土曜日の夜に行われたブリスベン対カールトンのAFLW予選決勝戦前の「ウェルカム・トゥ・カントリー」が批判を浴びている。
土曜日のライオンズとブルーズの対決を前に、アボリジニの長老ルイーザ・ボナー氏が行った式典は「まったく不適切」とのレッテルを貼られた。
元先住民政治家のウォーレン・マンディン氏は、式典を政治的議題に変え、約２分半の演説で自身の事業を宣伝したとしてボナー氏を非難した。
オーストラリア労働党の元全国党首はベン・フォーダムの2GBラジオ番組に出演し、メッセージは全く歓迎的ではないと述べた。
Bonner の Welcome to Country は上のビデオ プレーヤーでご覧いただけます
「マッコーリー辞書か何かを見て、ようこそという言葉を調べてみてはどうでしょうか」とマンディン氏は言う。
「それは個人的な講演をすることではなく、自分のビジネスの宣伝に走り回ることでもなく、今日の政治を考察することでもありません。
「そうです、私たちはあなたたちにここにいてほしいし、あなたたちにここにいてほしいと思っています。私はいくつかの美しいウェルカム・トゥ・カントリーを見てきました。しかし、これらのことが人々を怒らせているのです。」
マンディン氏は、「ようこそ国へ」の最中に追加の議題が絡む余地はないと述べた。
「ウェルカム・トゥ・カントリーのようなものを持つことはできますし、それは美しいものになる可能性があります。それは誰かを家に迎えるようなものです」と彼は言いました。
「これは、移民の皆さん、そして過去50年から100年にわたってこの国にやって来た皆さん、私たちは皆さんがここに来てくれたことを誇りに思います、私たちは美しい国を築いている、この種のことすべてをしているのと同じです。
「あれ（ボナー氏のスピーチ）には3つの要素があった。1つは、ウェルカム・トゥ・カントリーとして始まった。その後、道を失って政治的声明になり、そして彼女のビジネスの広告になった。」
「これは私を怒らせます、これは。
「私がダボ市の副市長や市長代理だったときに言ったように、市民権プログラムを行ったとき、その最後に手続きをしました。
「そのとき私はこう言いました、『あなたがオーストラリアに来て暮らし、この国に貢献するためにオーストラリアを選んだことを本当に誇りに思います』。
「それはウェルカム・トゥ・カントリーです。」
3AWのトム・エリオットも同様の意見を表明し、ボナーによるウェルカム・トゥ・カントリーの演説は「完全に不適切」だと非難した。
「それは尋常ではなかった。それは、拘留されている先住民族の子供たち、植民地化、構造的人種差別、その他あらゆる接触点についての非難だった」と彼は語った。
「フットボールの試合前にはまったく不適切だ。
「実際、いわゆる「ウェルカム・トゥ・カントリー」を行った女性は、さらに議論を進めたい人に名刺を差し出しました。
「それは間違いだった。AFLは自分自身をよく、長く、厳しく見つめる必要がある。」
ボナー氏は月曜日、反発に対し、自身のコメントを擁護し、この問題にスポットライトを当てる必要があると述べた。
「オーストラリア国民に知ってもらいたいのは、すべてが実際に見えたり聞こえたりするものではないということです。私たちはこれほど多くの政府構造を持っていますが、彼らは黒人たちがすべてを手に入れていると考えているのです」とボナー氏はエイジに語った。
「白人の主流コミュニティのほとんどは、私たちがすべてを手に入れたと考えています。彼らが口を開く準備ができている限り、私は気にしません。私は彼らを正しい道に導き、実際に何が起こっているのか真実を伝えます。私はただ何らかの行動が見たいだけです。」
ルイーザ・ボナーの『ウェルカム・トゥ・カントリー』全編
「こんにちは。今日は先住民族の伝統的な所有者を代表し、ウガラプル族、ジャゲラ族、トゥルバル族、ダルンバル族の一員としてゲストとして参加します。クイーンズランド州南東部のユゲラ語族です」と彼女は語った。
「スプリングフィールドは、ブリスベン港からエスク国境、トゥーンバ山脈の麓、南はバーニー山まで、東はラスダウニーまで、北はローガン川に沿ってブリスベン港まで広がるユゲラ・カントリー内に位置しています。
「今日の手続きを進める前に、アボリジニとトレス海峡島の青少年拘留中の子供たちと若者に影響を与える国家的危機について簡単に述べたいと思います。
「私たちの子供たちは依然としてこれらの制度に不釣り合いに代表されており、多くの場合、ケア、保護、機会に値する子供や若者としてではなく、地域社会の利益ではなく、彼らの政治的、経済的利益に貢献する構造内の数として扱われています。」
いる。
「この危機の要因はよく知られており、植民地化と体系的な人種差別の進行中の影響、主権の承認の制限、先住民の指導者に対する抵抗、継続的な土地と経済の収奪です。
「これらの問題は社会正義、人権、法的責任の問題です。
「ニュージーランドやアメリカ先住民族など、これらの分野で先頭に立って自国の問題に取り組んでいる国は他にもあります。
「オーストラリアはすでに、1991 年差別禁止法、オーストラリア人権委員会によって承認された国際人権規約、先住民族の権利に関する国連宣言、特に自己決定と自治に関する第 3 条と第 4 条を含む、自己決定の権利を支持する枠組みに取り組んでいます。
「ギャップを埋める枠組みでは、アボリジニとトレス海峡島の家族、コミュニティ、文化を強化することも政府に求められています。」