日本語版
最新ニュース
健康

リバプールの保健責任者、「スーパーインフルエンザ」の最中にマスクについて指導

マット・アシュトン教授は、都市、地域、国で「過剰インフルエンザ」感染者が急増する中、最新情報を提供したリヴァプール公衆衛生部長マット・アシュトン(画像: Julian Hamilton/Daily Mirror)リバプールの公衆衛生責任者は、「スーパーインフルエンザ」の感染者が急増する中、市内および地域の人々がマスクを着用すべきかどうかについて指針を示した。冬季ウイルスの強化版の感染者が急増しているため、NHSは現在、多大なプレッシャーにさらされている。ECHOは、リバプールの地元のA&E部門での「戦闘地域」の現場について報告しており、膨大な数の人々が何時間も続けて待たされ、疲れ果てたスタッフが膝をついた状態であった。都市や国全体で状況が悪化する中、さらなる感染を防ぐために公共の場でマスクを着用すべきかどうかが疑問視されている。現在、リバプールの公衆衛生部長であるマット・アシュトン教授は、この問題について自身の考えを共有し、市内の一般の人々にアドバイスを提供しています。アシュトン教授は、「マスクは、感染者から、そして程度は低いが他人への暴露から、ウイルスを運ぶ可能性のある飛沫を遮断することで機能する。「インフルエンザのマスクに関する研究では、さまざまな結果が示されています。一部の研究では、地域社会でマスクを着用した場合、特に手指衛生と組み合わせた場合に、インフルエンザのような病気がわずかに減少することがわかりましたが、他の研究では、マスクだけでは追加の防御が限定的であることがわかりました。」「したがって重要なことは、マスクは自分自身や他人を守るための幅広い対策の一部として使用できるツールの1つにすぎず、それ自体が独立した解決策ではないということです。「インフルエンザのような症状で体調が悪く、必需品を集めたり、必要な医療機関に出席したりするためなど、公共の場に外出しなければならない場合、マスクを着用することで、他の人にウイルスをうつすリスクを減らすことができます。「これは、換気が悪く、物理的距離を保つことができない密閉された混雑した空間で特に当てはまります。「脆弱な患者への感染拡大を防ぐために、病院のスタッフ、患者、訪問者にもマスクの着用を求められる場合があります。「しかし、インフルエンザの症状もなく元気で日常生活を送っている人にとって、日常的なマスク着用がインフルエンザに対する主な予防策であることを強く裏付ける証拠はありません。「それはマスクを着用しないという意味ではありません。それは個人的な選択です。単に他の対策を講じた方がおそらくより良く、より効果的であるというだけです。」同公衆衛生責任者はさらに、「マスクは症状がある場合に他人に感染させるリスクを軽減できるため、医療現場では推奨される可能性がある。しかしマスクは単独の戦略としてではなく、防御行動のパッケージの一部として最も効果を発揮する」と付け加えた。「地域社会として、私たち全員がこの冬果たすべき役割があります。賢明な予防策を選択し、ワクチン接種を受け、お互いに気を配りましょう。そうすることで、家族、労働力、そして重要な医療サービスを守ることができます。「私たちは力を合わせて、この初期の困難なインフルエンザシーズンの影響を軽減することができます。」 1765748480 #リバプールの保健責任者スーパーインフルエンザの最中にマスクについて指導 2025-12-14 14:54:00

リバプールの保健責任者、「スーパーインフルエンザ」の最中にマスクについて指導

マット・アシュトン教授は、都市、地域、国で「過剰インフルエンザ」感染者が急増する中、最新情報を提供した

リヴァプール公衆衛生部長マット・アシュトン(画像: Julian Hamilton/Daily Mirror)

リバプールの公衆衛生責任者は、「スーパーインフルエンザ」の感染者が急増する中、市内および地域の人々がマスクを着用すべきかどうかについて指針を示した。冬季ウイルスの強化版の感染者が急増しているため、NHSは現在、多大なプレッシャーにさらされている。

ECHOは、リバプールの地元のA&E部門での「戦闘地域」の現場について報告しており、膨大な数の人々が何時間も続けて待たされ、疲れ果てたスタッフが膝をついた状態であった。

都市や国全体で状況が悪化する中、さらなる感染を防ぐために公共の場でマスクを着用すべきかどうかが疑問視されている。

現在、リバプールの公衆衛生部長であるマット・アシュトン教授は、この問題について自身の考えを共有し、市内の一般の人々にアドバイスを提供しています。

アシュトン教授は、「マスクは、感染者から、そして程度は低いが他人への暴露から、ウイルスを運ぶ可能性のある飛沫を遮断することで機能する。

「インフルエンザのマスクに関する研究では、さまざまな結果が示されています。一部の研究では、地域社会でマスクを着用した場合、特に手指衛生と組み合わせた場合に、インフルエンザのような病気がわずかに減少することがわかりましたが、他の研究では、マスクだけでは追加の防御が限定的であることがわかりました。」

「したがって重要なことは、マスクは自分自身や他人を守るための幅広い対策の一部として使用できるツールの1つにすぎず、それ自体が独立した解決策ではないということです。

「インフルエンザのような症状で体調が悪く、必需品を集めたり、必要な医療機関に出席したりするためなど、公共の場に外出しなければならない場合、マスクを着用することで、他の人にウイルスをうつすリスクを減らすことができます。

「これは、換気が悪く、物理的距離を保つことができない密閉された混雑した空間で特に当てはまります。

「脆弱な患者への感染拡大を防ぐために、病院のスタッフ、患者、訪問者にもマスクの着用を求められる場合があります。

「しかし、インフルエンザの症状もなく元気で日常生活を送っている人にとって、日常的なマスク着用がインフルエンザに対する主な予防策であることを強く裏付ける証拠はありません。

「それはマスクを着用しないという意味ではありません。それは個人的な選択です。単に他の対策を講じた方がおそらくより良く、より効果的であるというだけです。」

同公衆衛生責任者はさらに、「マスクは症状がある場合に他人に感染させるリスクを軽減できるため、医療現場では推奨される可能性がある。しかしマスクは単独の戦略としてではなく、防御行動のパッケージの一部として最も効果を発揮する」と付け加えた。

「地域社会として、私たち全員がこの冬果たすべき役割があります。賢明な予防策を選択し、ワクチン接種を受け、お互いに気を配りましょう。そうすることで、家族、労働力、そして重要な医療サービスを守ることができます。

「私たちは力を合わせて、この初期の困難なインフルエンザシーズンの影響を軽減することができます。」

1765748480
#リバプールの保健責任者スーパーインフルエンザの最中にマスクについて指導
2025-12-14 14:54:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。