日本語版
最新ニュース
健康

ブラウン大学銃乱射事件とMIT教授殺害容疑の男が遺体で発見されると当局が発表 – Winnipeg Free Press

先週末ブラウン大学で起きた銃乱射事件の容疑者の懸命の捜索はニューハンプシャー州の保管施設で終了し、当局が内部で男性が死亡しているのを発見し、その後、この男がマサチューセッツ工科大学教授殺害の容疑もあったことを明らかにした。 プロビデンス警察署長オスカー・ペレス大佐は、ブラウン大学の元学生でポルトガル国籍のクラウディオ・ネベス・ヴァレンテさん(48歳)が木曜夜、自傷による銃撃による死亡で発見されたと発表した。 捜査当局は、同容疑者が先週土曜日、ブラウン講堂で学生2人を射殺、他の9人を負傷させ、2日後にプロビデンスから約50マイル(80キロ)離れたボストン郊外の自宅でMIT教授ヌーノ・F・G・ロウレイロ氏を殺害した犯行とみている。ペレス氏は、捜査官が知る限り、ネベス・ヴァレンテ氏は単独で行動したと述べた。 2025年12月18日木曜日、ニューハンプシャー州セイラムで、ブラウン大学銃撃事件の容疑者が死亡しているのが発見された保管施設の外で法執行官らが見られる(AP写真/Reba Saldanha) ブラウン大学のクリスティーナ・パクソン学長によると、ネベス・ヴァレンテさんは2000年の秋から2001年の春まで物理学を学ぶ大学院生としてブラウン大学に在籍していたという。 「彼は現在大学と何の関係もありません」と彼女は言った。 マサチューセッツ州の米国弁護士リア・B・フォーリー氏によると、ネベス・ヴァレンテさんとロウレイロさんは以前、1995年から2000年にかけてポルトガルの大学で同じ学術プログラムに参加していたという。 MIT の教員ページによると、ロウレイロ氏は 2000 年にポルトガル最高の工学学校である高等技術研究所の物理学プログラムを卒業しました。 2000年2月に当時の学長からの解雇通知のアーカイブによると、同年、ネベス・ヴァレンテ氏はリスボン大学の職を解かれた。 ネベス・ヴァレンテは学生ビザでブラウンに来ていた。最終的に彼は2017年9月に合法的な永住権を取得したとフォーリー氏は語った。 2001年に学校を休学してから2017年にビザを取得するまでの間、彼がどこにいたかはすぐには明らかになっていない。知られている限り、彼の最後の住居はマイアミだった。 当局が容疑者の身元を明らかにした後、ドナルド・トランプ大統領はネベス・ヴァレンテ氏の米国滞在を許可するグリーンカード抽選プログラムを一時停止した。 ロードアイランド州司法長官のピーター・ネローニャ氏は、動機に関してはまだ「不明な点が多い」と述べた。 「なぜ今、なぜブラウンなのか、なぜこの生徒たち、そしてなぜこの教室なのか、私たちにはわかりません」と彼は言う。 ヒントは調査員が点と点を結びつけるのに役立ちます FBIは以前、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の銃乱射事件との間に関連性はないと述べていた。 警察は、ネベス・ヴァレンテと何度か面会した人物が、容疑者につながる重要な情報を提供したと認めた。 警察が要注意人物の防犯ビデオを共有した後、その証人(プロビデンス警察の宣誓供述書では「ジョン」としてのみ知られている)は彼を認識し、ソーシャルメディアフォーラムのレディットに疑惑を投稿した。レディットのユーザーらはジョンに対し、FBIに通報するよう促し、ジョンは通報したと述べた。 宣誓供述書によると、ジョンさんは数時間前に銃撃が起きたエンジニアリング棟のトイレでネベス・ヴァレンテさんと遭遇し、天候に不適切な服装をしていることに気付いたと述べた。彼は数ブロック離れたところで再びネベス・ヴァレンテに遭遇し、ジョンを見ると突然彼が日産のセダンから背を向けるのを目撃した。 「解読するときは、解読します。そして、その人が私たちを車に連れて行ってくれました。それが私たちをこの名前に導いたのです」とネローニャ氏は語った。 彼の情報は、フロリダナンバーの日産セントラを捜査員に指摘した。これにより、プロビデンス警察は、監視会社フロック・セーフティーが市内で運用している70台以上の街頭カメラのネットワークを利用できるようになった。これらのカメラはナンバープレートやその他の車両の詳細を追跡します。 プロビデンス当局は、ロードアイランドを離れた後、ネベス・ヴァレンテが身元を隠すためにレンタカーのプレートの上にメイン州のナンバープレートを貼り付けたと述べた。 捜査当局は、ネベス・ヴァレンテがボストン郊外のロウレイロの近くのアパートに入る映像を発見した。約1時間後、ネベス・ヴァレンテさんがニューハンプシャー州セーラムの保管施設に入っていくのが目撃され、そこで死亡しているのが発見されたとフォーリー氏は語った。ネローニャ氏によると、彼はかばん1つと銃器2丁を所持していたという。 犠牲者には著名な物理学者、政治主催者、医師志望者も含まれる 47歳の物理学者兼核融合科学者であるロウレイロ氏は、2016年にMITに入社し、昨年、同校最大規模の研究室の1つであるプラズマ科学・核融合センターの所長に任命された。ポルトガルのビゼウ出身の科学者は、太陽フレアなどの天文現象の背後にある物理学を説明するために研究していました。 期末試験の勉強会中に死亡したブラウンの学生2人は、2年生のエラ・クック君(19)と新入生のムハマドアジズ・ウムルゾコフ君(18)だった。クック氏はアラバマ州の教会で活動し、ブラウン大学共和党の副会長を務めた。ウムルゾコフさんの家族は子供の頃にウズベキスタンから米国に移住しており、ウムルゾコフさんは医師になることを夢見ていた。 負傷者に関しては、木曜日に3人が退院し、6人は安定した状態にあると当局が発表した。 ブラウン当局者はキャンパス内に1,200台のカメラがあると言っているが、攻撃は工学部の建物の古い部分で発生しており、カメラがあったとしてもほとんど設置されていない。そして捜査当局は、銃撃犯はキャンパスに隣接する住宅街に面したドアから出入りしたと考えており、これがブラウン容疑者の所有するカメラが犯人の映像を捉えていなかったことの説明になるかもしれない。 ___ ペンシルベニア州ハリスバーグのAP通信記者マーク・スコフォロ、ホノルルのオードリー・マカヴォイ、シアトルのハリー・ゴールデン、プロビデンスのマット・オブライエン記者が寄稿した。

ブラウン大学銃乱射事件とMIT教授殺害容疑の男が遺体で発見されると当局が発表 – Winnipeg Free Press

先週末ブラウン大学で起きた銃乱射事件の容疑者の懸命の捜索はニューハンプシャー州の保管施設で終了し、当局が内部で男性が死亡しているのを発見し、その後、この男がマサチューセッツ工科大学教授殺害の容疑もあったことを明らかにした。

プロビデンス警察署長オスカー・ペレス大佐は、ブラウン大学の元学生でポルトガル国籍のクラウディオ・ネベス・ヴァレンテさん(48歳)が木曜夜、自傷による銃撃による死亡で発見されたと発表した。

捜査当局は、同容疑者が先週土曜日、ブラウン講堂で学生2人を射殺、他の9人を負傷させ、2日後にプロビデンスから約50マイル(80キロ)離れたボストン郊外の自宅でMIT教授ヌーノ・F・G・ロウレイロ氏を殺害した犯行とみている。ペレス氏は、捜査官が知る限り、ネベス・ヴァレンテ氏は単独で行動したと述べた。

2025年12月18日木曜日、ニューハンプシャー州セイラムで、ブラウン大学銃撃事件の容疑者が死亡しているのが発見された保管施設の外で法執行官らが見られる(AP写真/Reba Saldanha)

ブラウン大学のクリスティーナ・パクソン学長によると、ネベス・ヴァレンテさんは2000年の秋から2001年の春まで物理学を学ぶ大学院生としてブラウン大学に在籍していたという。

「彼は現在大学と何の関係もありません」と彼女は言った。

マサチューセッツ州の米国弁護士リア・B・フォーリー氏によると、ネベス・ヴァレンテさんとロウレイロさんは以前、1995年から2000年にかけてポルトガルの大学で同じ学術プログラムに参加していたという。 MIT の教員ページによると、ロウレイロ氏は 2000 年にポルトガル最高の工学学校である高等技術研究所の物理学プログラムを卒業しました。 2000年2月に当時の学長からの解雇通知のアーカイブによると、同年、ネベス・ヴァレンテ氏はリスボン大学の職を解かれた。

ネベス・ヴァレンテは学生ビザでブラウンに来ていた。最終的に彼は2017年9月に合法的な永住権を取得したとフォーリー氏は語った。 2001年に学校を休学してから2017年にビザを取得するまでの間、彼がどこにいたかはすぐには明らかになっていない。知られている限り、彼の最後の住居はマイアミだった。

当局が容疑者の身元を明らかにした後、ドナルド・トランプ大統領はネベス・ヴァレンテ氏の米国滞在を許可するグリーンカード抽選プログラムを一時停止した。

ロードアイランド州司法長官のピーター・ネローニャ氏は、動機に関してはまだ「不明な点が多い」と述べた。 「なぜ今、なぜブラウンなのか、なぜこの生徒たち、そしてなぜこの教室なのか、私たちにはわかりません」と彼は言う。

ヒントは調査員が点と点を結びつけるのに役立ちます

FBIは以前、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の銃乱射事件との間に関連性はないと述べていた。

警察は、ネベス・ヴァレンテと何度か面会した人物が、容疑者につながる重要な情報を提供したと認めた。

警察が要注意人物の防犯ビデオを共有した後、その証人(プロビデンス警察の宣誓供述書では「ジョン」としてのみ知られている)は彼を認識し、ソーシャルメディアフォーラムのレディットに疑惑を投稿した。レディットのユーザーらはジョンに対し、FBIに通報するよう促し、ジョンは通報したと述べた。

宣誓供述書によると、ジョンさんは数時間前に銃撃が起きたエンジニアリング棟のトイレでネベス・ヴァレンテさんと遭遇し、天候に不適切な服装をしていることに気付いたと述べた。彼は数ブロック離れたところで再びネベス・ヴァレンテに遭遇し、ジョンを見ると突然彼が日産のセダンから背を向けるのを目撃した。

「解読するときは、解読します。そして、その人が私たちを車に連れて行ってくれました。それが私たちをこの名前に導いたのです」とネローニャ氏は語った。

彼の情報は、フロリダナンバーの日産セントラを捜査員に指摘した。これにより、プロビデンス警察は、監視会社フロック・セーフティーが市内で運用している70台以上の街頭カメラのネットワークを利用できるようになった。これらのカメラはナンバープレートやその他の車両の詳細を追跡します。

プロビデンス当局は、ロードアイランドを離れた後、ネベス・ヴァレンテが身元を隠すためにレンタカーのプレートの上にメイン州のナンバープレートを貼り付けたと述べた。

捜査当局は、ネベス・ヴァレンテがボストン郊外のロウレイロの近くのアパートに入る映像を発見した。約1時間後、ネベス・ヴァレンテさんがニューハンプシャー州セーラムの保管施設に入っていくのが目撃され、そこで死亡しているのが発見されたとフォーリー氏は語った。ネローニャ氏によると、彼はかばん1つと銃器2丁を所持していたという。

犠牲者には著名な物理学者、政治主催者、医師志望者も含まれる

47歳の物理学者兼核融合科学者であるロウレイロ氏は、2016年にMITに入社し、昨年、同校最大規模の研究室の1つであるプラズマ科学・核融合センターの所長に任命された。ポルトガルのビゼウ出身の科学者は、太陽フレアなどの天文現象の背後にある物理学を説明するために研究していました。

期末試験の勉強会中に死亡したブラウンの学生2人は、2年生のエラ・クック君(19)と新入生のムハマドアジズ・ウムルゾコフ君(18)だった。クック氏はアラバマ州の教会で活動し、ブラウン大学共和党の副会長を務めた。ウムルゾコフさんの家族は子供の頃にウズベキスタンから米国に移住しており、ウムルゾコフさんは医師になることを夢見ていた。

負傷者に関しては、木曜日に3人が退院し、6人は安定した状態にあると当局が発表した。

ブラウン当局者はキャンパス内に1,200台のカメラがあると言っているが、攻撃は工学部の建物の古い部分で発生しており、カメラがあったとしてもほとんど設置されていない。そして捜査当局は、銃撃犯はキャンパスに隣接する住宅街に面したドアから出入りしたと考えており、これがブラウン容疑者の所有するカメラが犯人の映像を捉えていなかったことの説明になるかもしれない。

___

ペンシルベニア州ハリスバーグのAP通信記者マーク・スコフォロ、ホノルルのオードリー・マカヴォイ、シアトルのハリー・ゴールデン、プロビデンスのマット・オブライエン記者が寄稿した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。