日本語版
最新ニュース
日本

バングラデシュから帰国したスナリさんは「自分の国に勝るものはない」と語る

スナリ・カトゥンさんは、2025年12月6日土曜日、ビルバムのランプールハット政府医科大学兼病院に到着する。写真提供: PTI バングラデシュに「強制」されてからほぼ5か月後、土曜日(2025年12月6日)、西ベンガル州ビルブムのパイカルにある先祖代々の家に戻ったスナリ・カトゥンさんを、大勢の群衆が花で歓迎した。 「自分の国に勝るものはありません」と、短期間の自宅待機の後、ランプールハット医科大学病院に運ばれた妊娠9か月のスナリさんは語った。スナリさんは金曜夜にマルダ国境からインドに入り、土曜にパイカルに到着した。 カトゥンさんは記者団に対し、「そこで(バングラデシュ)では警察は私たちを拷問しなかった」と語り、デリー警察が「彼女を拷問した」と付け加え、彼女が訴えた国境警備隊(BSF)職員でさえも聞き入れなかったと付け加えた。 カトゥンさんとその子供は、バングラデシュ国民の疑いで6月にデリー警察に拘留された2家族6人の移民グループの中にいた。グループの残りの4人のメンバーは全員、西ベンガル州ビルバム地区の住民である。 最高裁判所の命令に従い、すぐに復帰すると予想されている 彼らの本国送還も。 トリナモール議会議員で西ベンガル移民福祉委員会の委員長であるサミルル・イスラム氏はスナリさんと面会し、彼女の帰還が「『バングラ・ビロディ・ザミンダル』に対する我々の法廷闘争の第一段階を示した。闘争の第二段階が、まだ隣国にいるスウィーティ・ビウィと未成年の二人の息子たちを待っている」と述べた。 「今日、私はムラライでスウィーティーの家族と彼女の未成年の息子の一人に会いました。彼らはスナリの帰還を喜んでいますが、スウィーティー自身がまだ戻っていないため、涙は拭えていません。スナリの夫も彼らと一緒にいて、本国送還を待ち続けています」と彼は語った。 土曜日、トリナモール議会指導部は記者会見を開き、カルカッタ高等裁判所が明確かつ明白な言葉で「センターは性急に行動し、適正手続きに違反した」と述べたと述べた。 「スナリ・ハトゥンが戻ってきた唯一の理由は、西ベンガル州政府が彼女のために戦ったからだ。家族に寄り添い、人身保護令状を提出し、正義を確保したのは西ベンガル移民労働福祉委員会だった。センターが人々の尊厳を破壊しようとする間、ベンガルは人々を守った。メッセージは明白だ。ベンガルは政治的動機に基づく嫌がらせには屈しない」と党のプレス声明は述べた。 9月26日、高等法院は2家族6名の本国送還を指示した。タパブラタ・チャクラボルティ判事とリートブラタ・ミトラ判事で構成される部門法廷は、シェイク氏とアミール・カーン氏が提出した2つの令状請願を決定する際にこの指示を与えた。 12月3日、連邦政府は最高裁の介入を受けて「人道的理由」を理由にカトゥンさんと未成年の息子をバングラデシュから連れ戻すことに同意した。 インド首席判事のスーリヤ・カント裁判官とジョイマルヤ・バグキ裁判官は、上級弁護人サンジェイ・R・ヘグデ氏が代理人を務めた女性の父親ボドゥ・セク氏の、母子をバーブムの自宅に連れ戻すよう求める要請を黙認した。 公開 - 2025 年 12 月 6 日午後 10:14 (IST) #バングラデシュから帰国したスナリさんは自分の国に勝るものはないと語る

バングラデシュから帰国したスナリさんは「自分の国に勝るものはない」と語る

1765048256
2025-12-06 16:44:00

スナリ・カトゥンさんは、2025年12月6日土曜日、ビルバムのランプールハット政府医科大学兼病院に到着する。写真提供: PTI

バングラデシュに「強制」されてからほぼ5か月後、土曜日(2025年12月6日)、西ベンガル州ビルブムのパイカルにある先祖代々の家に戻ったスナリ・カトゥンさんを、大勢の群衆が花で歓迎した。

「自分の国に勝るものはありません」と、短期間の自宅待機の後、ランプールハット医科大学病院に運ばれた妊娠9か月のスナリさんは語った。スナリさんは金曜夜にマルダ国境からインドに入り、土曜にパイカルに到着した。

カトゥンさんは記者団に対し、「そこで(バングラデシュ)では警察は私たちを拷問しなかった」と語り、デリー警察が「彼女を拷問した」と付け加え、彼女が訴えた国境警備隊(BSF)職員でさえも聞き入れなかったと付け加えた。

カトゥンさんとその子供は、バングラデシュ国民の疑いで6月にデリー警察に拘留された2家族6人の移民グループの中にいた。グループの残りの4人のメンバーは全員、西ベンガル州ビルバム地区の住民である。 最高裁判所の命令に従い、すぐに復帰すると予想されている 彼らの本国送還も。

トリナモール議会議員で西ベンガル移民福祉委員会の委員長であるサミルル・イスラム氏はスナリさんと面会し、彼女の帰還が「『バングラ・ビロディ・ザミンダル』に対する我々の法廷闘争の第一段階を示した。闘争の第二段階が、まだ隣国にいるスウィーティ・ビウィと未成年の二人の息子たちを待っている」と述べた。

「今日、私はムラライでスウィーティーの家族と彼女の未成年の息子の一人に会いました。彼らはスナリの帰還を喜んでいますが、スウィーティー自身がまだ戻っていないため、涙は拭えていません。スナリの夫も彼らと一緒にいて、本国送還を待ち続けています」と彼は語った。

土曜日、トリナモール議会指導部は記者会見を開き、カルカッタ高等裁判所が明確かつ明白な言葉で「センターは性急に行動し、適正手続きに違反した」と述べたと述べた。

「スナリ・ハトゥンが戻ってきた唯一の理由は、西ベンガル州政府が彼女のために戦ったからだ。家族に寄り添い、人身保護令状を提出し、正義を確保したのは西ベンガル移民労働福祉委員会だった。センターが人々の尊厳を破壊しようとする間、ベンガルは人々を守った。メッセージは明白だ。ベンガルは政治的動機に基づく嫌がらせには屈しない」と党のプレス声明は述べた。

9月26日、高等法院は2家族6名の本国送還を指示した。タパブラタ・チャクラボルティ判事とリートブラタ・ミトラ判事で構成される部門法廷は、シェイク氏とアミール・カーン氏が提出した2つの令状請願を決定する際にこの指示を与えた。

12月3日、連邦政府は最高裁の介入を受けて「人道的理由」を理由にカトゥンさんと未成年の息子をバングラデシュから連れ戻すことに同意した。

インド首席判事のスーリヤ・カント裁判官とジョイマルヤ・バグキ裁判官は、上級弁護人サンジェイ・R・ヘグデ氏が代理人を務めた女性の父親ボドゥ・セク氏の、母子をバーブムの自宅に連れ戻すよう求める要請を黙認した。

公開 – 2025 年 12 月 6 日午後 10:14 (IST)

#バングラデシュから帰国したスナリさんは自分の国に勝るものはないと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。