日本語版
最新ニュース
日本

レオ教皇、トルコ訪問2日目、象徴的なブルーモスクを訪問

教皇レオ14世 イスタンブールのブルーモスクを訪問し、2日目の土曜日にミサを捧げた。 彼の旅行 キリスト教徒の団結の必要性を強調し、トルコにこう訴えた。 レオは、トルコのイスラム教徒多数派に敬意を表してモスクを大々的に訪問した最近の前任者の足跡をたどっていた。レオはイマームからの招待にもかかわらず、モスクで祈りませんでした。モスク訪問後、レオはモルエフレムのシリア正教会でトルコのキリスト教指導者らと会談した。土曜日遅く、彼はイスタンブールのVWアリーナで4,000人の信者の前でミサを捧げ、そこで正教会総主教バルソロミューとともに登場し、キリスト教徒と他の信仰間の団結を訴えた。 教皇にとって今回が初の外遊となる。彼はレバノンも訪問する予定だ。 史上初のアメリカ人法王であるレオは、中東平和についてより広範な観点から発言することが期待されている。最新のものは次のとおりです。教皇レオ14世は、トルコのカトリック教徒に対し、平和構築者となるための招待状として、他のキリスト教徒や他の信仰を持つ人々と「団結の絆」を築くよう促した。レオ氏は、土曜日にイスタンブールで行われたトルコの小さなカトリック教徒コミュニティのミサの中で訴えた。人口8,500万の国に約3万3,000人がいるが、そのほとんどがサニー・イスラム教徒である。レオは、イスタンブールのボスポラス海峡に東と西を結ぶ 3 つの橋がかかっていることを思い出しました。同氏は、トルコのカトリック教徒も他のカトリック教徒、他のキリスト教徒、他の信仰を持つ人々との3つのレベルで「団結の絆」を形成すべきだと述べた。ミサは4,500人以上を収容できるフォルクスワーゲン・アリーナで執り行われていた。それはレオの処女旅行の最後から2番目の日にやってきた。日曜日に彼はベイルートに向けて出発する。土曜日、イスタンブールのVWアリーナの外には引き続き群衆が集まり、雨にもかかわらず教皇レオ14世がミサを先導する予定だ。その中には、62歳のサファク・ヴォルカンさんも含まれており、彼女自身はキリスト教徒ではないが、この出来事に感動したと語った。 「彼の初めての訪問であり、初めての海外訪問なので、これは私にとって非常に興味深いことです。私たちは幸せです」と、クリスチャンである夫と子供たちの隣に立って彼女は語った。歴史的瞬間を目撃するために海外から訪れた人もいた。フランス在住のトルコ系フランス人、アレックス・ソルトンさん(69歳)は、特にローマ法王の登場のためにトルコを訪れた。 「素晴らしい訪問です。でも今日は残念ながら雨です。太陽があればもっと良かったのですが」と彼は言った。レナト・マライさんは、ローマ法王に会うためにイスタンブールを訪れたイタリアのフィレンツェからの26人の訪問者グループの一人だった。「私たちは皆同じ教区の出身で、法王に従っているので来たいと思っていました」と彼は語った。 「初めての海外旅行で彼に会えるのは素晴らしいことです。私たちのグループにとって本当に重要な瞬間です。」イスタンブール大学でトルコの歴史を研究しているオーストリア人のフェリックス・エーレンブラントナー氏は、レオの訪問は「キリスト教のルーツがトルコにあるため、意義深い」と述べた。一方、タルシン・ウンルさんは多くのトルコ人の参加者の中にいた。最近イスラム教からキリスト教に改宗した彼女は、土曜後半に予定されているミサを楽しみにしていると語った。 「私はまだ改宗のプロセスを経ています。私はキリスト教が私にとって最良の宗教だと思ったのでクリスチャンになりましたが、私の家族は間違いなく幸せではありません。」ナイジェリアのビアフラ地方出身で現在はキプロス北部に住む友人のロドリック・ヌエルさんは、教皇の訪問は世界のキリスト教社会に力強いメッセージを送ったと語った。 「また、トルコは99.9%がイスラム教徒で、キリスト教徒はわずか0.1%であることから、教皇が他の宗教にも手を差し伸べていることが分かる」と語った。イスタンブールでアルメニア系カトリック教徒として育ったアンス・アクソイさんは、自分は「無宗教」だが、地元の司祭を通じてミサへの招待を確保したと語った。 「私は通常、ミサはちょっとしたショーだと思っているので、ステージ上の法王を見ることに興味があります。法王は毎日トルコに来ているわけではありません。」教皇レオ14世と世界の正教会の精神的指導者は、カトリック教会と正教会が共通の復活祭の日を設定する方法を見つけるために勇敢に取り組むと誓った。レオとエキュメニカル総主教バーソロミューは、イスタンブール総主教宮殿で署名された共同声明の中でこの誓約を行った。この声明は共通の日付の決定にはコミットしなかった。しかし、「毎年祝宴を一緒に祝うための可能な解決策を模索するプロセスを継続したいというのが私たちの共通の願いだ」とも述べた。東方教会と西方教会は 1054 年の大分裂で分裂し、多くの問題、特に共通の祝日を祝う日の違いをめぐって意見が分かれたままです。この宣言の機会は、今日朗読される信条、つまり信仰告白を生み出した司教会議であるニカイア公会議の1700周年の記念式典でした。声明では「この重要な記念日を記念することが、統一に向けた新たな勇気ある一歩を呼び起こすことができると確信している」と述べた。教皇レオ14世は、イスタンブールの総主教教会で、世界の正統派キリスト教徒の精神的指導者に、新たな団結のしるしとして祈りをささげた。精巧な聖ジョージ教会で、レオはエキュメニカル総主教バーソロミューとともに講演会に出席した。ドクソロジーは、キリスト教徒によって歌われる神への賛美と栄光の短い賛美歌です。レオさんは「この出会いは私たちの友情の絆を強めるのにも役立つだろう」と確信していると語った。1054 年の大分裂で東方教会と西方教会は分裂しましたが、その分裂は主に教皇の優位性をめぐる意見の相違によって生じました。レオとその前の教皇たちは、キリスト教徒を再び団結させるために努力することを誓った。バルソロミューは、レオがトルコ訪問で教皇職を開始することを選んだ重要性を指摘した。訪問の主な目的は、ニカイア公会議の1,700周年を記念することであった。ニカイア公会議は、今日でも何百万人ものキリスト教徒によって暗誦されている信条、つまり信仰の宣言を生み出した前例のない司教の集まりである。教皇レオ 14 世でさえ、世界中の民間航空便に短期的な混乱を強いるエアバスのソフトウェア修正から逃れられなかった。 レオは教皇使節団や記者団とともにITA航空のエアバスA320neoチャーター機で飛んでいる。欧州連合航空安全局は金曜日、すべてのエアバスA320ファミリーの航空機に新しいソフトウェアアップデートをインストールするよう航空会社に命じた。この命令は、コンピューターコードが株価急落に寄与した可能性があることが分析で判明した後に行われた。 ジェットブルー機の高度 先月。バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は土曜日、ITAがこの問題に取り組んでいると述べた。同氏は、航空機の更新に必要な部品が、それを取り付ける技術者とともにイスタンブールに向かっているところだと述べた。 レオさんは日曜午後にトルコのイスタンブールからレバノンのベイルートに飛ぶ予定だ。バチカンは、教皇レオ14世のイスタンブールのブルーモスク訪問に関する公式記録を訂正し、「短い沈黙の祈り」のために立ち止まったという記述を削除した。法王の予定している旅程とバチカン報道官は、旅行に先立って、レオも前任者たちがそびえ立つ17世紀のモスクで行ったように、祈りのために立ち止まると述べていた。しかし、レオはモスクを見学しただけだった。バチカンは当初、訪問が予定通り行われたと報告していた。しかしその後、記録を修正し、彼は「その場所と祈りに集まる人々の信仰に深い敬意を払い、熟考と傾聴の精神で」訪れたと述べた。モスク訪問には他にも変化があった。バチカンは当初、ディヤネット宗教局長がレオをモスクで歓迎すると発表していた。しかし、監督のサフィ・アルパガス氏はその場にはおらず、ディヤネットの広報担当者は、アルパガス氏が木曜日にアンカラに到着した際にレオ氏に会ったことを指摘し、アルパガス氏の登場は予定されていなかったと述べた。 バチカンはこの矛盾について説明していない。代わりにレオさんをトルコ文化観光大臣と数人のイマームが歓迎した。レバノン軍 ヒズボラ このグループは、教皇レオ14世に対し、「不正義と侵略を拒否する」よう求めた。 ほぼ毎日のイスラエル空爆 1年前に両国間の14か月にわたる戦争を終結させた停戦にもかかわらず。ヒズボラは土曜日の声明で、教皇の危機に見舞われたこの国への訪問を歓迎し、同グループはこの国の宗教共存、民主主義協定、治安維持に尽力していると述べた。ヒズボラはイスラエルと米国に言及し、「私たちの祖国レバノンがシオニスト侵略者とその支援者たちの手によってさらされている不正義と侵略を拒否する法王の姿勢を信頼している」と述べた。ヒズボラは、自由愛国運動やマラダ運動など国内のいくつかのキリスト教団体と同盟を結んでいる。敬虔なカトリック教徒の群衆が土砂降りの雨と厳重な警備をものともせず、教皇レオ14世がミサを先導する予定のイスタンブールのフォルクスワーゲン・アリーナに到着した。 マリア・バナシクさんは予定されていたミサの4時間前にアリーナ近くのカフェで友人たちを待ち、レオの初の海外訪問に参加できることに興奮していると述べた。アンカラ在住のポーランド人バナシクさんは、「現在の世界情勢において、彼の訪問は非常に重要だ」と語った。「今回の訪問に対する期待は高く、特にイスラエルとパレスチナ問題に関してはそうだ。そしてもちろん、ウクライナ戦争も我々ポーランドにとって非常に重要だ」と彼女は語った。バナシク氏は、レオ氏が前任者よりも「より伝統的な」価値観への回帰を示すことを期待していると付け加えた。レバノンは、教皇レオ14世の地中海国家訪問に先立ち、一部のトラックの移動を禁止し、武器輸送のすべての許可を凍結するなど、治安対策を強化した。内務省は土曜の声明で、日曜朝から火曜夜まで首都ベイルートと山岳レバノン県へのトラックの進入を禁止すると発表した。食料、水、燃料を運ぶタンカーやゴミ収集車は禁止の対象外となる。一方、ミシェル・メナッサ国防相は土曜日深夜から3日間、同じ地域での武器の携行を禁止する命令を出した。レオ氏がモスクで祈りを捧げたか否かについて疑問が生じたことを受け、マッテオ・ブルーニ報道官は声明を発表し、モスク訪問は静かに熟考すべきものだったと説明した。ブルーニ氏は、「法王は、この場所と祈りに集まる人々の信仰に深い敬意を払い、黙想と傾聴の精神で、沈黙のうちにモスクを訪問した」と語った。過去の教皇のモスク訪問では、教皇がイスラム教の礼拝所で礼拝するのか、それとも単にイスラム教徒への敬意の表れとして訪問するのかという疑問が常に浮上してきた。アスギン・トゥンカさんは、レオを祈りに招待したが、教皇は断ったと語った。トゥンカ氏は訪問後記者団に対し、法王に対しモスクは「アッラーの家」であると伝えたと語った。「ここは私の家ではなく、あなたの家でもありません。アッラーの家です」と彼は言った。 「『もしよかったら、ここで礼拝してもいいよ』と私は言いました。でも彼は『それでいいよ』と言ったんです」とレオさんに話したという。「彼はモスクを見たい、モスクの雰囲気を感じたかったのだと思います。そしてとても喜んでくれました」と彼は語った。レオはイスタンブールの象徴的なモスクを訪れ、そこでトルコのディヤネット宗教局長がその建造物にそびえ立つ青いタイル張りのドームを見せた。バチカンは、レオが「短い分間の沈黙の祈り」を行うだろうと述べた。レオは、トルコのイスラム教徒多数派に敬意を表してモスクを大々的に訪問した最近の前任者の足跡をたどっていた。 #レオ教皇トルコ訪問2日目象徴的なブルーモスクを訪問

レオ教皇、トルコ訪問2日目、象徴的なブルーモスクを訪問

1764458858
2025-11-29 15:52:00

教皇レオ14世 イスタンブールのブルーモスクを訪問し、2日目の土曜日にミサを捧げた。 彼の旅行 キリスト教徒の団結の必要性を強調し、トルコにこう訴えた。

レオは、トルコのイスラム教徒多数派に敬意を表してモスクを大々的に訪問した最近の前任者の足跡をたどっていた。レオはイマームからの招待にもかかわらず、モスクで祈りませんでした。

モスク訪問後、レオはモルエフレムのシリア正教会でトルコのキリスト教指導者らと会談した。土曜日遅く、彼はイスタンブールのVWアリーナで4,000人の信者の前でミサを捧げ、そこで正教会総主教バルソロミューとともに登場し、キリスト教徒と他の信仰間の団結を訴えた。

教皇にとって今回が初の外遊となる。彼はレバノンも訪問する予定だ。

史上初のアメリカ人法王であるレオは、中東平和についてより広範な観点から発言することが期待されている。

最新のものは次のとおりです。

教皇レオ14世は、トルコのカトリック教徒に対し、平和構築者となるための招待状として、他のキリスト教徒や他の信仰を持つ人々と「団結の絆」を築くよう促した。

レオ氏は、土曜日にイスタンブールで行われたトルコの小さなカトリック教徒コミュニティのミサの中で訴えた。人口8,500万の国に約3万3,000人がいるが、そのほとんどがサニー・イスラム教徒である。

レオは、イスタンブールのボスポラス海峡に東と西を結ぶ 3 つの橋がかかっていることを思い出しました。同氏は、トルコのカトリック教徒も他のカトリック教徒、他のキリスト教徒、他の信仰を持つ人々との3つのレベルで「団結の絆」を形成すべきだと述べた。

ミサは4,500人以上を収容できるフォルクスワーゲン・アリーナで執り行われていた。それはレオの処女旅行の最後から2番目の日にやってきた。日曜日に彼はベイルートに向けて出発する。

土曜日、イスタンブールのVWアリーナの外には引き続き群衆が集まり、雨にもかかわらず教皇レオ14世がミサを先導する予定だ。

その中には、62歳のサファク・ヴォルカンさんも含まれており、彼女自身はキリスト教徒ではないが、この出来事に感動したと語った。 「彼の初めての訪問であり、初めての海外訪問なので、これは私にとって非常に興味深いことです。私たちは幸せです」と、クリスチャンである夫と子供たちの隣に立って彼女は語った。

歴史的瞬間を目撃するために海外から訪れた人もいた。

フランス在住のトルコ系フランス人、アレックス・ソルトンさん(69歳)は、特にローマ法王の登場のためにトルコを訪れた。 「素晴らしい訪問です。でも今日は残念ながら雨です。太陽があればもっと良かったのですが」と彼は言った。

レナト・マライさんは、ローマ法王に会うためにイスタンブールを訪れたイタリアのフィレンツェからの26人の訪問者グループの一人だった。

「私たちは皆同じ教区の出身で、法王に従っているので来たいと思っていました」と彼は語った。 「初めての海外旅行で彼に会えるのは素晴らしいことです。私たちのグループにとって本当に重要な瞬間です。」

イスタンブール大学でトルコの歴史を研究しているオーストリア人のフェリックス・エーレンブラントナー氏は、レオの訪問は「キリスト教のルーツがトルコにあるため、意義深い」と述べた。

一方、タルシン・ウンルさんは多くのトルコ人の参加者の中にいた。最近イスラム教からキリスト教に改宗した彼女は、土曜後半に予定されているミサを楽しみにしていると語った。 「私はまだ改宗のプロセスを経ています。私はキリスト教が私にとって最良の宗教だと思ったのでクリスチャンになりましたが、私の家族は間違いなく幸せではありません。」

ナイジェリアのビアフラ地方出身で現在はキプロス北部に住む友人のロドリック・ヌエルさんは、教皇の訪問は世界のキリスト教社会に力強いメッセージを送ったと語った。 「また、トルコは99.9%がイスラム教徒で、キリスト教徒はわずか0.1%であることから、教皇が他の宗教にも手を差し伸べていることが分かる」と語った。

イスタンブールでアルメニア系カトリック教徒として育ったアンス・アクソイさんは、自分は「無宗教」だが、地元の司祭を通じてミサへの招待を確保したと語った。 「私は通常、ミサはちょっとしたショーだと思っているので、ステージ上の法王を見ることに興味があります。法王は毎日トルコに来ているわけではありません。」

教皇レオ14世と世界の正教会の精神的指導者は、カトリック教会と正教会が共通の復活祭の日を設定する方法を見つけるために勇敢に取り組むと誓った。

レオとエキュメニカル総主教バーソロミューは、イスタンブール総主教宮殿で署名された共同声明の中でこの誓約を行った。

この声明は共通の日付の決定にはコミットしなかった。しかし、「毎年祝宴を一緒に祝うための可能な解決策を模索するプロセスを継続したいというのが私たちの共通の願いだ」とも述べた。

東方教会と西方教会は 1054 年の大分裂で分裂し、多くの問題、特に共通の祝日を祝う日の違いをめぐって意見が分かれたままです。

この宣言の機会は、今日朗読される信条、つまり信仰告白を生み出した司教会議であるニカイア公会議の1700周年の記念式典でした。

声明では「この重要な記念日を記念することが、統一に向けた新たな勇気ある一歩を呼び起こすことができると確信している」と述べた。

教皇レオ14世は、イスタンブールの総主教教会で、世界の正統派キリスト教徒の精神的指導者に、新たな団結のしるしとして祈りをささげた。

精巧な聖ジョージ教会で、レオはエキュメニカル総主教バーソロミューとともに講演会に出席した。ドクソロジーは、キリスト教徒によって歌われる神への賛美と栄光の短い賛美歌です。

レオさんは「この出会いは私たちの友情の絆を強めるのにも役立つだろう」と確信していると語った。

1054 年の大分裂で東方教会と西方教会は分裂しましたが、その分裂は主に教皇の優位性をめぐる意見の相違によって生じました。レオとその前の教皇たちは、キリスト教徒を再び団結させるために努力することを誓った。

バルソロミューは、レオがトルコ訪問で教皇職を開始することを選んだ重要性を指摘した。

訪問の主な目的は、ニカイア公会議の1,700周年を記念することであった。ニカイア公会議は、今日でも何百万人ものキリスト教徒によって暗誦されている信条、つまり信仰の宣言を生み出した前例のない司教の集まりである。

教皇レオ 14 世でさえ、世界中の民間航空便に短期的な混乱を強いるエアバスのソフトウェア修正から逃れられなかった。

レオは教皇使節団や記者団とともにITA航空のエアバスA320neoチャーター機で飛んでいる。

欧州連合航空安全局は金曜日、すべてのエアバスA320ファミリーの航空機に新しいソフトウェアアップデートをインストールするよう航空会社に命じた。この命令は、コンピューターコードが株価急落に寄与した可能性があることが分析で判明した後に行われた。 ジェットブルー機の高度 先月。

バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は土曜日、ITAがこの問題に取り組んでいると述べた。同氏は、航空機の更新に必要な部品が、それを取り付ける技術者とともにイスタンブールに向かっているところだと述べた。

レオさんは日曜午後にトルコのイスタンブールからレバノンのベイルートに飛ぶ予定だ。

バチカンは、教皇レオ14世のイスタンブールのブルーモスク訪問に関する公式記録を訂正し、「短い沈黙の祈り」のために立ち止まったという記述を削除した。

法王の予定している旅程とバチカン報道官は、旅行に先立って、レオも前任者たちがそびえ立つ17世紀のモスクで行ったように、祈りのために立ち止まると述べていた。しかし、レオはモスクを見学しただけだった。

バチカンは当初、訪問が予定通り行われたと報告していた。しかしその後、記録を修正し、彼は「その場所と祈りに集まる人々の信仰に深い敬意を払い、熟考と傾聴の精神で」訪れたと述べた。

モスク訪問には他にも変化があった。

バチカンは当初、ディヤネット宗教局長がレオをモスクで歓迎すると発表していた。しかし、監督のサフィ・アルパガス氏はその場にはおらず、ディヤネットの広報担当者は、アルパガス氏が木曜日にアンカラに到着した際にレオ氏に会ったことを指摘し、アルパガス氏の登場は予定されていなかったと述べた。

バチカンはこの矛盾について説明していない。代わりにレオさんをトルコ文化観光大臣と数人のイマームが歓迎した。

レバノン軍 ヒズボラ このグループは、教皇レオ14世に対し、「不正義と侵略を拒否する」よう求めた。 ほぼ毎日のイスラエル空爆 1年前に両国間の14か月にわたる戦争を終結させた停戦にもかかわらず。

ヒズボラは土曜日の声明で、教皇の危機に見舞われたこの国への訪問を歓迎し、同グループはこの国の宗教共存、民主主義協定、治安維持に尽力していると述べた。

ヒズボラはイスラエルと米国に言及し、「私たちの祖国レバノンがシオニスト侵略者とその支援者たちの手によってさらされている不正義と侵略を拒否する法王の姿勢を信頼している」と述べた。

ヒズボラは、自由愛国運動やマラダ運動など国内のいくつかのキリスト教団体と同盟を結んでいる。

敬虔なカトリック教徒の群衆が土砂降りの雨と厳重な警備をものともせず、教皇レオ14世がミサを先導する予定のイスタンブールのフォルクスワーゲン・アリーナに到着した。

マリア・バナシクさんは予定されていたミサの4時間前にアリーナ近くのカフェで友人たちを待ち、レオの初の海外訪問に参加できることに興奮していると述べた。

アンカラ在住のポーランド人バナシクさんは、「現在の世界情勢において、彼の訪問は非常に重要だ」と語った。

「今回の訪問に対する期待は高く、特にイスラエルとパレスチナ問題に関してはそうだ。そしてもちろん、ウクライナ戦争も我々ポーランドにとって非常に重要だ」と彼女は語った。

バナシク氏は、レオ氏が前任者よりも「より伝統的な」価値観への回帰を示すことを期待していると付け加えた。

レバノンは、教皇レオ14世の地中海国家訪問に先立ち、一部のトラックの移動を禁止し、武器輸送のすべての許可を凍結するなど、治安対策を強化した。

内務省は土曜の声明で、日曜朝から火曜夜まで首都ベイルートと山岳レバノン県へのトラックの進入を禁止すると発表した。食料、水、燃料を運ぶタンカーやゴミ収集車は禁止の対象外となる。

一方、ミシェル・メナッサ国防相は土曜日深夜から3日間、同じ地域での武器の携行を禁止する命令を出した。

レオ氏がモスクで祈りを捧げたか否かについて疑問が生じたことを受け、マッテオ・ブルーニ報道官は声明を発表し、モスク訪問は静かに熟考すべきものだったと説明した。

ブルーニ氏は、「法王は、この場所と祈りに集まる人々の信仰に深い敬意を払い、黙想と傾聴の精神で、沈黙のうちにモスクを訪問した」と語った。

過去の教皇のモスク訪問では、教皇がイスラム教の礼拝所で礼拝するのか、それとも単にイスラム教徒への敬意の表れとして訪問するのかという疑問が常に浮上してきた。

アスギン・トゥンカさんは、レオを祈りに招待したが、教皇は断ったと語った。

トゥンカ氏は訪問後記者団に対し、法王に対しモスクは「アッラーの家」であると伝えたと語った。

「ここは私の家ではなく、あなたの家でもありません。アッラーの家です」と彼は言った。 「『もしよかったら、ここで礼拝してもいいよ』と私は言いました。でも彼は『それでいいよ』と言ったんです」とレオさんに話したという。

「彼はモスクを見たい、モスクの雰囲気を感じたかったのだと思います。そしてとても喜んでくれました」と彼は語った。

レオはイスタンブールの象徴的なモスクを訪れ、そこでトルコのディヤネット宗教局長がその建造物にそびえ立つ青いタイル張りのドームを見せた。

バチカンは、レオが「短い分間の沈黙の祈り」を行うだろうと述べた。

レオは、トルコのイスラム教徒多数派に敬意を表してモスクを大々的に訪問した最近の前任者の足跡をたどっていた。

#レオ教皇トルコ訪問2日目象徴的なブルーモスクを訪問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。