日本語版
最新ニュース
日本

祖母をハンマーで殴った夫婦の上告棄却 – アイリッシュ・タイムズ

ゴミ袋に縛り付けられる前にハンマーで数回殴られ片目を失った祖母に対し、「長時間にわたる」3時間の襲撃を行った元夫婦の有罪判決が控訴裁判所で支持された。ジェラルド・ストークス被告(44)と共同被告人のサマンサ・キャンベル被告(36)は、麻薬を紛失した疑いで、裁判官が女性に「懲罰的殴打」と表現した内容を加えたとして有罪判決を受けた。女性への暴行は数時間続き、その間ストークス容疑者は被害者をハンマーで繰り返し殴り、「彼女を殺して遺体を処分するつもりだ」と語った。男性は女性に黒いゴミ袋をかぶせて縛りつけた。二人ともダンドークのムイヘブナモールに住所があり、昨年2月にストークスさんの自宅で女性を激しく暴行し、不当に監禁し、友人に暴行を加えて危害を加え、2018年12月5日にウォータービル・クレセントの友人宅で加重強盗を行ったとして、3週間の裁判の末、陪審により有罪判決を受けた。ストークス被告は被害者に重傷を負わせた罪で懲役13年半、執行猶予2年の判決を受けたが、被害者はこの暴行で片目を失い、現在は義足を使用している。 キャンベル氏は同様の容疑で12年の任期を言い渡され、2年間の執行猶予付きとなった。 ストークス氏とキャンベル氏は有罪判決を控訴し、被害者は当時「意識が朦朧としていた」ため、病院のベッドからガルダイさんに宛てた女性の陳述は陪審に提出されるべきではないと主張した。月曜、有罪判決に対するストークス氏とキャンベル氏の上告を棄却し、イザベル・ケネディ判事は、供述を証拠として認めたことに一審裁判官の側に誤りはなかったとの判決を下した。 彼女は、ダラ・ヘイズ判事が法的原則を適切に適用し、最終的にこの供述は自発的に行われたものであり、正しい意味で信頼できると判断したと述べた。ケネディ判事は、ストークス氏とキャンベル氏が知人の女性をストークス氏の家に呼び出し、保管するように頼まれたとされるコカインのパッケージについて尋問したと指摘した。戻ってきたら、一部が欠けていたと主張した。彼女は、紛失したとされる麻薬がどうなったかを調べるために、被害者に一連の攻撃を加えたと述べた。キャンベルさんは女性の顔を殴り、髪を引っ張った。ストークスさんは被害者の携帯電話を受け取り、床に置かれた黒いゴミ袋の上に立つよう命じた。彼はハンマーを手に取り、パンチやキックが効かず、彼女を「終わらせる」時が来たとキャンベルに告げた。ストークス容疑者は女性をハンマーで5回殴り、その後、殺害して遺体を処分するつもりだと語った。彼は被害者を自分の方に向け、ハンマーで頭と右目を殴った。男は女性に黒いゴミ袋を自分の上にかぶるよう指示し、それを結び、再び女性の性器部分と太もも上部を殴った。ケネディ判事によると、被害者に対するこの「長期にわたる」攻撃は約3時間続いたという。先月の控訴公聴会で、ストークス側のロデリック・オハンロンSCは、公判中に証人が供述する資格があることを示す医学的証拠は示されなかったため、陪審が供述を信頼することは許されるべきではなかったと主張した。オハンロン氏によると、その後弁護士がガルダイ氏に宛てた手紙には、女性が記憶喪失と精神疾患を理由に供述を撤回したいとの意向が示されていたという。それにも関わらず、この陳述は惨事の後、証拠として認められた。 #祖母をハンマーで殴った夫婦の上告棄却 #アイリッシュタイムズ

祖母をハンマーで殴った夫婦の上告棄却 – アイリッシュ・タイムズ

1765236771
2025-12-08 22:07:00

ゴミ袋に縛り付けられる前にハンマーで数回殴られ片目を失った祖母に対し、「長時間にわたる」3時間の襲撃を行った元夫婦の有罪判決が控訴裁判所で支持された。

ジェラルド・ストークス被告(44)と共同被告人のサマンサ・キャンベル被告(36)は、麻薬を紛失した疑いで、裁判官が女性に「懲罰的殴打」と表現した内容を加えたとして有罪判決を受けた。

女性への暴行は数時間続き、その間ストークス容疑者は被害者をハンマーで繰り返し殴り、「彼女を殺して遺体を処分するつもりだ」と語った。男性は女性に黒いゴミ袋をかぶせて縛りつけた。

二人ともダンドークのムイヘブナモールに住所があり、昨年2月にストークスさんの自宅で女性を激しく暴行し、不当に監禁し、友人に暴行を加えて危害を加え、2018年12月5日にウォータービル・クレセントの友人宅で加重強盗を行ったとして、3週間の裁判の末、陪審により有罪判決を受けた。

ストークス被告は被害者に重傷を負わせた罪で懲役13年半、執行猶予2年の判決を受けたが、被害者はこの暴行で片目を失い、現在は義足を使用している。

キャンベル氏は同様の容疑で12年の任期を言い渡され、2年間の執行猶予付きとなった。

ストークス氏とキャンベル氏は有罪判決を控訴し、被害者は当時「意識が朦朧としていた」ため、病院のベッドからガルダイさんに宛てた女性の陳述は陪審に提出されるべきではないと主張した。

月曜、有罪判決に対するストークス氏とキャンベル氏の上告を棄却し、イザベル・ケネディ判事は、供述を証拠として認めたことに一審裁判官の側に誤りはなかったとの判決を下した。

彼女は、ダラ・ヘイズ判事が法的原則を適切に適用し、最終的にこの供述は自発的に行われたものであり、正しい意味で信頼できると判断したと述べた。

ケネディ判事は、ストークス氏とキャンベル氏が知人の女性をストークス氏の家に呼び出し、保管するように頼まれたとされるコカインのパッケージについて尋問したと指摘した。戻ってきたら、一部が欠けていたと主張した。

彼女は、紛失したとされる麻薬がどうなったかを調べるために、被害者に一連の攻撃を加えたと述べた。

キャンベルさんは女性の顔を殴り、髪を引っ張った。ストークスさんは被害者の携帯電話を受け取り、床に置かれた黒いゴミ袋の上に立つよう命じた。彼はハンマーを手に取り、パンチやキックが効かず、彼女を「終わらせる」時が来たとキャンベルに告げた。

ストークス容疑者は女性をハンマーで5回殴り、その後、殺害して遺体を処分するつもりだと語った。

彼は被害者を自分の方に向け、ハンマーで頭と右目を殴った。男は女性に黒いゴミ袋を自分の上にかぶるよう指示し、それを結び、再び女性の性器部分と太もも上部を殴った。

ケネディ判事によると、被害者に対するこの「長期にわたる」攻撃は約3時間続いたという。

先月の控訴公聴会で、ストークス側のロデリック・オハンロンSCは、公判中に証人が供述する資格があることを示す医学的証拠は示されなかったため、陪審が供述を信頼することは許されるべきではなかったと主張した。

オハンロン氏によると、その後弁護士がガルダイ氏に宛てた手紙には、女性が記憶喪失と精神疾患を理由に供述を撤回したいとの意向が示されていたという。それにも関わらず、この陳述は惨事の後、証拠として認められた。

#祖母をハンマーで殴った夫婦の上告棄却 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。