日本語版
最新ニュース
企業

アンソニー・アルバニーズ、グラハム・“リチョ”・リチャードソンの国葬で追悼の言葉を述べる

元連邦労働大臣グラハム・リチャードソンの国葬のため、過去と現在の上級政治家がシドニー中心業務地区のセント・ジェームス聖公会教会に集まった。アンソニー・アルバニーズ首相は追悼の意を表し、政治界の重鎮がオーストラリアの国民生活に与えた広範な影響について述べた。首相は「グラハム氏が議会を去ったとき、彼は決して政界から離れたわけではない」と述べた。グラハム・リチャードソンの国葬で追悼文を読むアンソニー・アルバニーズ。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)アルバニーズ氏はまた、リチャードソン氏の生涯を通じての、特に晩年における多くの健康との闘いについても語った。首相は、リチャードソン氏が妻のアマンダと息子のダーシーに対し、ダーシーがHSCを終えるまで生き続けると約束し、「約束を守った」と述べた。葬儀に参列した政治家の中には、トニー・アボット元首相、アナスタシア・パラシュク元クイーンズランド州首相、トニー・バーク内務大臣、マット・カナバン・ナショナルズ上院議員、トニー・シェルドン労働党上院議員らも含まれていた。グラハム・リチャードソンは政治への貢献で記憶に残っています。 (AAP:ダン・ヒンブレヒト)アラン・ジョーンズ、リチャード・ウィルキンス、ベン・フォーダムなどの放送局やメディア関係者も教会を埋め尽くした。リチャードソン氏は数週間にわたるインフルエンザと肺炎の末、わずか1か月余り前に76歳で亡くなった。礼拝中は、リチャード・マールズ国防大臣とキース・ピット外交官からの事前に録画されたビデオメッセージが流されたほか、アルバニーズ氏、政治家のジョー・ホッケー氏、リチャードソン氏、放送局のベン・フォーダム氏が撮影していると思われる人物との食事の映像も流された。アボット氏はリチャードソン氏を「ダイヤモンドの原石」と評した。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)「醤油外交」リチャードソン氏の友人や同僚らによって小ネタが届けられ、その多くはレストラン「ゴールデン・センチュリー」やリチャードソン氏のお気に入りのスポットでシェアされた長いランチを中心としたものであった。リチャードソン氏の幼少期の話、「メディア悪党」としての二度目の活動、そして食事を取り引きするのが好きだったという話があった。 セブンの元シドニーニュースディレクター、クリス・ウィリスは、彼との仕事は「ポケットに手榴弾を入れているようなもの」と評した。アラン・ジョーンズは葬儀に参列した多くのメディアパーソナリティーの一人だった。 (AAP:ダン・ヒンブレヒト)オーストラリアオリンピック委員会の元会長を長年務めたジョン・コーツ氏は、シドニーでの2000年のオリンピック開催におけるリチャードソン氏の役割に敬意を表した。元首席補佐官デビッド・ティアニー氏はリチャードソン氏を「醤油外交の闇の芸術の達人」と評した。ティアニー氏は、「政治闘争と戦うことになったとき、グラハム氏が選んだ武器は箸だった」と語った。リチャードソン氏の葬儀では多くの人がスピーチを行った。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)スカイニュースのボス、ポール・ウィテカー氏は、リチャードソン氏が何度も心臓を停止させたマラソン手術から3カ月も経たない2016年の選挙の夜を振り返った。 「彼の回復により、いつものようにパネルディスカッションに出演することはできなかったが、スカイの当時の政治編集長デイビッド・スピアーズが撮影現場から抜け出し、分析のためにリチョのところに歩いて行けるように、彼はニュースルームに車で連れて行かれた」とウィテカー氏は語った。 アボット氏はリチャードソン氏を「確かにダイヤモンドの原石だが、宝石だ」と評した。礼拝に出席したリチャードソン氏の妻アマンダと息子ダーシー。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)リチャードソンさんの妻アマンダさんは、夫の最期の様子と、まだ帰る準備ができていないことを家族に伝えた様子を語った。「彼はあなたたち全員を愛していました」とリチャードソン夫人は群衆に語った。 「あるいは、ほとんどの皆さん。OK、正直に言うと、皆さん全員ではありませんが、とにかく集まってくれてありがとう。」友人や家族がグラハム・リチャードソンの国葬に参列する。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)息子のダーシーさんは、友人の父親たちがいる限り、自分の父親は「この世にいない」と「いつも分かっていた」と語った。ダーシーは、ブリスベン万博での元英国首相マーガレット・サッチャーとの昼食について、父親のお気に入りの話を共有した。HSCを終えたばかりのこのティーンエイジャーは、父親の世話をしてくれた医療スタッフと、このサービスの企画を手伝ってくれた首相儀典局にも感謝した。オーストラリア国旗をかぶったリチャードソン氏の棺は、元プロサッカー選手のマーク・ボズニッチ氏、元国会議員のジョエル・フィッツギボン氏、デイリー・テレグラフ編集者のベン・イングリッシュ氏、友人のボブ・ミラー氏、メディアコンサルタントのドーラン・ヘイズ氏、友人のマイケル・フィンガー氏の6人の棺担ぎ手によって教会から護送された。リチャードソン氏の棺は、6人の棺担ぎ者によって教会から護送された。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)「カラフルな」人生元労働党の権力者である同氏はニューサウスウェールズ州労働党の党首で、ボブ・ホーク氏、後にポール・キーティング氏を党指導者に据えるのに尽力した。彼は一時、オーストラリア人としては最年少の33歳で上院議員に選出された。リチャードソン氏は環境・運輸・通信大臣を務めたが、スキャンダルや汚職疑惑のさなか、そのキャリアの中で2度閣僚を辞任した。1994年に辞任した後は、企業交渉人、放送局、スカイニュースなどのコメンテーターとして働いた。リチャードソン氏は人生の後半を通じて、セックススキャンダル、危険な開発、秘密取引への関与の疑惑で論争から遠ざかることはなかった。同氏は生涯を通じて多くの裁判所や監視機関の捜査で名前が挙げられたが、汚職で正式に起訴されたり有罪判決を受けたりすることはなく、容疑を否認した。 #アンソニーアルバニーズグラハムリチョリチャードソンの国葬で追悼の言葉を述べる

アンソニー・アルバニーズ、グラハム・“リチョ”・リチャードソンの国葬で追悼の言葉を述べる

元連邦労働大臣グラハム・リチャードソンの国葬のため、過去と現在の上級政治家がシドニー中心業務地区のセント・ジェームス聖公会教会に集まった。

アンソニー・アルバニーズ首相は追悼の意を表し、政治界の重鎮がオーストラリアの国民生活に与えた広範な影響について述べた。

首相は「グラハム氏が議会を去ったとき、彼は決して政界から離れたわけではない」と述べた。

グラハム・リチャードソンの国葬で追悼文を読むアンソニー・アルバニーズ。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

アルバニーズ氏はまた、リチャードソン氏の生涯を通じての、特に晩年における多くの健康との闘いについても語った。

首相は、リチャードソン氏が妻のアマンダと息子のダーシーに対し、ダーシーがHSCを終えるまで生き続けると約束し、「約束を守った」と述べた。

葬儀に参列した政治家の中には、トニー・アボット元首相、アナスタシア・パラシュク元クイーンズランド州首相、トニー・バーク内務大臣、マット・カナバン・ナショナルズ上院議員、トニー・シェルドン労働党上院議員らも含まれていた。

グラハム・リチャードソンの国葬の勲章。

グラハム・リチャードソンは政治への貢献で記憶に残っています。 (AAP:ダン・ヒンブレヒト)

アラン・ジョーンズ、リチャード・ウィルキンス、ベン・フォーダムなどの放送局やメディア関係者も教会を埋め尽くした。

リチャードソン氏は数週間にわたるインフルエンザと肺炎の末、わずか1か月余り前に76歳で亡くなった。

礼拝中は、リチャード・マールズ国防大臣とキース・ピット外交官からの事前に録画されたビデオメッセージが流されたほか、アルバニーズ氏、政治家のジョー・ホッケー氏、リチャードソン氏、放送局のベン・フォーダム氏が撮影していると思われる人物との食事の映像も流された。

トニー・アボット・グラハム・リチャードソンの葬儀

アボット氏はリチャードソン氏を「ダイヤモンドの原石」と評した。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

「醤油外交」

リチャードソン氏の友人や同僚らによって小ネタが届けられ、その多くはレストラン「ゴールデン・センチュリー」やリチャードソン氏のお気に入りのスポットでシェアされた長いランチを中心としたものであった。

リチャードソン氏の幼少期の話、「メディア悪党」としての二度目の活動、そして食事を取り引きするのが好きだったという話があった。

セブンの元シドニーニュースディレクター、クリス・ウィリスは、彼との仕事は「ポケットに手榴弾を入れているようなもの」と評した。

グラハム・リチャードソンの国葬では、スーツとネクタイを着たアラン・ジョーンズが室内に座っていた。

アラン・ジョーンズは葬儀に参列した多くのメディアパーソナリティーの一人だった。 (AAP:ダン・ヒンブレヒト)

オーストラリアオリンピック委員会の元会長を長年務めたジョン・コーツ氏は、シドニーでの2000年のオリンピック開催におけるリチャードソン氏の役割に敬意を表した。

元首席補佐官デビッド・ティアニー氏はリチャードソン氏を「醤油外交の闇の芸術の達人」と評した。

ティアニー氏は、「政治闘争と戦うことになったとき、グラハム氏が選んだ武器は箸だった」と語った。

グラハム・リチャードソンの古い写真が映るテレビ画面

リチャードソン氏の葬儀では多くの人がスピーチを行った。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

スカイニュースのボス、ポール・ウィテカー氏は、リチャードソン氏が何度も心臓を停止させたマラソン手術から3カ月も経たない2016年の選挙の夜を振り返った。

「彼の回復により、いつものようにパネルディスカッションに出演することはできなかったが、スカイの当時の政治編集長デイビッド・スピアーズが撮影現場から抜け出し、分析のためにリチョのところに歩いて行けるように、彼はニュースルームに車で連れて行かれた」とウィテカー氏は語った。

アボット氏はリチャードソン氏を「確かにダイヤモンドの原石だが、宝石だ」と評した。

アマンダとダーシー・リチャードソン

礼拝に出席したリチャードソン氏の妻アマンダと息子ダーシー。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

リチャードソンさんの妻アマンダさんは、夫の最期の様子と、まだ帰る準備ができていないことを家族に伝えた様子を語った。

「彼はあなたたち全員を愛していました」とリチャードソン夫人は群衆に語った。

「あるいは、ほとんどの皆さん。OK、正直に言うと、皆さん全員ではありませんが、とにかく集まってくれてありがとう。」

人々はグラハム・リチャードソンの葬儀のために教会の中に座っていた

友人や家族がグラハム・リチャードソンの国葬に参列する。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

息子のダーシーさんは、友人の父親たちがいる限り、自分の父親は「この世にいない」と「いつも分かっていた」と語った。

ダーシーは、ブリスベン万博での元英国首相マーガレット・サッチャーとの昼食について、父親のお気に入りの話を共有した。

HSCを終えたばかりのこのティーンエイジャーは、父親の世話をしてくれた医療スタッフと、このサービスの企画を手伝ってくれた首相儀典局にも感謝した。

オーストラリア国旗をかぶったリチャードソン氏の棺は、元プロサッカー選手のマーク・ボズニッチ氏、元国会議員のジョエル・フィッツギボン氏、デイリー・テレグラフ編集者のベン・イングリッシュ氏、友人のボブ・ミラー氏、メディアコンサルタントのドーラン・ヘイズ氏、友人のマイケル・フィンガー氏の6人の棺担ぎ手によって教会から護送された。

棺担ぎ者のグラハム・リチャードソンの葬儀

リチャードソン氏の棺は、6人の棺担ぎ者によって教会から護送された。 (ABCニュース:グレッグ・ビグロー)

「カラフルな」人生

元労働党の権力者である同氏はニューサウスウェールズ州労働党の党首で、ボブ・ホーク氏、後にポール・キーティング氏を党指導者に据えるのに尽力した。

彼は一時、オーストラリア人としては最年少の33歳で上院議員に選出された。

リチャードソン氏は環境・運輸・通信大臣を務めたが、スキャンダルや汚職疑惑のさなか、そのキャリアの中で2度閣僚を辞任した。

1994年に辞任した後は、企業交渉人、放送局、スカイニュースなどのコメンテーターとして働いた。

リチャードソン氏は人生の後半を通じて、セックススキャンダル、危険な開発、秘密取引への関与の疑惑で論争から遠ざかることはなかった。

同氏は生涯を通じて多くの裁判所や監視機関の捜査で名前が挙げられたが、汚職で正式に起訴されたり有罪判決を受けたりすることはなく、容疑を否認した。

#アンソニーアルバニーズグラハムリチョリチャードソンの国葬で追悼の言葉を述べる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。