サーシャ・ファイファー、ホスト:
– ニュースより、すべてが考慮されています。私はサシャ・ファイファーです。金曜日、大統領執務室で、トランプ大統領は次期ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニを驚くほど友好的に歓迎した。何週間もお互いを攻撃し続けた後、彼らは対面するとお互いに賞賛のシャワーを浴びせた。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ドナルド・トランプ大統領: 本当に素晴らしい市長が誕生することを願っています。そして彼がうまくやればやるほど、私はもっと幸せになります。
ゾーラン・マムダニ: 大統領との会談に感謝しました。大統領が言ったように、それはニューヨーク市という共通の賞賛と愛の場所、そしてニューヨーカーに手頃な価格を提供する必要性に焦点を当てた生産的な会談でした。
プファイファー: マムダニの驚くべき逆転勝利は、ニューヨークや全米だけでなく、海外でも話題になりました。ヨーロッパでは多くの左翼政治家が彼の勝利に触発されており、彼の成功を真似しようと彼のキャンペーンを研究している。 NPRのファティマ・アル・カサブ記者がロンドンから報じた。
ファティマ・アル・カサブ、署名入り: 外国の都市での地方選挙だったかもしれないが、ヨーロッパでは言語が何であれ、全国的なニュースになった。
(モンタージュのサウンドバイト)
正体不明の記者 #1: (英語以外の言語を話す) ゾーラン・マムダニ (英語以外の言語を話す)。
正体不明の記者 #2: ゾーラン・マムダニ (英語以外の言語を話す)。
正体不明の記者 #3: ゾーラン・マムダニ (英語以外の言語を話す)。
アル・カサブ: ヨーロッパの進歩主義者にとって、それは単なるニュース以上のものでした。事例研究としても、インスピレーションを与えてくれました。クレール・ルジューヌは、フランスの左翼政党「ラ・フランス・アンスーミズ」（またはフランス・アンボウド）の国会議員で、同党は選挙運動でマムダニの勝利方法を研究するために議員をニューヨークに派遣した。
クレール・ルジューヌ: ゾーラン・マムダニの勝利は希望の光です。そのメッセージは米国だけでなく、フランスの私たちにも響きます。
アル・カサブ: ここイギリスでは、その反響は海辺の町ブライトンとそこでの市長選にまで届きました。地元の緑の党候補者の選挙用チラシには、候補者とニューヨーク市次期市長の二つの顔が載っている。緑の党の全国党首であるザック・ポランスキー氏がロンドンでNPRのインタビューに応じた。
ザック・ポランスキー：最近、ある右翼新聞が私を歓喜の戦士と呼びましたが、実際、それはゾーランについてとても素晴らしい表現だと思いました。
アル・カサブ: ポランスキーを若くてカリスマ的だとよく評する当地の新聞は、今では彼をイギリス人のマムダニ人というレッテルを貼りました。同氏は緑の党が党員を倍増させ、労働党や保守党などの大手エスタブリッシュメント政党に匹敵する世論調査で大幅な成績を収めるのに貢献した。ニューヨーク市長次期市長と同様に、ポランスキーもソーシャルメディアのちょっとしたスターになった。これは、Xの彼がヒップホップコンサートで金持ちに税金を課すチャントを主導しているビデオです。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
正体不明の群衆: [inaudible] 。
ポランスキー: 私が税金と言ったら、あなたは金持ちだと言います。税金を課す…
正体不明の群衆: お金持ち。
ポランスキー: 税金を課せ…
正体不明の群衆: お金持ち。
ポランスキー: 騒いでください。
（歓声）
アル・カサブ: ここの新聞はザック・ポランスキーのZファクターについて語るかもしれないが、彼はソーシャルメディアに精通している以上に重要なことがあると言っている。
ポランスキー: 私もゾーランも、特に右翼メディアが私たちを、ああ、彼らは TikTok がとても上手なだけだ、あるいは彼らは – ご存知のように、一般大衆とつながることができる幸せな人々だ、という枠に入れようとしているのをよく目にします。もちろん、その褒め言葉はすべて受け止めます。しかし実際には、そのどれよりも重要なのはメッセージだと思います。
アル・カサブ: そのメッセージは、ニューヨーク市の有権者に対してであろうと、イングランド中の町や都市に対してであろうと、その核心は同じである、と彼は言います。
ポランスキー: 法案を引き下げ、億万長者に課税する。そして、ゾーランにとって、それは手頃な家賃、普遍的な保育、そして最終的にニューヨークに存在する不平等について彼が送っているメッセージに関するものです。私はそのメッセージをすべて受け止めて、国全体に広めたいと思っています。
アル・カサブ: ポランスキー監督は、彼のビデオチームがマムダニのビデオグラファーたちと会ってヒントを得ようとしていると語った。彼らは一人ではありません。フランスでは、フランスの左翼団体「フランス・アンボウド」のクレール・ルジューヌさんは、マムダニ氏の勝利から学んだことは、彼が流れに逆らって中道に移らなければうまくいったということだと語った。
ルジューヌ: 基本的に新自由主義体制と妥協することではなく、自分の立場を堅持し、自分の考えに基づいて行動し、パレスチナ人民を守ることを諦めず、一連の急進的で変革的な政治を諦めないことによってです。
アル・カサブ: ドイツでは、民主社会主義者のディー・リンケ党もマムダニ・チームと連絡を取っています。
ハイジ・ライヒネク: つまり、お互いから学び、一緒に祝うこれ以上の方法はないでしょうか?
アル・カサブ: それは指導者ハイジ・ライヒネクです。彼女は、ドイツの今後の選挙で彼女の政治運動がマムダニ陣営を模倣するつもりだと私に言いました。
ライヒネク: 戸別訪問して人々に話しかけ、何かをより良い方向に変えることができること、億万長者や右翼過激派と対峙して勝利できることを説明しました。
アル・カサブ: ここイギリスに戻ってきた緑の党のポランスキー党首は、将来を見据えて機会を見出し、Z ファクターが役立つことを期待しています。
ポランスキー: 私たちが右派に転落してファシズムに陥るのか、それとも左派に転落して人々と地球を大切にするより進歩的な政治に転落するのか、私にはわかりません。私は明らかに後者であることを望んでおり、後者であることを確認するためにできる限りのことをするつもりです。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ヨーロッパ全土で左翼が次のマムダニを模索