日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「5,000ユーロは私にとって高額です」: 1年後、カルバドスの小さな職人はまだBHVからの支払いを待っています…

1764235560 クルル・シュル・メール(カルヴァドス)に拠点を置くデザイナー、ヴィルジニー・デコックは、BHV からの支払いを 1 年以上待っていました。金 この「終わりのない」支払い期限 彼女によれば、彼女は危機的な経済状況に陥っているという。 これらの困難の始まりは、4 年間オリジナルの銀のスプーンの修復と彫刻を続けてきたこの若い女性が、さまざまな一流ブランドから注目された 2024 年の春に遡ります。中でも有名なBHVマレは、「ソー・フレンチ」と呼ばれるフランスの職人を守る活動の一環として、夏の間ずっと彼の作品を展示することを申し出ています。 このプロポーズは、若い女性にとって初めてのパリでの大きなショーケースとなるため、特に刺激的です。 「契約を獲得したこのプロジェクトを本当に誇りに思い、興奮していました」と彼女は思い出します。 「BHV が 40% のコミッションを取ることは決まっていて、これは高額ですが、私はそれがもたらした予想外の注目度を考えて、当然ゲームをプレイする準備ができていました。私に支払われるべき 60% は夏の間に私に支払われることになっていました。」しかし、1 年経っても、ヴァージニーはまだ… 1 ユーロも受け取っていません。 関係する職人数十名「最初の数週間は、まったく心配していませんでした。5,000 ユーロの BHV を扱っているときは、それが問題になる可能性があるとは一瞬も考えません。それなのに…」 昨年 9 月、支払い不足のため、彼女はこの遅れについて「ソフトウェアの問題の疑い」という説明しか受けませんでした。 「キャッシュフローのためにこのお金が緊急に必要だったので、メールを送り始めました。その後、売却から1年後の2025年8月19日に支払いが行われると確信しました。そしてそれ以来、何の知らせもありませんし、何よりも支払いがありません。」 「ソーシャルネットワークを通じて、全く同じ状況にある職人やクリエイターが10人ほどいることに徐々に気づきました! » 自分たちの意見を聞いてもらおうと、彼らは協力して団体を立ち上げ、必要に応じて苦情を申し立てることができました。「これ以外の解決策は見当たりません」と彼女は残念がっています。 BHV の所有者である SGM グループは、 支払い遅延を認めた…

「5,000ユーロは私にとって高額です」: 1年後、カルバドスの小さな職人はまだBHVからの支払いを待っています…

1764235560

クルル・シュル・メール(カルヴァドス)に拠点を置くデザイナー、ヴィルジニー・デコックは、BHV からの支払いを 1 年以上待っていました。金 この「終わりのない」支払い期限 彼女によれば、彼女は危機的な経済状況に陥っているという。

これらの困難の始まりは、4 年間オリジナルの銀のスプーンの修復と彫刻を続けてきたこの若い女性が、さまざまな一流ブランドから注目された 2024 年の春に遡ります。中でも有名なBHVマレは、「ソー・フレンチ」と呼ばれるフランスの職人を守る活動の一環として、夏の間ずっと彼の作品を展示することを申し出ています。

このプロポーズは、若い女性にとって初めてのパリでの大きなショーケースとなるため、特に刺激的です。 「契約を獲得したこのプロジェクトを本当に誇りに思い、興奮していました」と彼女は思い出します。 「BHV が 40% のコミッションを取ることは決まっていて、これは高額ですが、私はそれがもたらした予想外の注目度を考えて、当然ゲームをプレイする準備ができていました。私に支払われるべき 60% は夏の間に私に支払われることになっていました。」しかし、1 年経っても、ヴァージニーはまだ… 1 ユーロも受け取っていません。

関係する職人数十名

「最初の数週間は、まったく心配していませんでした。5,000 ユーロの BHV を扱っているときは、それが問題になる可能性があるとは一瞬も考えません。それなのに…」 昨年 9 月、支払い不足のため、彼女はこの遅れについて「ソフトウェアの問題の疑い」という説明しか受けませんでした。 「キャッシュフローのためにこのお金が緊急に必要だったので、メールを送り始めました。その後、売却から1年後の2025年8月19日に支払いが行われると確信しました。そしてそれ以来、何の知らせもありませんし、何よりも支払いがありません。」

「ソーシャルネットワークを通じて、全く同じ状況にある職人やクリエイターが10人ほどいることに徐々に気づきました! » 自分たちの意見を聞いてもらおうと、彼らは協力して団体を立ち上げ、必要に応じて苦情を申し立てることができました。「これ以外の解決策は見当たりません」と彼女は残念がっています。

BHV の所有者である SGM グループは、 支払い遅延を認めた そして今後数週間のうちに状況は正常に戻るはずだと発表しただろう。 「すべてのことが起こった後、私はいくつかの疑問を抱いています。そして、何が起こっても、損害は発生します。この話には私に多くの熱意が費やされました。5,000ユーロは私にとって非常に大きいです。」と彼女は説明します。 「特に、私が彼らのために働いている間、私は何の契約も得られなかったので…」

#5000ユーロは私にとって高額です #1年後カルバドスの小さな職人はまだBHVからの支払いを待っています..

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。