日本語版
最新ニュース
健康

「スーパーインフルエンザ」がイギリス全土で猛威を振るっていると国民保健サービスが警告

1. NHS は何を恐れていますか? NHSの英国支部は同国に対し、「最悪のシナリオ12月」、つまりすべてがうまくいかない可能性がある12月になると警告している。その理由は、現在スーパーインフルエンザで入院している人の数です。 先週、インフルエンザにより2,660人が入院した。これは12月初旬としては異例の高さだ。 ウイルスの蔓延のスピードはNHSにとって懸念事項です。先週の患者数は前の週より 55% 増加し、大幅に増加しました。下のグラフは、その水準がすでに例年を上回っていることを示しています。これは英国の病院への入院に関するものです。スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは含まれません。 英国人はスーパーインフルエンザ対策としてマスクを着用する場所が増えている。 したがって、上昇傾向がはっきりとわかります。彼らによれば、入院者数のピークはまだ見えていないという。 同時に、ノロウイルス(胃腸炎)による入院者数は1週間で35パーセント増加した。 2. スーパーインフルエンザについて何か気づきましたか? 症状としては、発熱、頭痛、吐き気、全身倦怠感などがあります。つまり、基本的にインフルエンザに関連する既知の症状すべてです。 症状が通常のインフルエンザよりも深刻なのか、あるいは症状が長く続くのかについては、まだ時期尚早であるため、まだ調査されていない。今確かなことは、ウイルスが例年よりも早く蔓延しているということだ。 ほとんどの人は自然に回復しますが、ウイルスは弱い立場の人や高齢者にリスクをもたらします。 こちらもお読みください 英国の医療における壊滅的な報告: 長い待機リストにより数千人が死亡 3. これが特に NHS にとって問題となるのはなぜですか? 「NHSは何年もの間、冬の間苦境に立たされてきました」と特派員アン・セーネンは言う。 「インフルエンザのために病院に行かなければならない人が増えているため、治療の順番待ちリストは現在よりもさらに長くなっている。救急車も目的地に到着するまでに時間がかかる。」 「NHSの問題は2010年頃から始まった。当時の保守党政権は予算のギャップを埋めるために医療分野の大幅な削減を行った。それ以来、医療分野への投資はほとんど行われず、そのため大幅な人員不足が生じている。」 「その後、Brexitが起こり、ヨーロッパから看護師がイギリスに来なくなった。その結果、人員不足となり、医療への圧力はさらに高まるばかりだった。その結果、インフルエンザの大流行がイギリス全土に広がると、即座に医療システム全体に問題が発生することになる」とサーネン氏は言う。 4. そして医者はそれほど満足していませんよね? 「正確には違います、いいえ、それが来週の水曜日から、いわゆる若手医師によるストライキが行われる理由です。彼らは自分の仕事に対して受け取る給料に満足しておらず、ストライキを発表しました。これはNHSにとって良いことではありません。」とサーネンは言う。 2022 年、看護師はすべての仕事を停止します。 歴史上初めて、2022年に看護師の仕事がなくなることになった。これは英国でのモンスターストライキの一環で、いくつかの公共部門が行動を起こした。 「これは労働党政府にとっても好ましくない。前回の選挙で労働党は医療分野での待ち時間を解決し、より多くの資金を投資すると約束した。そのため労働党はストライキに怒っている。医療分野には確かに大きな問題があると今言わなければならないが、病院側は政治への圧力を維持するためにこのようなことを言いたがっているとも言わざるを得ない。」 5. 英国人は物事を管理しやすくするために何をしていますか? 病院によっては面会者にマスクの着用を求めているところもあります。そして残りの部分では、ワクチン接種に焦点が当てられています。ワクチン接種は、弱い立場の人や高齢者に加えて、学童にも提供されています。 「学齢期の子供たちは毎年10月にワクチン接種を受けます」とサエネン氏は言う。…

「スーパーインフルエンザ」がイギリス全土で猛威を振るっていると国民保健サービスが警告

1765724338
2025-12-14 13:44:00

1. NHS は何を恐れていますか?

NHSの英国支部は同国に対し、「最悪のシナリオ12月」、つまりすべてがうまくいかない可能性がある12月になると警告している。その理由は、現在スーパーインフルエンザで入院している人の数です。

先週、インフルエンザにより2,660人が入院した。これは12月初旬としては異例の高さだ。

ウイルスの蔓延のスピードはNHSにとって懸念事項です。先週の患者数は前の週より 55% 増加し、大幅に増加しました。下のグラフは、その水準がすでに例年を上回っていることを示しています。これは英国の病院への入院に関するものです。スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは含まれません。

英国人はスーパーインフルエンザ対策としてマスクを着用する場所が増えている。

したがって、上昇傾向がはっきりとわかります。彼らによれば、入院者数のピークはまだ見えていないという。

同時に、ノロウイルス(胃腸炎)による入院者数は1週間で35パーセント増加した。

2. スーパーインフルエンザについて何か気づきましたか?

症状としては、発熱、頭痛、吐き気、全身倦怠感などがあります。つまり、基本的にインフルエンザに関連する既知の症状すべてです。

症状が通常のインフルエンザよりも深刻なのか、あるいは症状が長く続くのかについては、まだ時期尚早であるため、まだ調査されていない。今確かなことは、ウイルスが例年よりも早く蔓延しているということだ。

ほとんどの人は自然に回復しますが、ウイルスは弱い立場の人や高齢者にリスクをもたらします。

英国の医療における壊滅的な報告: 長い待機リストにより数千人が死亡

こちらもお読みください

英国の医療における壊滅的な報告: 長い待機リストにより数千人が死亡

3. これが特に NHS にとって問題となるのはなぜですか?

「NHSは何年もの間、冬の間苦境に立たされてきました」と特派員アン・セーネンは言う。 「インフルエンザのために病院に行かなければならない人が増えているため、治療の順番待ちリストは現在よりもさらに長くなっている。救急車も目的地に到着するまでに時間がかかる。」

「NHSの問題は2010年頃から始まった。当時の保守党政権は予算のギャップを埋めるために医療分野の大幅な削減を行った。それ以来、医療分野への投資はほとんど行われず、そのため大幅な人員不足が生じている。」

「その後、Brexitが起こり、ヨーロッパから看護師がイギリスに来なくなった。その結果、人員不足となり、医療への圧力はさらに高まるばかりだった。その結果、インフルエンザの大流行がイギリス全土に広がると、即座に医療システム全体に問題が発生することになる」とサーネン氏は言う。

4. そして医者はそれほど満足していませんよね?

「正確には違います、いいえ、それが来週の水曜日から、いわゆる若手医師によるストライキが行われる理由です。彼らは自分の仕事に対して受け取る給料に満足しておらず、ストライキを発表しました。これはNHSにとって良いことではありません。」とサーネンは言う。

2022 年、看護師はすべての仕事を停止します。

歴史上初めて、2022年に看護師の仕事がなくなることになった。これは英国でのモンスターストライキの一環で、いくつかの公共部門が行動を起こした。

「これは労働党政府にとっても好ましくない。前回の選挙で労働党は医療分野での待ち時間を解決し、より多くの資金を投資すると約束した。そのため労働党はストライキに怒っている。医療分野には確かに大きな問題があると今言わなければならないが、病院側は政治への圧力を維持するためにこのようなことを言いたがっているとも言わざるを得ない。」

5. 英国人は物事を管理しやすくするために何をしていますか?

病院によっては面会者にマスクの着用を求めているところもあります。そして残りの部分では、ワクチン接種に焦点が当てられています。ワクチン接種は、弱い立場の人や高齢者に加えて、学童にも提供されています。

「学齢期の子供たちは毎年10月にワクチン接種を受けます」とサエネン氏は言う。 「注射か点鼻薬のどちらかを選択できます。」ウイルスは学校内に広く蔓延しています。子どもたちに注射することで、他の人やNHSを守ることができます。

いずれにせよ、現在、インフルエンザの予防接種は非常に人気があります。 「脆弱でない人もジャブを受けられるが、その費用は支払わなければならない。一部の人は10月の呼びかけにまだ応じていないが、現在NHSからの警告を見て迅速に受けている」

ロンドンの下水からポリオウイルス発見、「リスクは極めて低い」

こちらもお読みください

ロンドンの下水からポリオウイルス発見、「リスクは極めて低い」

6. なぜワクチン接種に注目するのですか?

「イギリス人は、特にロンドンでは病気の封じ込めに細心の注意を払っています。首都では人々が非常に密集して暮らしているため、特定の病気に感染するとすぐに大流行につながる可能性があります。2022年にロンドンの下水からポリオウイルスが発見されたとき、当局はただちに住民にワクチン接種を受けるよう呼び掛けました」とサーネン氏は言う。

「すべては人口を守り、NHSを守るため、そしておそらく人々が仕事を続けられるようにするためでもある。もちろん、これはロンドンだけに当てはまるわけではない。インフルエンザワクチンを含むワクチン接種は他の都市や地方でも配布されている。」

7. オランダのスーパーインフルエンザについてはどうですか?

簡単に言うと、ここには(まだ)存在していないようです。実際、「現在、オランダではインフルエンザはほとんど発生していません」とRIVMのハラルド・ウィシュゲル氏は言う。 「インフルエンザのような症状を訴える人はほとんどおらず、GPを訪れた人の検体からもインフルエンザウイルスはほとんど検出されていません。」

11月、RTLニュース氏はヨーロッパのいくつかの国でインフルエンザの流行が通常よりも早く始まったというニュースについてウィシュゲル氏に語った。このワクチンは、今年流行している変異種に対しては効果が低い可能性もあります。 Wychgel 氏によると、後者は現在では当てはまらないようです。ワクチンも同様に効果があり、これは英国で行われた研究からも明らかです。

ヨーロッパではインフルエンザの季節が例年より早く始まるようですが、オランダではまだその兆候はありません

こちらもお読みください

ヨーロッパではインフルエンザの季節が例年より早く始まるようですが、オランダではまだその兆候はありません


#スーパーインフルエンザがイギリス全土で猛威を振るっていると国民保健サービスが警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。