日本語版
最新ニュース
企業

洪水を受け入れる:新江生態回廊

上饒市の新江生態回廊は、102 ヘクタールの氾濫原を活性化し、活気に満ちた生態学的レクリエーション空間に変えます。このプロジェクトはスポンジシティの原則を活用し、洪水に対する回復力を強化し、本来の生息地を復元し、年間を通じて公共のアクセスを提供します。このデザインは、季節的な洪水に抵抗するのではなく、水を動的な力として受け入れ、景観に統合して生物多様性と都市の回復力をサポートします。 費用対効果が高く、メンテナンスの手間がかからないこの回廊は、都市を気候の脅威から守りながら、人々を自然と再び結びつけます。現在では地域のランドマークとなっており、世界中の洪水が起こりやすい都市の拡張可能なモデルとして機能しています。 課題と目標 この長さ 3 キロメートルの氾濫原は、かつて外来種や非公式農業によって荒廃していましたが、季節性の洪水によって頻繁に浸水し、ほとんど立ち入ることができなくなりました。 20 年ごとに壊滅的な洪水が発生するため、市政府は次のような解決策を模索しました。 洪水管理と水質の改善 本来の生息地を復元し、生物多様性をサポートする 一年中レクリエーションスペースを作る 都市のレジリエンスのための費用対効果が高く持続可能なモデルを提供する 設計戦略: 氾濫原から生態系回廊まで 水に反応する景観: 池と島生態系を回復し、洪水に対する回復力を強化するために、このプロジェクトでは貯水と島化の技術が採用されています。 荒廃した地域では池が使用され、水を保持し、敷地の湿気を維持し、近くの山の谷からの雨水を濾過するための生物沼地を形成する多孔質の景観を作り出しました。 島嶼化により、低地地帯が多様な湿地の生息地に再形成され、エコトーンが豊かになり、野生生物が生息できるようになりました。 これらの戦略は洪水を自然に管理し、環境破壊を最小限に抑えながら生物多様性を強化します。季節のモンスーンが湿地に栄養を与え、景観を再生し、常に変化する訪問者体験を生み出します。 水への適応: 回復力と没入感のある公共空間洪水に適応する構造により、訪問者はダイナミックな水景を安全に楽しむことができます。 デュアル歩行者システムにより、一年中アクセスしやすくなっています。 高架のスカイウォークは、50 年に一度の洪水でも濡れず、パノラマの景色を眺めることができます。 以下の 3 つの適応型遊歩道層は水位の変動に対応しており、モンスーン期には水没が最も低くなります。 ウォーターフロントのプラットフォームと展望デッキは、レクリエーションと生態学教育をシームレスに統合します。 持続可能でコスト効率の高い素材 地元の材料とプレハブ部品により、低コストで耐久性があり、洪水に強い構造が保証されます。 ポール構造のモジュール式コンクリート歩道は浸水に耐え、最小限のメンテナンスで済みます。 天然素材は環境とシームレスに調和し、長寿命を保証します。 結論 新江生態回廊は、洪水防御、エコロジー、レクリエーションのバランスをとった先駆的な自然ベースのソリューションです。このプロジェクトは、季節性洪水を設計資産として取り入れることで、生物多様性を高め、都市の回復力を強化し、生活の質を向上させます。完成以来、この橋は地域のランドマークとなり、持続可能な氾濫原修復のための再現可能なモデルを世界中に提供しています。 洪水を受け入れる:新江生態回廊 場所: 中国、江西省上饒市…

洪水を受け入れる:新江生態回廊

1764652788
2025-12-01 22:00:00

上饒市の新江生態回廊は、102 ヘクタールの氾濫原を活性化し、活気に満ちた生態学的レクリエーション空間に変えます。このプロジェクトはスポンジシティの原則を活用し、洪水に対する回復力を強化し、本来の生息地を復元し、年間を通じて公共のアクセスを提供します。このデザインは、季節的な洪水に抵抗するのではなく、水を動的な力として受け入れ、景観に統合して生物多様性と都市の回復力をサポートします。

費用対効果が高く、メンテナンスの手間がかからないこの回廊は、都市を気候の脅威から守りながら、人々を自然と再び結びつけます。現在では地域のランドマークとなっており、世界中の洪水が起こりやすい都市の拡張可能なモデルとして機能しています。

課題と目標

この長さ 3 キロメートルの氾濫原は、かつて外来種や非公式農業によって荒廃していましたが、季節性の洪水によって頻繁に浸水し、ほとんど立ち入ることができなくなりました。 20 年ごとに壊滅的な洪水が発生するため、市政府は次のような解決策を模索しました。

  • 洪水管理と水質の改善
  • 本来の生息地を復元し、生物多様性をサポートする
  • 一年中レクリエーションスペースを作る
  • 都市のレジリエンスのための費用対効果が高く持続可能なモデルを提供する

設計戦略: 氾濫原から生態系回廊まで

水に反応する景観: 池と島
生態系を回復し、洪水に対する回復力を強化するために、このプロジェクトでは貯水と島化の技術が採用されています。

  • 荒廃した地域では池が使用され、水を保持し、敷地の湿気を維持し、近くの山の谷からの雨水を濾過するための生物沼地を形成する多孔質の景観を作り出しました。
  • 島嶼化により、低地地帯が多様な湿地の生息地に再形成され、エコトーンが豊かになり、野生生物が生息できるようになりました。

これらの戦略は洪水を自然に管理し、環境破壊を最小限に抑えながら生物多様性を強化します。季節のモンスーンが湿地に栄養を与え、景観を再生し、常に変化する訪問者体験を生み出します。

水への適応: 回復力と没入感のある公共空間
洪水に適応する構造により、訪問者はダイナミックな水景を安全に楽しむことができます。

  • デュアル歩行者システムにより、一年中アクセスしやすくなっています。
    • 高架のスカイウォークは、50 年に一度の洪水でも濡れず、パノラマの景色を眺めることができます。
    • 以下の 3 つの適応型遊歩道層は水位の変動に対応しており、モンスーン期には水没が最も低くなります。
  • ウォーターフロントのプラットフォームと展望デッキは、レクリエーションと生態学教育をシームレスに統合します。

持続可能でコスト効率の高い素材

地元の材料とプレハブ部品により、低コストで耐久性があり、洪水に強い構造が保証されます。

  • ポール構造のモジュール式コンクリート歩道は浸水に耐え、最小限のメンテナンスで済みます。
  • 天然素材は環境とシームレスに調和し、長寿命を保証します。

結論

新江生態回廊は、洪水防御、エコロジー、レクリエーションのバランスをとった先駆的な自然ベースのソリューションです。このプロジェクトは、季節性洪水を設計資産として取り入れることで、生物多様性を高め、都市の回復力を強化し、生活の質を向上させます。完成以来、この橋は地域のランドマークとなり、持続可能な氾濫原修復のための再現可能なモデルを世界中に提供しています。

洪水を受け入れる:新江生態回廊

場所: 中国、江西省上饒市

デザイン会社: Turenscape
クライアント: 上饒都市建設投資開発集団有限公司

写真提供: Turenscape

ポスト 洪水を受け入れる:新江生態回廊 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#洪水を受け入れる新江生態回廊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。