そしてヒューストンに住んでいた彼女の父親。彼らは分裂した。それで彼女は行ったり来たりすることになり、エスターが家の中でいつも歌を歌っていたので、妹が彼女をタレントコンテストに出場させました。

「彼女はまだ子供でしたが、勝ちました。そして、それがロサンゼルスに住んでいた偉大なバンドリーダー、ジョニー・オーティスに連れられて旅に出ました。彼女は14歳で、14歳にして3度のNo.1ヒットを打ち、全米を旅して、とても大きな存在でした。でも、ヘロインなどの本当に悪い習慣も身につけていました。」

彼女の最初のヒット曲の 1 つは「Double Crossing Blues」と呼ばれるもので、14 歳がその曲を歌っているとは信じられません。彼女の才能はどれほど驚異的だったのでしょうか?

「 彼女は教会で歌って育ちましたが、ダイナ・ワシントンが大好きで、家の周りではいつも偉大なジャズシンガーであるダイナ・ワシントンを歌っていたそうです。つまり、彼女には神から与えられた素晴らしい才能があったのですが、教会から偉大なジャズシンガーたちに影響も受けていました。

「14歳でステージに上がる頃には、彼女にはタイミングと存在感があり、音楽の中でスペースを生かし、必ずしも最高を超えない方法を知っていました。でも、彼女は最高を超えることもできました。」

彼女の依存症との闘いはどのように始まったのでしょうか?

「 彼女は旅行中だった。彼女はまだ 14 歳だったので、当初、彼女の母親は彼女と家庭教師について行った。しかし、最終的に、彼女の母親と家庭教師は旅行に行くのをやめた。」

「20代から30代の男性やジャズプレイヤーがたくさんいて、ジャズプレイヤーがやりたいように、彼らはジョイントに火をつけました。それで彼女は最終的に参加するようになりました。」

「エスターは思春期を奪われたんです。つまり、彼女は子どものころによく遊ばされていたのに、突然、17歳くらいになって、友達がいないんです。母親も一緒にいなかったので、ヘロインを乱発することもあったんです。それで、18歳になる頃には本格的な麻薬中毒になっていました。」

彼女はどのようにしてジャズや R&B ミュージシャンとのツアーからカントリー ミュージックの制作へとジャンプしたのでしょうか?

「 彼女は結局ヒューストンに戻ってきました。彼女は薬物リハビリ施設に入っていますが、ポールズ・サイドウォーク・カフェというヒューストンの営業時間外のクラブでも演奏しています。そしてある日、彼女はボビー・ドイル・スリーというジャズ・トリオと同じビルで演奏することになり、ベーシスト兼シンガーはケニー・ロジャースという若い男です。」

「彼は本当に若いんだ。そして年上の兄に電話するんだ。兄の名前はリーランドだ。兄はレコード会社のゴスラーみたいなもんだ。彼はレーベルを立ち上げようとしていて、ケニーはリーランドに『この女性をチェックしなきゃいけないよ』って言うんだ。」

「リーランドは彼女に会いに行き、ノックアウトされてこう言いました。『ほら、あなたをスタジオに連れて行かなければなりません』。そしてエスターはその準備ができています。

「2か月前、レイ・チャールズは画期的なレコード『カントリー&ウェスタン・ミュージックのモダン・サウンド』をリリースしていた。そこでリーランドがやっているのは、「我々はカントリーレコードを作るつもりだ」ということだ。

「それで、彼らはアレンジャーを連れてきて、彼女をナッシュビルに連れて行き、ナッシュビルのAリストミュージシャンたちと一緒にスタジオに入れて、『リリース・ミー』を作りました。そしてそのレコードが今回の大ヒットとなる。彼らはスタジオに戻ってアルバム全体を作ります。

「スタジオには25人がいますが、全員がミュージシャンで、黒人が1人います。それがこの26歳の女性で、彼女はどの曲も心を込めて歌っています。何曲か歌い終わると、ミュージシャンたちは楽器を置いて彼女に拍手を送ります。こんなことは今まで聞いたことがありません。」

あなたは彼女のレコードを「これまで聞いたことのない最高のカントリーアルバム」と呼んでいます。それで何が起こったのでしょうか?

「『リリース・ミー』は大ヒットした。それで彼らは再び活動に戻り、フル・アルバムを作る。そしてそのフル・アルバムはどこにも行かない。数年後にはレイ・チャールズやアレサ・フランクリンの本拠地だったアトランティック・レコードからも再リリースされたが、これもまたどこにも行かなかった。」

「それで、彼女はこれをきっかけにあらゆる種類のことをします。彼女はビートルズの曲「アンド・アイ・ラブ・ヒム」をカバーしていますが、これは「アンド・アイ・ラブ・ハー」のバージョンです。ポール・マッカートニーにとってこれまでで一番好きなカバーとなった。

「彼女はジャズ詩人のギル・スコット・ヘロンをカバーしています。彼女はディスコのヒット曲も持っています。 [1970s]。彼女は結局よくツアーをすることになる。彼女はヨーロッパでよくプレーしていますが、中毒のせいで体がボロボロになったため、最終的には若くして亡くなります。」

音楽史における彼女の正当な位置は何だと思いますか?

「彼女は史上最高のジャズシンガー、カントリーシンガーの一人だと心から思います。彼女を聴くとビリー・ホリデイのエコーが聞こえますが、彼女を聞くとパッツィー・クラインのエコーを聞くこともできます。

「つまり、彼女のようにポップを歌える人は誰もいませんでした。彼女のように洗練されたジャズを歌える人は誰もいませんでした。彼女のようにディスコを歌える人は誰もいませんでした。つまり、彼女はすべてを歌いました。

「エスターは非常に多くの異なる種類のことをしていたので、わかりませんが、彼女は自分のニッチを実際に見つけることができませんでした。そして私たちは人々をニッチで分類するのが好きでした。エスターにはニッチがありませんでした。彼女はただ偉大で偉大な歌手でした。」

このインタビューはわかりやすくするために編集されました。

____

Emiko Tamagawa このインタビューを放送用に制作したのは、 トッド・ムントグレース・グリフィン ウェブ用に制作しました。

1766523907
#ビヨンセの前にはエスターフィリップスがいたRB #シンガーの #歳の誕生日を祝う
2025-12-23 20:24:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。