国民は同性愛スペースに関する今後の規則に留意すべきだと英国の平等局長が語る |平等人権委員会 (EHRC)

「トイレ警察の登場など誰も期待していない」が、ようやく男女別のスペースに関する指導が出された際には、人々はルールに従うべきだと平等監視委員長は述べた。

メアリー・アン・スティーブンソン氏は、「一般的に言えば、私たちは人々が規則に従い、十分な備えがあることを確認することを期待しています」と述べた。

平等人権委員会は、 大臣を待っています 女性の法的定義は生物学的性別に基づいているという4月の最高裁判所の判決に企業や公共団体がどのように対応すべきかに関する公式ガイダンスを承認するためだ。

EHRC のガイダンスは 3 か月前に政府に渡されましたが、 出版されていない。ガイドライン全文の漏洩コピーを入手したタイムズの報道によると、同性専用スペースは生物学的性別が同じ人のみに開放されるべきであると述べられている。

これは、トランスジェンダーの人々が、彼らが住んでいる性別のトイレを使用することを許可されないことを意味します。 トランスジェンダーの権利運動家 この指導は事実上、公生活の大半から彼らを排除することになるだろうと述べている。

今月EHRCの委員長に就任したスティーブンソン氏はBBCに対し、「善意と誰もが権利を持っているという認識があれば、事態は解決する可能性がある」と語った。

「状況によっては、特に一部の女性にとって、同性専用のスペースにアクセスできることが非常に重要である」と付け加えた。 「トランスジェンダーの人々が利用できるサービスがない状況に陥らないことも重要です。

「誰もトイレ警察の存在を期待していませんが、同様に、定期的な問題について苦情が寄せられる状況がある場合、人々は標識を改善し、説明を改善し、代替手段を確保する必要があるかもしれません。」

活動家らは、暫定指針により、人々が出生時の性別に応じたトイレを使用しているかどうかを監視する責任が企業に課されることになるのではないかとの懸念を表明している。

トランス女性は女性なのかとの質問に対し、スティーブンソン氏は最高裁判所が平等法の下では女性と男性は出生時の生物学的性別に基づいて定義されるとの判決を下したと述べた。

しかし彼女は、「ほとんどの社会的状況において、私は人々が望まれるように扱いたいと思うだろう」と付け加えた。

彼女の任命は、一部のトランスジェンダー権利運動家から敵意をもって迎えられた。 アリソン・ベイリー、ジェンダーに批判的な見解のために差別されたという法廷の主張の一部で勝訴した弁護士。

スティーブンソンさんは、「女性たちが合法的に信じられている信念に基づいて嫌がらせを受け、職を失っている」ことに不満を抱いていたため、ベイリーさんの訴訟に寄付したと語った。

ガーディアン紙が先月報じた 内部の懸念 EHRCでは、同性愛者専用スペースに関する指導をめぐる行き詰まりは、極右の台頭など他の差し迫った問題から気を紛らわせていると主張した。

政治的言説が人種に基づく差別や嫌がらせを悪化させているのではないかとの質問にスティーブンソン氏は、「はい、そう思います。人種差別的な嫌がらせのレベル、つまり英国で黒人、アジア人、その他の少数民族が直面する可能性のある差別のレベルを見てみると、私たちは確かに問題を抱えています」と答えた。

「公の場での議論が状況をさらに悪化させる可能性があります。私たちが後戻りしているかどうかはわかりませんが、逆戻りするかもしれないという恐怖は理解できます。時々、満足して、特定の戦いに勝利し、この問題を解決したと考えるのは簡単です。」

さらに、「歴史は、権利が改善される可能性もあれば、悪化する可能性があることを示している」とし、「重要なことは警戒を続けることだ」と付け加えた。