先週はオリーブの木が盗まれ、先週末には重い植木鉢が泥棒に盗まれ、その翌日にはテラスからライトアップされたクリスマスツリーが持ち去られました。ゲントのカランデベルクにあるパン・エ・カンパニーでは、1週間に3件の盗難が発生した。
「彼らがどうやってやったのかは知りませんが、もううんざりです」と共同所有者のパスカリーヌ・ヴァン・ハウターは言う。 「私たちは街をより美しくしようと最善を尽くしているのに、彼らは私たちのものを盗みます。誰がそんなことをするのでしょうか？私たちはそれにお金を注ぎます。」
破壊者がクリスマスを妨害する
今年もケータリング業界ではクリスマスの飾り付けが増えそうな予感がするパスカリーヌ。彼女によると、近年、商品が盗まれたり破損したりすることに嫌気がさして、業者は取引を控えることが多かったという。 「破壊行為の新たな波が来ても、再び減少するでしょう」と彼女は言う。
「どうやってやったのか知らないけど、もううんざりだ」
パスカリン・ヴァン・ハウター
Pain et compag マネージャー
「10年前、私たちがまだケ通りにいたとき、私たちは緑の枝でファサードを飾りました。破壊者が次々と枝を引きはがすのでやめました。通りのさらに奥にあるノイハウスでは、いつも美しく装飾されたクリスマスツリーを2本、入り口に飾っていました。5日後にボールが盗まれたり壊れたりしたので、やめました。しばらくすると、勇気が沈んでしまいます。」
命の恩人
近年パスカリーヌはインテリア装飾を中心に活動しています。外にあるものは、取り入れやすいか、持ち帰りにくいかのどちらかです。それが彼女の考えだった。
「でも幸運なことに、それがお祭り気分を弱めることはありませんでした」と彼女は言う。クリスマスツリー販売者のコーエン・オプ・デ・クーターさんは、３度目の盗難後のパスカリーヌさんの状態を見て、自発的に彼女にクリスマスツリーを無料でプレゼントした。 「信じられないほどフレンドリーで、あの男は金に値するほどだ」とパスカリーヌは言う。 「さあ、彼が立ち続けてくれることを祈りましょう。」
こちらもお読みください。
土曜日から、クーターは再びクリスマス ツリーの森になり、インスタグラム用に巨大なイルミネーションのクリスマス飾りが飾られます。
2025-12-18 15:00:00
1766091772
#パン屋からテラスの装飾品を1週間に3回盗む泥棒私たちは街を美しくするために全力を尽くしています