日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

外国人にとってオーストリアでの生活がより容易になるのはなぜですか?

デジタル ID の確保から公共交通機関の利用まで、オーストリアに住む外国人居住者にとってオーストリアでの生活をさらに便利にするもの、そしてオーストリアがもっと改善できることをここに挙げます。 他の国で生活を始めるのは決して簡単なことではありません。そして、オーストリアに住む多くの外国人にとって、官僚制度から必ずしも約束どおりスムーズに機能しないシステムまで、不満が尽きません。 しかし、これほど多くの人がオーストリアを故郷として選ぶのには理由があります。では、良い点は何でしょうか?また、外国人にとってオーストリアでの日常生活がどのように少し楽になるのでしょうか? 車を家に置いたままにする ブルゲンラント州バート・ザウアーブルンに拠点を置くジャラド・カールトン氏にとって、「優れた鉄道網」はオーストリアでの生活に大きなプラスとなっている。 「電車のネットワークが充実しているので、何度も車を家に置いたままにすることができます」とジャラドさんは言います。 「(米国の)SFベイエリアではそれを真剣に検討することは不可能だった。」 同氏はまた、米国では従業員であれば所得税を申告しなければならないのと同様に、「たとえ自分の銀行でなくても、どのATMからでも手数料無料でお金を引き出せること」も魅力だと述べている。 他の外国人居住者は、オーストリアに住む利点として、病気のときは仕事に行かない文化や、犬に優しい場所が多いことを挙げています。 こちらもお読みください: ウィーンが住みやすい街である理由は何でしょうか? 広告 デジタル化(当局を避けるため) 私たちの読者は、デジタル カードのおかげでオーストリアでの生活がはるかに便利になったと述べています。 ジャラド氏は、「(健康保険の)電子カードのおかげで、どのアポテーケでも処方箋を受け取ることができるが、米国では処方箋を受け取った薬局に限定されている。さもなければ、紙の伝票を記録して薬局に持参し、処方箋を受け取るまで長蛇の列に並ばなければならなかった。」と述べた。 モンテネグロ出身でグラーツ在住のイゴール・ドラギチェヴィッチさん(47)は、「当局(地方自治体、政府機関など)に行く必要をなくすデジタルサービスは必須だ」と付け加えた。 同氏は、入国管理局やその他の政府機関を直接訪問する場合、担当官によっては「即興」の要素があると述べ、国籍のせいで「説明なしに」拒否されることがあるのではないかと付け加えた。 「別の職員に異動するか、デジタルサービスを利用するだけで、事態をスピードアップできる可能性がある」とイゴール氏は語った。 ウィーンの友人たち。オーストリア人になるつもりですか?写真提供者 セイダ・シフチ の上 アンスプラッシュ シカゴ出身で3年前にオーストリア国民になったポール・フランク・コヴェロ氏は、ユーザーがオンラインで多くの政府サービスにアクセスできるオーストリアIDを持っていることが命の恩人だと語った。 「オーストリアIDを取得できるなら、取得してください!」彼は言いました。 「これにより、いくつかの役所に行く必要がなくなりました。ID オーストリアのおかげで、オンラインで取引できるため、早朝に市役所に行く必要がなくなりました。」 こちらもお読みください: オーストリアの新しいデジタル ID について知っておくべきこと 外国人はオーストリアがもっと良くなってほしいと思うことは何ですか? ある読者は、オーストリアが、特に外国人居住者に対してもっとオープンであってほしいと語った。 匿名を希望した読者は「マサチューセッツ州政府事務所(ウィーン入国管理局)では、外国人に対するより友好的でより協力的な態度が高く評価されるだろう」と述べた。 「さらに、より柔軟な言語オプションは非ドイツ語話者にとって非常に役立つため、コミュニケーションにドイツ語を必須とするべきではありません。」 こちらもお読みください:…

外国人にとってオーストリアでの生活がより容易になるのはなぜですか?

1766215559
2025-12-17 10:08:00

デジタル ID の確保から公共交通機関の利用まで、オーストリアに住む外国人居住者にとってオーストリアでの生活をさらに便利にするもの、そしてオーストリアがもっと改善できることをここに挙げます。

他の国で生活を始めるのは決して簡単なことではありません。そして、オーストリアに住む多くの外国人にとって、官僚制度から必ずしも約束どおりスムーズに機能しないシステムまで、不満が尽きません。

しかし、これほど多くの人がオーストリアを故郷として選ぶのには理由があります。では、良い点は何でしょうか?また、外国人にとってオーストリアでの日常生活がどのように少し楽になるのでしょうか?

車を家に置いたままにする

ブルゲンラント州バート・ザウアーブルンに拠点を置くジャラド・カールトン氏にとって、「優れた鉄道網」はオーストリアでの生活に大きなプラスとなっている。

「電車のネットワークが充実しているので、何度も車を家に置いたままにすることができます」とジャラドさんは言います。 「(米国の)SFベイエリアではそれを真剣に検討することは不可能だった。」

同氏はまた、米国では従業員であれば所得税を申告しなければならないのと同様に、「たとえ自分の銀行でなくても、どのATMからでも手数料無料でお金を引き出せること」も魅力だと述べている。

他の外国人居住者は、オーストリアに住む利点として、病気のときは仕事に行かない文化や、犬に優しい場所が多いことを挙げています。

こちらもお読みください: ウィーンが住みやすい街である理由は何でしょうか?

広告

デジタル化(当局を避けるため)

私たちの読者は、デジタル カードのおかげでオーストリアでの生活がはるかに便利になったと述べています。

ジャラド氏は、「(健康保険の)電子カードのおかげで、どのアポテーケでも処方箋を受け取ることができるが、米国では処方箋を受け取った薬局に限定されている。さもなければ、紙の伝票を記録して薬局に持参し、処方箋を受け取るまで長蛇の列に並ばなければならなかった。」と述べた。

モンテネグロ出身でグラーツ在住のイゴール・ドラギチェヴィッチさん(47)は、「当局(地方自治体、政府機関など)に行く必要をなくすデジタルサービスは必須だ」と付け加えた。

同氏は、入国管理局やその他の政府機関を直接訪問する場合、担当官によっては「即興」の要素があると述べ、国籍のせいで「説明なしに」拒否されることがあるのではないかと付け加えた。

「別の職員に異動するか、デジタルサービスを利用するだけで、事態をスピードアップできる可能性がある」とイゴール氏は語った。

ウィーンの友人たち。オーストリア人になるつもりですか?写真提供者 セイダ・シフチ の上 アンスプラッシュ

シカゴ出身で3年前にオーストリア国民になったポール・フランク・コヴェロ氏は、ユーザーがオンラインで多くの政府サービスにアクセスできるオーストリアIDを持っていることが命の恩人だと語った。

「オーストリアIDを取得できるなら、取得してください!」彼は言いました。 「これにより、いくつかの役所に行く必要がなくなりました。ID オーストリアのおかげで、オンラインで取引できるため、早朝に市役所に行く必要がなくなりました。」

こちらもお読みください: オーストリアの新しいデジタル ID について知っておくべきこと

外国人はオーストリアがもっと良くなってほしいと思うことは何ですか?

ある読者は、オーストリアが、特に外国人居住者に対してもっとオープンであってほしいと語った。

匿名を希望した読者は「マサチューセッツ州政府事務所(ウィーン入国管理局)では、外国人に対するより友好的でより協力的な態度が高く評価されるだろう」と述べた。

「さらに、より柔軟な言語オプションは非ドイツ語話者にとって非常に役立つため、コミュニケーションにドイツ語を必須とするべきではありません。」

こちらもお読みください: オーストリアでの生活を楽にするスマホアプリ

広告

以前はウィーン第5区に住んでいたが、ウィーンに戻る予定であるポール氏も、公式コミュニケーションにおける言語の多様性をさらに高めるよう求めた。

「ドイツ語がオーストリアの公用語であることは理解していますが、IDオーストリアが英語など他のEU公用語をサポートしてほしいと願っています」と同氏は述べた。

こちらもお読みください: なぜ外国人はオーストリアに定住しにくい国を感じるのでしょうか?

ブルゲンラント州のジャラド氏は、言語統合コースは大幅に改善される可能性があると述べた。

同氏は、「彼らは全員を同じコースに放り込んでおり、統合コースのスピーキング部分はひどく不十分であり、その結果、オースレンダー(外国人)とオーストリア人の間に意図的な分離が生じており、複数の大学の学位を取得しながら英語のみのビジネス環境で毎日働いている人々を含む私たちの多くにとって、真の統合は手の届かないところにあることを意味している」と述べた。

「オーストリアは教育を受けた移民を引き付け、維持したいと主張しているが、彼らはそれを実現するために実質的なことを何もしていない」と付け加えた。

広告

一方、グラーツのイーゴリさんは、電話時の顧客サービスがさらに改善されることを望んでいると語った。同氏は、オーストリアの顧客サービスは「周辺国に比べてはるかに悪い」と述べた。

また、多くの外国人居住者は、オーストリアでは友達を作るのに苦労し、地元の人は失礼で、喫煙文化を嫌っていると感じていると述べています。

こちらもお読みください: 「喫煙と天候:」ウィーン生活のマイナス面

2025年のInterNations調査によると、オーストリア人は一般的にフレンドリーであり(世界全体では43パーセント対62パーセント)、特に外国人に対しては(37パーセント対60パーセント)、と同意した回答者は5人に2人程度だった。

#外国人にとってオーストリアでの生活がより容易になるのはなぜですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。